泰国著名导演阿彼察邦·韦拉斯哈古的4部经典作品,经过全新4K修复后,已被国际销售公司The Match Factory拿下全球发行权。这批修复版影片将在即将举行的威尼斯国际电影节上正式亮相。

这4部作品横跨了阿彼察邦十余年的创作历程,每一部都在国际影坛留下过重要印记。从2002年获得戛纳“一种关注”大奖的《祝福》,到2004年拿下戛纳评审团奖的《热带疾病》,再到2006年入围威尼斯主竞赛单元的《恋爱症候群》,以及2010年摘得戛纳金棕榈奖的《能召回前世的布米叔叔》,这批作品几乎串起了这位泰国导演在国际电影节上的高光时刻。

打开网易新闻 查看精彩图片

发行范围与既有合作

根据The Match Factory公布的信息,此次拿下的是除北美、英国、爱尔兰、日本、瑞士和泰国以外的全球发行权。这家销售公司此前已经与阿彼察邦有过多次合作,目前还代理着他的《湄公河酒店》《幻梦墓园》以及由蒂尔达·斯文顿主演的《记忆》——后者同样获得过戛纳评审团奖。

这次修复项目并非简单的画质提升。阿彼察邦本人亲自监督了每一部影片的修复工作,除了画面经过4K级处理,音频也完成了重新母带和混音。与此同时,4部影片还各自配备了全新创作的官方海报。整个项目获得了泰国电影资料馆、纽约现代艺术博物馆、Strand Releasing等多家机构和个人的支持,制作层面则有White Light Studio、185 films以及Kick the Machine参与其中。

独立创作的坚持

阿彼察邦的创作路径在泰国电影圈里颇为特殊。他并没有依附于泰国商业制片厂体系,而是通过自己在1999年创立的Kick the Machine Films来推动项目。这家制片厂成立的初衷,就是为了支持独立和实验性的电影创作。除了8部长片之外,他的创作版图还延伸至短片、影像装置和现场表演等多个领域。泰特现代美术馆、蓬皮杜中心、纽约现代艺术博物馆等国际顶级艺术机构,都曾为他举办过回顾展。

对于影迷来说,这批4K修复版的问世意味着那些曾经只能在电影节或资料馆里看到的经典作品,将有机会以更好的画质走向更广阔的观众群体。尤其是《能召回前世的布米叔叔》这样拿下金棕榈的代表作,修复版的发行无疑会让更多新观众有机会在大银幕上感受阿彼察邦独特的影像语言。

威尼斯国际电影节的正式亮相,只是这批修复版走向全球的第一步。随着发行网络的铺开,接下来还会有更多地区的观众陆续看到这些经过精心修复的作品。对于一位始终坚持独立创作、游离于商业体系之外的导演来说,作品能够以这样的方式被重新激活和传播,本身也是对创作本身的一种肯定。