8月25日周二晚，英国版音乐剧《9 to 5》的演出现场，气氛与往常有些不同。演出开始前，主演卡拉·特蕾西走上台，向观众宣布了一个令人震惊的消息——乡村音乐传奇多莉·帕顿已于当天离世，享年80岁。

台下的观众听到这一消息时，发出了明显的惊呼声。很多人是第一次得知这位传奇歌手的死讯。特蕾西在台上表示：“在今晚的演出开始之前，我们想花一点时间，缅怀今天不幸离世的、了不起的多莉·帕顿。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“她的才华融入作品的每一处”

特蕾西接着说道：“《9 to 5》最初就是由多莉创作并制作的，她非凡的才华、创造力和精神，融入了这部作品的每一个部分。今晚，我们将按照她设想的方式来进行这场演出，带着对这位用远见让作品成真的女性的极大尊重与爱意。”

值得一提的是，特蕾西在剧中饰演的正是多莉·帕顿在1980年同名电影中扮演的角色多拉莱·罗兹。这样的角色传承，让这场致敬显得格外有意义。

特蕾西还代表剧组向帕顿表达了感谢：“我们的心与多莉的家人、朋友，以及全世界所有爱她、敬仰她的人同在。所以，在演出开始之际，我们将今晚的表演献给多莉·帕顿，最深切地感谢她带给我们的音乐、欢笑与快乐。”

“与癌症短暂抗争后离世”

据帕顿的经纪人向《People》杂志证实，这位乡村音乐传奇在与癌症进行了“短暂抗争”后离世。消息传出后，帕顿在《9 to 5》中的搭档们也纷纷在社交媒体上发文悼念。

汤姆林分享了一张照片，配文只有简单的几个字：“无言……”而方达则晒出与帕顿的合影，写道：“我悲痛欲绝。”她进一步表达：“多莉将永远与我们同在，因为她是如此真实、如此强大、如此慷慨又充满玩心，她已永远编织进我们所有人的生活和心中。”

未竟的音乐剧遗作

值得一提的是，帕顿生前正在筹备一部收录她多首热门歌曲的新音乐剧，原计划于今年晚些时候在纽约圣詹姆斯剧院开始预演。这部作品如今也成了她留给世人的又一份音乐遗产。

多莉·帕顿走了，但正如剧组所说，她留下的音乐、欢笑与快乐，依然在舞台上延续。今晚的《9 to 5》，注定是一场特别的演出。