清晨,柔和的晨光漫过城市街巷,张家港外国语学校的外教郭埃文推着电动自行车走出小区。谁也不承想到,15年前初踏中国土地时,他仅会说“你好”与“谢谢”。彼时的他,以为这只是一场短暂的异国冒险,命运却让他与张家港相遇,在此安家落户。
一辆电动自行车,是郭埃文日常出行的标配。虽然早已取得机动车驾驶证,但他依旧偏爱骑着电动自行车穿梭于大街小巷。“可以慢悠悠地欣赏城市。”于他而言,骑行是触摸这座城市最好的方式之一。
清晨的街头,涌动着张家港最鲜活的人间烟火。早餐摊前升腾起袅袅热气,他熟练地用中文买了两个包子、一杯豆浆,还不忘和老板娘打趣两句;路过菜市场,他挑选了几样新鲜蔬菜,扫码付款后礼貌地道了一声谢谢。2013年,当郭埃文第一次踏上张家港这片土地,整洁的道路、路旁葱茏的花草树木,给他留下了深刻的印象。爱上一座城,未必需要宏大的理由,干净的环境、便捷的生活、踏实舒心的日常,便是他选择留在港城的初心。
烟火食味,最能消解山海相隔的隔阂。在老字号宴杨楼,喧嚣人声与碗筷碰撞交织,他熟门熟路点单落座,筷子用得行云流水,吃得津津有味。其实早在少年时期,郭埃文在美国就爱吃中餐,小学便学会了使用筷子,馄饨更是他的心头好。来到中国之后,琳琅满目的中华美食,成了他乐此不疲的探索。
2019年,远在美国的家人前来中国探望,他带着父母品尝各式中华美味。郭埃文回忆:“我告诉父亲这是臭豆腐,可他一点也不抗拒,吃得津津有味,还品尝了白酒。”每每提起这段趣事,郭埃文总是笑意盈盈。即便回到美国,家人依旧时常怀念张家港地道的馄饨味道。十多年时光,他不仅吃遍了江南风味,还把全家人都熏陶出了一副“中国胃”。
讲台之上,郭埃文是风趣从容的外教;回归家庭,辅导儿子暑假作业时,他却犯起了难。辅导数学时,郭埃文自信从容,中英文切换讲解游刃有余;可一旦翻开语文课本,面对拼音与汉字,他便面露难色,常常只能尴尬摆手:“这个……我也不会,等你妈妈回来我们去问她。”对郭埃文而言,拼音、声调、汉字书写如同“天书”,语文辅导这项任务,只能交由妻子负责。“工作、买房、养孩子、跟本地人打交道——这些事我都能搞定。唯独语文,实在太难了!”郭埃文笑着自嘲。异国而来的他,早已融入本地的生活节奏,唯独在中华语言文字面前,依旧是一名 “小学生”。但语言的难关并没有吓退他,市井生活反而成了他最好的课堂。
刚来张家港的那几年,郭埃文总是被称作“腼腆内向的老外”,纵然心中千言万语,却苦于语言障碍,常常只能报以微笑。他没有报过中文培训班,周围的邻居、商铺店员、保洁阿姨,都成了他免费的中文老师。在本地人的帮助下,他的中文日益流利,昔日害羞的异乡人,如今成了大家口中健谈爽朗的 “本地老外”。面对新来的外籍同事,他总愿意真诚分享:“不要害怕开口,张家港人十分友好!”
人与人之间的善意,也让他实实在在感受到这座城市带来的安全感。当年妻子临产,情况紧急,他骑着自行车火速赶往医院,匆忙中将自行车随意停靠在路边。在医院陪护3天之后,他才猛然想起未落锁的车子。等他回到原地,自行车依旧完好地停放在原处,无人挪动。这件微小的往事,让他真切触摸到这座城市的温度。“我选择留在这里,很重要的原因是安全。张家港的治安真的很好,我在这里生活非常安心。”郭埃文感慨。
从羞涩内敛的异乡来客
到自在从容的“本地老外”
郭埃文的蜕变
正是张家港城市包容力的生动写照
淳朴的市民、安稳有序的社会环境
让远道而来的漂泊者卸下防备
心安于此,扎根于此
“我在美国家乡生活了17年,在张家港的生活也已经有13年了。我在这里有房子、有车子、有爱的人,这里就是我的家。”跨越山海奔赴而来,郭埃文在张家港收获了温暖与归属感。一副洋面孔的背后,跳动着一颗眷恋江南、深爱港城的赤诚之心。当陌生的习惯慢慢化作日常,当遥远的异乡渐渐成为心中的故乡,这个普通又鲜活的暑假故事,诠释出张家港最平凡,也最动人的国际范儿。
融媒记者丨朱雨馨
摄影丨朱雨馨 何海洋
融媒编辑丨王怡心
校对丨闵雪莲
责任编审丨侯沁莹
来源:张家港发布
热门跟贴