经典动画《狡猾飞天德》重启版终于有了确定消息,但原版主角配音吉姆·卡明斯带来的更新,可能会让老粉丝心情复杂。他在《Coyote vs. Acme》首映红毯上向媒体确认,迪士尼确实在推进这个项目,只是主角不会再由他配音

原版配音亲口确认:两个核心角色都换人

打开网易新闻 查看精彩图片

卡明斯在红毯采访中透露,几年前他曾为重启版录制过试播集,用来测试项目回归的可行性,当时“所有人都疯了”。如今项目确定回归,但迪士尼选择另找他人来配拉奇帕德·麦奎克,也就是原版中由特里·麦戈文配音的飞行员搭档,同时也会另找他人为飞天德本尊配音。

面对这样的安排,卡明斯的原话是:“我希望他们得到……他们应得的一切。疯了,我不知道该跟你说什么。”这句话没有明确表达愤怒,也没有送上祝福,语气里更多是一种复杂的旁观感。

从1991年到今天,这个角色绕了一大圈

狡猾飞天德》1991年首播,卡明斯为德雷克·马拉德配音。这个住在圣卡纳德的角色白天是普通市民,夜晚化身飞天德打击犯罪,设定上是对经典纸浆角色“暗影”的松散戏仿。他没有超能力,靠的是头脑、各种小装备,以及从《唐老鸭俱乐部》过来的搭档拉奇帕德。原版一共播了三季,91集。

2017年《唐老鸭俱乐部》重启时,飞天德以剧中剧的形式回归。卡明斯在那部剧里配音的是吉姆·斯塔林,也就是扮演飞天德的演员。这个角色后来逐渐失控,试图杀死接替他出演新版飞天德的演员德雷克·马拉德,最终马拉德成了真正的飞天德,而斯塔林变成了宿敌奈加鸭。

打开网易新闻 查看精彩图片

项目波折多年,换人早有预兆

迪士尼早在2020年就宣布要推出飞天德的全新重启剧集,当时还拉来了塞斯·罗根和埃文·戈德堡参与。但此后项目迟迟没有下文,关于卡明斯是否参与的报道也前后矛盾。如今他本人亲自确认不会担任主角,算是给多年的猜测画上了一个阶段性的句号。

至于他未来是否还会以其他身份回归,比如配音奈加鸭,目前仍没有明确说法。可以确定的是,观众本周还能在《Coyote vs. Acme》里听到他的声音,他继续为从1991年就开始配音的塔斯马尼亚恶魔献声。

同场焦点:威利狼终于要跟Acme算账

卡明斯此次亮相的《Coyote vs. Acme》,故事围绕威利狼展开。多年来他因为Acme公司那些劣质产品吃尽苦头,这次终于决定向Acme公司索赔。帮他打官司的是律师凯文·艾弗里,由威尔·福特饰演,还有拉娜·康多饰演的侄女佩奇。对面则是Acme公司的全套法律阵容,包括约翰·塞纳饰演的明星律师巴迪·克莱恩

这部电影的开发过程同样曲折,一度传出华纳兄弟差点把整部片子直接冲销。好在最终它还是登上了大银幕,于8月28日上映。一边是经典动画重启换人带来的唏嘘,一边是另一部动画角色终于迎来自己的“复仇”,这个周末对动画迷来说,情绪大概会相当复杂。