彼得·卡伦于8月26日星期三去世,享年85岁。他留下的不只是“擎天柱”这个家喻户晓的声音,更是一段跨越七十年的配音生涯。

一个不像擎天柱的擎天柱

打开网易新闻 查看精彩图片

见过彼得·卡伦本人的人,都会惊讶于他的真实声音和擎天柱几乎毫无相似之处。更奇怪的是,即使提前被告知“他本人听起来不像擎天柱”,人们仍会下意识期待他开口时带出一点擎天柱的味道——因为,他就是擎天柱。

打开网易新闻 查看精彩图片

卡伦的配音履历极其庞杂。他的职业生涯从担任《斯莫瑟斯兄弟喜剧时间》的播音员开始,此后数十年间,先后参与《霹雳游侠》《战神金刚》《彩虹仙子》等作品,甚至还是“铁血战士”的声音来源。

一个声音,撑起一个世界

但人们记住他,终究是因为擎天柱——那个在无数版本《变形金刚》故事中率领汽车人的领袖。1984年,卡伦首次在Sunbow制作的《变形金刚》动画系列中为擎天柱配音。这部动画最初只是为了推广孩之宝的变形机器人玩具,但在许多成年人眼中,它不过是一支半小时的玩具广告。卡伦的声音却赋予了它庄重与分量,让孩子们完全没把它当广告看,而玩具也确实卖得极好。

卡伦的擎天柱可以粗犷,也可以凌厉,但骨子里总有一种沉静与温和。回看那些老动画会发现,从第一集开始,这个声音就已经几乎完全成型。再去描述它反而显得多余,因为几乎没有人能避开这个声音的影响。

打开网易新闻 查看精彩图片

为什么变形金刚能走到今天

这正是《变形金刚》能够形成自己身份并延续至今的重要原因之一。对比同期玩具竞争对手“百变雄狮”,后者如今大多只作为冷知识存在。百变雄狮也有自己的动画系列《百变雄狮的挑战》,而卡伦同样为这部动画配过音——只不过并非主角,这对百变雄狮来说多少有些可惜。

2007年迈克尔·贝执导的真人电影《变形金刚》上映时,围绕它的争议并不少。但无论电影本身如何,当擎天柱的声音再次响起,观众仍然会立刻认出那个熟悉的存在。卡伦用声音让一个玩具角色拥有了灵魂,也让几代人在不同阶段反复确认:擎天柱就该是这个声音。