参考消息网8月26日报道 美国《纽约时报》网站8月19日刊登题为《“全心全意，纳塔莉”，特朗普最忠心的助手浮出水面》的文章，作者为肖恩·麦克里什 玛吉·哈伯曼。全文摘编如下：

她从不休息一天，即使在星期天也不休息。她在白宫椭圆形办公室外工作，在“海军陆战队一号”直升机上有固定的座位。她代表总统给世界各国领导人发短信。她和总统一起熬夜起草社交媒体帖子。

她很少在镜头前讲话，但她从不缺席，总是面带微笑，眼睛盯着总统。

她就是35岁的白宫助理纳塔莉·哈普，她是一个完全在常规指挥系统之外运作的单人信息传递渠道。上周有消息曝出，7月在土耳其举行的北约峰会期间，由于情报显示存在来自伊朗的导弹袭击威胁，少数几人随总统一起躲进飞机航空食品货柜，悄悄登上另一架飞机撤离土耳其，纳塔莉·哈普正是其中之一。

这场风波让这位极少出现在公众视野中、身形纤弱的女性成为公众关注的焦点。

特朗普赋予哈普的独特权力，在很大程度上说明了他作为总统的工作方式。

只要哈普在身边，特朗普就能享受未经审查的信息流。哈普为他提供了自己从社交媒体上挖出来的内容，并为他提供了华盛顿官方圈子之外的一个视角，而总统一直对华盛顿这个圈子不信任。她的绰号是“人肉打印机”，因为她整天跟在总统身后，随身带着一台便携式打印机，这样她就可以把信息打印成纸质版交给他。

在《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺撰写的《权力更迭》一书中，特朗普表示，他身边其他所有的工作人员都会离开他去赚钱，但哈普永远不会弃他而去。

即将离职的白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在回答记者关于哈普职务的性质，以及为什么选择她陪同总统换乘飞机的问题时说：“纳塔莉·哈普是特朗普总统团队中最忠诚、工作最努力的助手之一。”

哈普的年薪是15万美元。她的双重头衔是总统特别助理和总统行政助理。在工作中，她可能有点不合群。即使在白宫西翼，在这个似乎对总统无限忠诚的地方，哈普表现出的忠诚也让她的一些同事感到不安。

记者获得的多段视频显示，在位于苏格兰的高尔夫球场上，哈普一路奔跑，追赶着特朗普那辆缓缓行驶的高尔夫球车，跑了很长距离。记者看到她在给总统的一封信中写道：“如果我在苏格兰球场上奔跑这件事让您感到难堪，我也在此表示歉意。”

信的结尾写道：“全心全意，纳塔莉。”

哈普和特朗普关系很深。她称赞他救了她的命。她说自己患有骨癌，是特朗普在2018年签署的法案让她获得了实验性治疗。但她没有公开详细说明是哪种治疗方法。

据悉，2019年她在福克斯新闻上讲述了这段经历，引起了总统的注意。他邀请她在2020年的共和党全国代表大会上发言。2022年，她终于加入了他的团队。

一部在特朗普2024年竞选期间拍摄的名为《浪潮艺术》的纪录片，捕捉到了哈普忙碌工作的若干画面。

她在海湖庄园拍摄的一个场景中解释道：“政治从来不是我喜欢的东西。但是当我生病的时候，我开始看共和党的辩论。他是我第一个接触的政治人物。”

纪录片切换到2019年，特朗普在保守派政治倡导组织“信仰与自由联盟”的“通往多数派之路”会议上介绍哈普。

他说：“家人们之前在为她准备后事。她的名字叫纳塔莉·哈普，因为‘尝试权’法案，她现在还活着，而且我认为她状态非常好。”

哈普当时还未成为后来那个全方位辅佐特朗普的得力助手。（编译/王群）