此次遣返标志着此人声望的急剧跌落。在2017年初的巅峰时期，他曾获得默瑟家族的资助、西蒙与舒斯特出版社的图书合同、布赖特巴特新闻网的讲坛以及保守派政治行动会议的演讲席位。他的职业生涯轨迹犹如网络右翼自身演变的浓缩版，而将他驱逐出境则是这一进程的合乎逻辑的终点。

用游戏玩家的行话来说，“速通”是指以创纪录的时间通关游戏。扬诺普洛斯对他周围的政治运动正是这么做的：另类右翼吞噬了“戴绿帽保守派”和新保守主义建制派，MAGA运动吸收了另类右翼，而格罗伊珀群体如今正在啃食MAGA的骨头。扬诺普洛斯跑在了运动本身的前面，经历了一个又一个政治身份的燃烧，直到迎来他悲惨的结局。

对扬诺普洛斯来说不幸的是，最终的驱逐来自他自己的阵营。2017年2月，布赖特巴特新闻网因他关于恋童癖的言论将他赶走，这些言论也让他失去了西蒙与舒斯特出版社的图书合同和保守派政治行动会议的演讲席位。默瑟家族——布赖特巴特新闻网的主要金主——在美国一家数字新媒体平台公布电子邮件显示他将白人至上主义者的谈话要点写入该杂志稿件后，于2017年11月切断了对他的资助。

经过几年的流亡，扬诺普洛斯在“侃爷”的总统竞选圈中重新露面，但在2022年海湖庄园晚宴后被排挤出去——正是在那场晚宴上，他帮助将尼克·富恩特斯引入了特朗普的圈子——他后来声称那场晚宴旨在让特朗普的日子不好过。他在食物链上不断下滑，最终在2022年以无薪实习生的身份出现在玛乔丽·泰勒·格林的国会办公室。

十年前，扬诺普洛斯的最大才能是将网络挑衅翻译给主流保守派听。一旦右翼自己学会了流利的网络语言，翻译就变得多余了。如今，在他即将返回英国之际，这个曾教导网络右翼“没有所谓的坏宣传”的人，将不得不从家乡验证这一命题。

打开网易新闻 查看精彩图片