不讲中文的华人越来越多,新加坡终于知道急了,但这又能怪谁呢?
在最近的新加坡国庆群众大会上,新加坡总理黄循财全程用中文发表了一场演讲。这场演讲的核心议题只有一个:救救中文。
不是救救中国的中文,而是救救新加坡的中文。
黄循财说:“新加坡绝对不可以成为一个单语社会,绝不能失去双语优势。”为了劝导新加坡国民多说中文,在演讲中,黄循财当众回忆起了自己小时候是如何靠追新剧《雾锁南洋》学习中文的,又当场推荐了新媒《海峡时报》的记者学习中文的两大秘诀:追中剧《逐玉》、听周杰伦的歌。
说着说着,黄循财还提到了近期在中国和东南亚都很火的《给阿嬷的情书》,一切都是为了鼓励新加坡人,尤其是新加坡的华人家庭,多听多讲、勤说勤用中文。
看到黄循财这副为了劝新加坡人说中文而苦口婆心的样子,我心里毫无波澜,只觉得荒谬讽刺。要知道,新加坡可是个华人占比高达七成以上的国家啊,在这样一个华人占绝大多数的国家里,政府竟然要像推广一门外语一样,呼吁国民多讲勤讲中文,这件事情本身难道不可笑吗?
天下没有无因的果。今天新加坡中文衰退的尴尬局面背后,和新加坡政府当年自己一手造的孽是脱不了干系的。在新加坡独立初期,面对东南亚地缘政治和东西方冷战格局,以李光耀为首的新加坡精英阶层,做出了一个极其功利的决定:全面拥抱英语,大幅削弱中文。
在李光耀政府看来,英语是西方资本和国际贸易的通用语言,是新加坡通往富裕和现代化的唯一捷径。至于中文和中文教育,不仅被他们视为与中国意识形态斩不断纽带的隐患,还被当成阻碍新加坡融入西方体系的沉重包袱。
于是乎,一场长达数十年的、系统性的“去中化”语言工程,就这样在新加坡雷厉风行地展开了。
1979年,新加坡启动“讲中文运动”,打着“统一语言”的旗号,全面禁止中文方言在新加坡通过广播、影视等大众媒体传播。然而,这种硬干蛮干的结果,并没有让中文普通话占领阵地。在中文方言被消灭后,留下的文化真空反而全被英语给占领了。
1980年,东南亚第一所,也是唯一一所海外华人大学——南洋大学,被李光耀政府勒令关停,并入英校。1986年,新加坡最后一所华人学校停办。到了1987年,新加坡所有学校统一以英文为第一教学媒介语,中文彻底沦为一门次要科目。
在新加坡政府“重英轻中”的强力引导下,新加坡的家庭用语格局也随之发生了剧烈的变化。1980年,在新加坡华裔小学的一年级新生中,在家主要讲英语的还只有9.3%。而到了2004年,这一数字已经飙升到了50%。根据新加坡政府最新的官方统计数据,截至2025年,以英语为主要用语的新加坡华人家庭比率,已经高达58.1%;在5到14岁的华人孩童中,在家主要讲英语的新加坡华人比例,更是已经突破了77.4%。
当年新加坡政府为了讨好西方、为了经济利益,不惜挥刀切断了自己的中国文化根脉。他们用几十年的时间,把中文从昔日新加坡人的一门生活语言,给硬生生阉割成了一门仅为应付考试而不得不学的“外语”。今天黄循财因为新加坡人越来越不肯说中文而感到焦虑,但这不正是你们新加坡政府当年自己亲手种下的因结出的果吗?
对新加坡有所了解的人都知道,这个国家的治理模式最大的特征,就是极度强调功利主义。
在新加坡精英的眼里,似乎世间万物都是可以被精确量化、被随意操弄的。当年李光耀觉得中文“没大用”“有风险”,就拧紧文化水龙头,挤压中文教育的生存空间;如今黄循财看到中国强大了、能和美国分庭抗礼了,中文又成了“香饽饽”“抢手货”,又想拧开文化水龙头,号召新加坡人多听中文歌、多看中文剧,争取早日把当年弃如敝屣的中文技能给捡回来。
但文化终究不是经济,它是生长在土壤里的根脉,不是谁家浴室里的水龙头,不是你新加坡政府想关就关,想开就开的。
新加坡政府花了半个多世纪的时间,在新加坡社会上建立起一套“讲英语才是社会精英、讲中文就是低端落后”的阶层鄙视链,如此根深蒂固的社会惯性,怎么可能靠听几首歌、看几部剧就轻易扭转过来呢?
黄循财在演讲中提出,新加坡不仅要有掌握知识和技能的“精英”,也要有承载价值观与文化根基的“精华”。
这话说得很好听,但现实是,因为新加坡政府几十年来用政策工具强行灌输给国民的,恰恰是“只有讲好英语才能出人头地”。新加坡的年轻人发现,只要英语好就能在职场平步青云、拿到高薪,而中文学得再好也顶多是锦上添花甚至毫无用处时,谁还会傻傻地耗费精力去讲中文、用中文呢?
失去了中文的滋养之后,年轻一代的新加坡华人虽然还长着黄皮肤、黑头发,但他们在思维方式、价值理念以及情感认同上,早就已经和传统的中国文化彻底脱节了。他们看不懂中国的大众流行语,理解不了儒家文化中的人情世故,甚至对于贯穿《阿嫲》始终的“做人要有情有义”的朴素理念,可能都得依赖英文翻译才能看个半懂不懂。
面对愈演愈烈的中文危机,黄循财在演讲中宣布将推出多项措施,比如增加新加坡的高级中文班名额、放宽新加坡方言影视剧的播出限制,甚至是和中国官方机构展开合作,在新加坡举办中国四大名著的文物展等。
但老实说,这些小打小闹,对于挽救新加坡已经病入膏肓的中文生态而言,恐怕只是杯水车薪。当下的新加坡,已经陷入了一个“语言马太效应”死循环:华人父母在家只说英语,华人孩子天然缺乏中文环境;学校里教授的应试中文被当成死板的考试科目,只会引发学生的厌烦;而到了职场和社交场所,说中文又会被人嘲笑甚至是歧视。在这样一个几乎快被英语彻底统治的社会生态里,新加坡政府寄希望于年轻人通过自发的兴趣爱好来拯救中文,无异于在一片荒漠里撒几滴水,就盼着能长出一片森林来。
如果新加坡真的那么在意本国中文生态的死活,那么就应该拿出当年的气魄和手段来,通过政府的行政铁腕强行破旧立新。当年李光耀是怎么整顿中文、推广英语的,今天黄循财就怎么整顿英语、推广中文。否则,扯其他那些有的没的都是隔靴搔痒。如果不从根本上打破英语至上的阶层利益结构,不重新给予中文应有的尊严与地位,那么新加坡的中文生态在将来就只会每况愈下。甚至搞不好,都用不了那么久,使用印地语、泰米尔语或旁遮普语的新加坡人,可能都要超过说中文的新加坡人了。
新加坡在政治上早就是一个事实上的“西方国家”了,如今再沦为文化上的“西方国家”其实也没什么可奇怪的。可偏偏中国现在发展得又那么好,新加坡舍不得,也不敢让自己沦为经济上的“西方国家”。
因为黄循财这帮人也害怕啊。现在新加坡全梭哈美国了,万一以后要是美国输给中国了怎么办?新加坡人会点中文以后还能有条后路,没准中国人还会看在新加坡人会说中文的份上赏口饭吃。要是以后和中国人打交道的新加坡人张口就是英语,你信不信中国人就会像对待美国人一样对待新加坡人了?
如果现在国内还有人因为黄循财倡导新加坡人多说多用中文这事而感到欣慰的,那么我劝大家大可不必。因为这事完全是新加坡出于自己的功利算计所做出的决定,和中国没有什么直接关系。非要说有,那也只是新加坡想沾中国的光、以后好搭中国发展的便车而已。
新加坡人说不说中文,对中国都不会有任何影响。甚至从某种程度上讲,我觉得不说反而还更好。因为这样就可以打破一些中国人长期以来对新加坡那不切实际的滤镜,总以为对方长着黄皮肤、黑头发,祖上都是中国人就滥情,实际上人家最瞧不起的就是说中文的大陆人。
也许再过若干年,新加坡的中文环境还存在些微可能,会重新热络起来。但那也不是因为新加坡人突然想起了自己的文化根脉,而是因为中国比美国更强大了,中文更值钱了。到那时,新加坡孩子没准又会像当年学习英语一样,拼命重学中文。但如果是这样的话,中国人对新加坡人非但不会萌生什么好感,反而还会心生嫌隙。
人不能只在老家发达的时候才想起来认祖归宗。
热门跟贴