伟大如此简单

The Simplest Greatness

打开网易新闻 查看精彩图片

没有多少人能成为伟人的子女

Rare is the child of the great.

而对于每一个人来说

Yet to each of us,

父母都是伟人

our parents are giants.

其实伟大也是很容易的

Greatness is easy—

就是每个生命的一种本能

it is merely instinct:

像草木向阳而生

grass reaching for the light,

像溪流奔涌向前

streams rushing toward the sea,

像世间万物一样

all things under heaven,

自然而然地

simply, naturally,

把爱延续成新的生命

turning love into new life.

2026年8月27日于蚌埠