打开网易新闻 查看精彩图片

2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子 110 米栏决赛中以‌12.91秒‌夺冠，追平当时世界纪录、打破奥运会纪录，实现中国男子田径奥运金牌零的突破，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。

时至今日，刘翔仍是男子 110 米栏‌奥运会纪录保持者‌。其创造的12秒91的奥运会记录仍未被打破。

2001年8月28日，在世界大学生运动会男子110米栏比赛上，刘翔以13秒33的成绩获得冠军，是他拿到的第一个世界冠军。

2002年7月，在瑞士国际田联大奖赛男子110米栏比赛上，刘翔以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录。

2003年3月16日，在英国伯明翰举行的第9届国际室内田径锦标赛男子60米栏比赛中，刘翔以7秒52的成绩获得第三名，打破了亚洲室内纪录。

2006年7月12日，在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，刘翔以12秒88的成绩打破了男子110米栏世界纪录，并夺得金牌。

9月9日，在德国斯图加特举行的国际田联田径大奖赛男子110米栏决赛中，刘翔以12秒93夺得冠军并打破赛会纪录，是中国选手第一次夺得国际田联总决赛冠军。

2007年2月，在德国田径室内赛男子110米栏比赛上，刘翔以7秒42的成绩打破了60米栏亚洲纪录。

8月31日，在第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔以12秒95夺得冠军，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。

2008年3月，在西班牙瓦伦西亚室内世界锦标赛上，刘翔以7秒46夺得60米栏冠军。5月10日，在大阪国际田径大奖赛中，刘翔以13秒19的成绩摘金，在大阪大奖赛上夺得五连冠。

2009年10月24日，在第十一届全运会男子110米决赛中，刘翔以13秒34夺冠，成为全运会史上第一位男子110米栏项目上的三连冠。

11月11日，在亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛中，刘翔以13秒50夺冠，实现该项目亚锦赛上的三连冠。

12月11日，在香港东亚运动会男子110米栏比赛上，刘翔以13秒66的成绩获得第一，实现三连冠。

2010年11月24日，在广州亚运会110米栏决赛中，刘翔以13秒09获得冠军，刷新了亚运会纪录，成为亚运会历史上首个110米栏三连冠的选手。

2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。

刘翔是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者于一身的田径运动员。