打开网易新闻 查看精彩图片

美国与加拿大贸易谈判再起波澜，这一次争议焦点不仅是关税和汽车，更涉及加拿大的法语文化保护政策。

加拿大总理马克·卡尼8月25日表示，在最新一轮谈判中，美国方面提出了包括削弱法语文化补贴、减少法语媒体在网络上的曝光，以及取消加拿大商品双语标签要求等在内的要求，加方对此拒绝让步。

卡尼表示，在文化问题上，加拿大与美国之间存在“巨大的分歧”，加拿大不会放弃保护本国文化和法语的政策。

01 美国要求放宽哪些措施？

据卡尼透露，美国方面在谈判最后阶段提出了一系列涉及法语文化的要求，包括：

削弱对法语文化产业的补贴；

改变法语媒体在网络平台上的地位；

放宽加拿大商品必须使用英法双语标签的规定。

此外，美方还涉及一个在魁北克文化政策中非常重要的概念——“可发现性”（discoverability）。简单来说，就是加拿大希望法语电影、电视剧、音乐等魁北克文化产品，不仅能够被上传到网络平台，还要能够在海量英语内容中被消费者找到、看到。

加拿大政府长期通过相关政策，提高法语内容在流媒体和数字平台上的曝光度，以避免加拿大尤其是魁北克的法语文化在美国英语文化的巨大影响下被边缘化。

02 为什么美国对这些政策不满？

加拿大与美国文化产业高度相连，尤其是在影视、音乐和网络内容领域，美国拥有巨大的市场和产业优势。

但加拿大，特别是法语占主导地位的魁北克，一直坚持所谓的“文化例外”（exception culturelle），即认为文化产品不能完全按照普通商品的自由贸易逻辑处理，政府有权采取措施保护本国文化和语言。

渥太华大学政治学教授Geneviève Tellier指出，魁北克的“文化例外”长期以来就是美国方面颇为不满的问题之一。

魁北克约有900万人口，其中超过75%的人最常使用法语。对当地而言，保护法语并不仅仅是一个文化问题，也被视为维护自身身份的重要政策。

因此，卡尼政府在谈判中坚持这些被其称为“基本”的文化权利，在魁北克获得了广泛支持。

卡尼本人近年来也一直在学习法语，但此前也曾因对法语问题不够敏感而受到批评。此次面对美国要求放宽法语文化保护措施，卡尼明确表示拒绝妥协，也再次凸显了美加关系中一个长期存在的矛盾：对于加拿大而言，法语和魁北克文化是需要保护的国家特色；而对于美国而言，这些措施则可能被视为对文化市场自由竞争的限制。

（欧洲时报/ 原野 编译）

编辑：豆

点在看分享好文章