비공개돌려봤자 코르티스가 이랬다는건 안변함..ㅠㅠ — 콩둥이 (@k7iiAce)
记者张筱涵／综合报导
韩团CORTIS近日在演唱会上抢先公开新歌〈MONEYMONEYMONEY〉，未料部分歌词却意外掀起争议。歌曲中直接提到创作歌手HANRORO（한로로）的名字，还将她的歌曲〈0+0〉与「帐户里不断增加0」的金钱意象连结，让部分HANRORO粉丝相当不满，认为原曲背后有特殊情感意义，如今却被拿来当作炫富歌曲中的押韵素材。
CORTIS。（图／翻摄自X／cortis_bighit）
CORTIS新歌歌词惹议。（图／翻摄自theqoo）
演唱会首唱新歌 「Pororo、HANRORO、hororok」连续押韵
CORTIS于22日在首尔高丽大学化汀体育馆举行「2026 CORTIS TOUR BIRTHDAY PARTY」首日演出，并首次公开尚未正式发行的新歌〈MONEYMONEYMONEY〉。然而演出结束后，有粉丝上传现场影片，舞台大萤幕上的歌词随即成为讨论焦点。
其中一段内容大意为：「我要成为边玩边赚钱的人 Pororo／在存摺的0后面再加0 就像HANRORO／都说什么会变笨 大家口水hororok。」
歌词利用「Pororo（뽀로로）」、「HANRORO（한로로）」以及拟声词「hororok（호로록）」制造连续押韵，而「在0上再加0」又恰好与HANRORO歌曲〈0+0〉名称重叠，因此被解读为刻意引用她的名字及作品。
HANRORO〈0+0〉原意被翻出 粉丝认为「完全不是钱」
争议发酵后，HANRORO过去亲自解释〈0+0〉创作理念的内容也再度受到关注。她过去曾在YouTube节目中谈到，创作〈0+0〉时，想传达的是面对一个希望能够相伴一生、一起梦想永远的人，鼓起勇气说出「我不会离开你，你也是这么想的吧？」的心情，取了「영원（永远）」的首字「영（韩文意同0）」来做歌词发想。
因此部分粉丝认为，〈0+0〉原本承载的是关于爱、陪伴与永恒的情感，如今却被放进以「赚钱、帐户增加0」为主题的歌词中，两者语境差距太大。
有网友直言：「如果是保留原曲意义的致敬也就算了，为了炫耀赚钱、只为押韵，就把别的歌手名字和歌名放进去，真的适合吗？」
HANRORO曾分享创作理念。（图／翻摄自YouTube／midnightwavekr）
韩网两派论战 有人批「为什么要把别的歌手扯进来」
相关片段在韩国论坛theqoo掀起大量讨论，不少网友对歌词本身提出批评，「HANRORO为什么会突然出现」、「她现在就是正在活动的歌手，直接把别人的名字写进去很微妙」、「〈0+0〉根本不是帐户0加0的意思」。
也有网友认为，单纯写自己的生活或金钱观是一回事，但把同时期仍活跃中的歌手名字直接放进歌词，就容易产生另一层争议。
不过也有另一派网友觉得外界反应过度，认为这只是一段利用名字发音所做的文字游戏，并没有明确贬低HANRORO的内容，「歌手之间在歌词里互相提名字也不是没发生过」、「就是押韵哏，不需要解读得那么严重」。
韩网反应。（图／翻摄自theqoo）
是否事前取得同意成焦点 新歌24日才正式上线
还有人注意到，演唱会大萤幕直接完整打出「HANRORO」名字，因此推测在歌曲公开前，公司是否已经与本人或相关方面进行过沟通。
部分网友认为，如果事前确实已获得同意，争议性自然有所不同；即使没有取得同意，歌曲内容最终能否公开发表，也涉及公司内部审核，因此不应将所有批评都直接指向成员本人。
不过目前尚无公开资讯证实CORTIS方面是否曾就歌词内容与HANRORO本人协议。
由于〈MONEYMONEYMONEY〉目前仅透过演唱会抢先曝光部分内容，歌曲预计24日才正式公开，届时完整歌词是否有所调整，以及CORTIS或所属公司是否会回应这波争议，也受到外界关注。
热门跟贴