三届NFL年度最佳防守球员阿隆·唐纳德周日宣布，他将结束两年多的退役状态，重新加入洛杉矶公羊队。但球员从NFL退役到底意味着什么？离开赛场后，又该如何完成复出？

退役认定：合同到期一年后自动生效

打开网易新闻 查看精彩图片

退役流程本身并不复杂。球员宣布退役不需要遵循任何特定程序。过去，球员需要提交退役文件来启动退役后的福利，但这一制度在2008年NFL球员协会采用新的遣散规则后已经终止。

根据NFL球员协会网站目前的说明，当球员在最后一份合同到期或终止后，连续一年没有合同在身，就会被视为正式退役。这一年期限既界定了退役的起点，也界定了随之而来的福利。这也是为什么像拉里·菲茨杰拉德这样的球员可以说自己从未“承诺退役”。菲茨杰拉德本月早些时候入选职业橄榄球名人堂，他未必提交过结束职业生涯的文件，但按照联盟标准，他在与亚利桑那红雀队的最后一份合同到期一年后，就被视为退役。

复出申请：需通知总裁并提交申请

球员要重返联盟，需要告知总裁罗杰·古德尔自己的复出意向，并申请复出。之后，球员和经纪人需要寻找合适的下家，这可能包括在休赛期训练营和训练营期间进行试训和拜访。

以下是NFL退役流程和合同条款的具体细节。

储备/退役名单是什么？

当球员在合同期内决定离开橄榄球赛场时，会被列入球队的储备/退役名单。这一身份会将球员从现役名单中移除，类似于伤病储备名单，但俱乐部仍然保留该球员的权利。

例如，近端锋达伦·沃勒在2024年退役时，与纽约巨人队的合同还剩三年。他被列入储备/退役名单，当他2025年决定复出时，巨人队将他交易到迈阿密海豚队，换取了选秀权。

储备/退役名单上的球员同样需要向联盟申请复出。在交易截止日之前，俱乐部必须尊重球员的复出请求，将其恢复到现役名单、释放或采取其他处理方式。在交易截止日到第13周之间，是否接受球员回归由俱乐部自行决定。第13周比赛结束后，球员就不能再从储备/退役名单中复出。

那么，进入储备/退役名单会延迟球员的退役福利吗？不一定。已经宣布退役但仍在合同期内的球员，可以在合同结束前就被“正式”认定为退役。此外，在合同期内退役的球员——或者合同中带有无效年限的球员——即使挂靴，仍可能计入球队的工资帽。