东南亚国家元首在重要场合用中文致辞,台下不少新加坡年轻华人观众,全程盯着英文字幕才敢跟上内容。在场的老华人群体半天没出声,毕竟是全网直播的公开活动,有人攥着手里的旧华文报纸捏得皱巴巴。我前几年去新加坡谈项目遇到的本地华裔后辈,连自己祖籍的方言半句都说不利索。

新加坡官方2020年的人口普查数据摆得明明白白,全国家庭里把英语当最常用语言的比例已经接近48%。不少华人学生华文考试能拿高分,一出考场跟同学聊天立马切回英语。职场、公共场合更是默认英语是通用沟通语言,中文大多只出现在老人活动中心、传统小店这些地方。

当年为了走国际化路线,新加坡大力推行英语,还通过“讲华语运动”系统性地挤压方言的生存空间。方言节目被禁、方言电影受限,老一辈的乡音在公共空间里逐渐绝迹。可谁能想到,短短几十年过去,中国崛起的速度超出了所有人的预期,华文突然又变成了极具实用价值的语言。

现在看着中文的经济价值越来越高,新加坡又开始着急了。政府带头推中文课外拓展内容,放宽方言影视限制,甚至鼓励大家多听中文歌、看华语节目。从当年“多讲华语、少讲方言”,到如今重新重视方言和华语,这种为了适配发展需求而调整文化习惯的操作,确实让人感慨万千。

语言从来不只是沟通工具,更是文化认同和经济价值的载体。当外部环境发生变化,曾经被刻意淡化的文化习惯,又会被重新拾起。你们身边有这种为了适配发展需求,而调整文化习惯的情况吗?

打开网易新闻 查看精彩图片