说“笤帚”道“怕惧”（随笔）
山 东/ 孙延宜
一篇美文中有这样一段话：“ 一个家庭，要么爹，要么娘，总会有一个必须有绝对‘权威’，让孩子们始终不敢‘没点怕觉’，一看见谁谁谁，立马就老实了！叫干嘛干嘛，不然，耳刮子、二踢脚、条树疙瘩‘伺候’！也只能‘敢怒不敢言’啊！ ”其中的“条树疙瘩”值得商榷。
“条树疙瘩”是我们滕州当地的读音，所指的应是“笤帚疙瘩”，即打扫室内卫生所使用的“笤帚”，网上有写作“条帚”的，但“帚”绝对不能写作“树”。
帚，读zhou（三声），除去尘土、垃圾、油垢等的用具，具体可分为扫帚、笤帚、炊帚等。
扫帚，除去尘土、垃圾等的用具，多用竹枝扎成，比笤帚大。方言叫扫把。扫帚主要用来清扫庭院、道路等公共场所的卫生。
笤帚，除去尘土、垃圾等的用具，用去粒的高粱穗、黍子穗等绑成，比扫帚小。 笤帚主要用来清扫室内卫生。 另外，轧碾、推磨（磨面等）用来清扫碾盘、磨盘的，也叫笤帚，一般用黍子穗做成的，形状有点儿像菜刀。
炊帚，刷洗锅碗等的用具，用竹条或去粒的高粱穗、黍子穗等扎成，约一尺长短。我们滕州人一般称炊帚为刷帚，主要是用去粒的高粱穗做成的。
树，形状上倒与帚有点儿相似，读音上与“帚”的滕州读音差不多，但在表义上，与“帚”不沾边儿，故笤帚不能写作条树。
——我们这里说“怕惧儿”。意思是有所顾忌，不敢随心所欲。例句：这两口子逞滴个（惯得个）孩子连个怕惧都没有。红楼梦第三十回，岳麓书社普及本印作"他们也没个怕惧儿";清代脂本、程高古本多作"惧怕儿"，该词不见清代早期抄本，是现代版本出现的异文，很多现代整理普及本都出现这个"怕惧儿”，不是岳麓书社一家独有，是后世整理时受北方口语影响，把语序换过来了。
这是一读者在这篇美文后的留言，我记得小时候老家好像也有这个说法。比如：“你看你这熊这孩子，越大越没点儿怕惧了！”怕惧，汉语词汇，有所顾忌、害怕的意思。怕觉，通常指“怕睡觉”的口语表达。指对睡眠产生恐惧、抗拒的心理状态，可能由焦虑、压力或睡眠障碍引起。因此，“没点怕觉”应为“没点怕惧”。
注：图片来源于网络，如有侵权请联系删除。
投稿须知：
平台用稿无稿费， 投稿本平台必须为首发原创作品，凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。
1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。
2.投稿微信号：13877397223
投稿邮箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com
3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后，赞赏费的80%发放给作者本人，其余20%用做平台运营管理。（字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费）
4.本平台刊发的作品均为作者本人观点，且侵权与否均与本平台无关，如作品涉及侵权请联系本平台删除。
凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明，由此产生的一切责任均由投稿者承担，本平台不负其任何连带责任。
本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！
热门跟贴