来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

日常的碎片里，怎样在街头人潮与书架深处，接住那个忽然窜出来的“故事念头”？当观察撞上记忆，当译文经验反哺虚构笔触，每一次落笔，都是把生活重新讲一遍的冒险。

9月12日下午，闵行区委宣传部“文润闵心·阅享闵行”系列活动第六场将在新虹街道启程，以故事为舟、以细节为楫，邀您共探文学创作中的动机生发与素材转化之道。

打开网易新闻 查看精彩图片

320个沉浸席位

静候知音

预约方式详见↓

打开网易新闻 查看精彩图片

活动主题

灵感从哪里来：故事的动机与素材

活动时间

2026年9月12日（星期六）13:00—14:00

活动地点

新虹街道社区文化活动中心F栋3楼新虹影剧院（宁虹路1122号）

打开网易新闻 查看精彩图片

宁虹路1122号正门进入后，左转走到底

打开网易新闻 查看精彩图片

由此门进入，乘电梯至3楼

主讲人

黄昱宁，作家、翻译家，上海译文出版社副总编辑，《外国文艺》主编，上海翻译家协会副会长。译著近三百万字，包括《甜牙》《追日》《庭院中的女人》《捕鼠器》《在切瑟尔海滩上》《螺丝在拧紧》等，其中《甜牙》于2016年获春风悦读盛典年度金翻译家奖。著有《一个人的城堡》《小说的细节》《假作真时》《八部半》《体面人生》等；小说创作获《晶报深港书评》年度虚构类十大好书、第二届宝珀理想国文学奖首奖。

活动内容

想写出好故事，却总卡在“没灵感”“不会写”？

来听听“作家×译者”双重视角的创作课！

不讲空泛理论，只拆解中外经典文本里那些让人心跳加速的情节是怎么炼成的！

我们从不缺乏捕捉生活细节的双眼，只缺少一支能把日常琐碎变成笔下故事的笔。

现场还有互动答疑+专属签售，创作困惑一次聊透，欢迎来玩～

此外，现场还设置了惊喜抽奖环节，每位报名者可抽奖一次，20本著作送完即止，建议提前15分钟到场。

预约方式

活动开放320个免费名额，先到先得

报名须知

1.活动场地停车位有限，建议绿色出行；

2.线上报名成功后，现场凭报名手机号进行签到；

3.请准时参加活动，如有特殊原因无法参与，视为自动放弃观看名额。

（根据实际情况微调）

对创作感兴趣的小伙伴

快快预约起来吧~

素材：欣洪悦

编辑：岳顺顺 付凯祺（实习）

审核：刘垦博 何婷婷