一位女儿用近十年时间,将母亲散落各地的电影作品一一找回、修复。这个漫长的过程,如今终于要在伦敦迎来一次集中展示。

这位女儿是安努什卡·德·安德拉德,她的母亲是已故导演莎拉·马尔多罗。2021年,马丁·斯科塞斯电影基金会与博洛尼亚电影资料馆合作,对马尔多罗的第二部长片《桑比赞加》进行了全新的4K修复,并在伊尔电影修复节上首映。

打开网易新闻 查看精彩图片

从纽约到马德里,再到伦敦

自那以后,《桑比赞加》以及马尔多罗后期多部作品的拷贝,成为资料馆放映领域最抢手的资源之一。从纽约现代艺术博物馆到马德里索菲亚王后艺术中心,多家机构都举办过她的回顾展。下一站是伦敦——下周,英国电影协会将推出马尔多罗职业生涯的大型回顾展。

这场名为《持摄影机的诗人:莎拉·马尔多罗的电影》的展映季,将放映超过40部马尔多罗参与制作的影片,覆盖她数十年的创作生涯。展映将于9月2日以斯科塞斯支持的《桑比赞加》修复版拉开帷幕。

一部关于寻找与抗争的电影

《桑比赞加》由马尔多罗执导,剧本是她与丈夫马里奥·平托·德·安德拉德共同撰写。马里奥是安哥拉独立运动的重要领袖。影片背景设定在1961年,安哥拉独立战争刚刚爆发。故事讲述年轻母亲玛丽亚背着婴儿,徒步寻找被葡萄牙殖民警察逮捕入狱的丈夫多明戈斯,试图救出丈夫、维系家庭。

这部电影在全球电影史上的地位不容低估——它很可能是撒哈拉以南非洲第一部由女性执导的长片。马尔多罗的第一部电影《班塔的枪》(1970年)在放映前就被提供资金的阿尔及利亚政府官员没收。马尔多罗于2017年与斯科塞斯开始修复工作,但在2020年4月因新冠肺炎并发症去世。修复工作由她的女儿安努什卡完成——近十年来,她慢慢追踪、收集并修复了母亲数十部电影作品。

“这是一段漫长的旅程”

“这是一段漫长的旅程。”安努什卡在巴黎家中通过Zoom接受采访时笑着说。

BFI展映的其他作品还包括马尔多罗的多部非虚构电影,如关于马提尼克作家艾梅·塞泽尔的纪录片肖像《艾梅·塞泽尔,一个人,一片土地》。展映也为一些马尔多罗参与制作但当时未获正确署名的知名影片留出了空间,其中包括吉洛·蓬泰科尔沃的《阿尔及尔之战》。

“她负责场景连续性,这非常重要。她还参与了剪辑,并担任服装主管。”安努什卡谈到母亲在《阿尔及尔之战》中的工作。

“归根结底,她是一个出于需要而成为电影人的人,那不是她的第一选择。对她来说,电影只是表达自己的最好方式,也是当时传播思想的最佳技术。这是她对解放斗争最好的贡献。”