意大利导演埃多阿多·德·安杰利斯又要回威尼斯了。这次他带来的不是战争史诗,而是一部关于母亲的黑色悲喜剧——《你内心的火焰》。影片已由RAI Cinema International Distribution拿下全球发行权,将在威尼斯电影节主竞赛单元首映。
德·安杰利斯是那不勒斯人,2016年凭双胞胎连体题材的《不可分割》在威尼斯崭露头角,2023年又以反战史诗《指挥官》担任开幕片。今年他带着这部更私密的作品回到利多岛,角逐金狮奖。影片改编自意大利作家兼编辑安东尼奥·弗兰基尼获奖的自传体小说《你携带的火焰》。
一个逃离母亲的男人,和一场圣诞夜的清算
故事围绕一位有毒的那不勒斯母亲对子女的影响展开。官方剧情简介写道:“安东尼奥多年前离开那不勒斯,在米兰建立了成功的事业和家庭。他逃离的不仅是故乡,还有母亲安吉拉——一个优点和缺点都极端到极致的女人:迷人、固执己见、保守、好斗。现在她来米兰过圣诞节,似乎打定主意不走了。圣诞前夜的晚餐很快变成情感战场,既荒诞又残酷,多年来的误解、怨恨和旧伤全部浮出水面。”
这场母子间的激烈对峙中,还有一只拒绝进锅的固执阉鸡、一个可能永远不会到来的女儿,以及一位尊贵又出人意料的客人。简介继续写道:“这场母子间的清算将永远改变他们关系的意义。这是一种燃烧如不灭之火的愛——任何距离和分离都无法熄灭。”
导演自述:读到书名就觉得“对了”
德·安杰利斯向媒体透露了项目缘起。原书作者安东尼奥·弗兰基尼是意大利出版界的重要编辑,两人因《指挥官》小说出版而相识,在那不勒斯共进晚餐时,弗兰基尼提到自己正在写一本关于母亲的书。
“我立刻被吸引了,因为我在其中找到了和我祖母以及我生命中遇到的许多女性的相似之处——那些坚强、有魅力、像火药一样一点就着的女人。”德·安杰利斯说,“他告诉我书名时,我就觉得它非常贴切。后来书出版了我读了一遍,非常喜欢。但当时没想过能改编成电影。直到发现有制片人想改编,我内心那股野性的召唤就来了——因为对我来说,拍电影只需要一个强大的人物。”
从《不可分割》到《指挥官》,他总在拍“那不勒斯女人”
德·安杰利斯的那不勒斯情结贯穿创作始终。2016年的《不可分割》讲的是那不勒斯连体双胞胎姐妹的故事,2023年的《指挥官》则是二战背景的反战史诗。同年他还执导了Netflix改编自埃莱娜·费兰特小说的《成年人的谎言生活》。这次的新片回归家庭题材,聚焦母子关系,显然是他创作脉络中更私人化的一笔。
影片由Picomedia制作,该公司是Asacha传媒集团旗下、隶属Fremantle的子公司,RAI Cinema参与联合制作。目前片方发布了一支独家片段,展现影片的黑色幽默基调——圣诞夜的餐桌上,母亲和儿子之间的火药味一触即发。
母子之间的爱恨纠缠,从来都是那不勒斯故事最擅长的母题。德·安杰利斯这次把镜头对准了最亲密的战场——家庭餐桌。威尼斯首映后,这场“不灭之火”能否点燃金狮,值得期待。
热门跟贴