打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看更多视频
35年前，中国香港摇滚乐队Beyond一行11人来到非洲肯尼亚，当时海湾战争刚刚结束，主唱黄家驹拿着吉他，反反复复用当地语言哼着“爱、和平、我爱你”等简单的词汇。不久，经典反战歌曲《Amani》便问世。Amani意为和平，而歌中反复吟唱的“Amani，Nakupenda，Nakupenda Wewe，Tunataka Wewe”意为“和平，我爱你、我爱你（和平），我需要你（和平）”。
这句为几代中国人所传唱的熟悉又陌生的语言就是斯瓦希里语，它发源于东非，属于撒哈拉以南非洲班图语系东班图语族的一员，其使用者主要为坦桑尼亚、肯尼亚等14国，是东非、中非、南部非洲和中东许多国家的通用语言之一。
原标题：《被殖民改造过的语言，如何逆袭成为非洲旗帜？》
热门跟贴