美国与加拿大边境的安大略湖,在特朗普签署更名行政令后,谷歌地图已正式跟进调整。根据谷歌官方博客说明,地图名称显示以美国地质调查局的地名信息系统(GNIS)为准,GNIS更新后,谷歌地图也会同步修改。

美国境内显示“美国湖”

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普在经历与加拿大的贸易摩擦后,以“认识到其丰富的经济资源以及对我国经济和国民极为重要”为由,签署了将安大略湖更名的行政令。该命令要求GNIS更新表记,并删除所有对“安大略湖”的引用。

打开网易新闻 查看精彩图片

谷歌地图因此在美国境内将这一湖泊显示为“美国湖”。加拿大境内则继续显示“安大略湖”。美国与加拿大以外的地区,会同时显示两个名称。

日本访问时仍以“安大略湖”为主

从日本访问谷歌地图的结果显示,文章发布时地图上仅标注“安大略湖”,但在详细信息栏中出现了“Lake Ontario(Lake America)”的并列写法。也就是说,不同地区用户看到的名称并不一致,谷歌地图按访问地区执行了差异化显示。

加拿大安大略省对更名明确表示反对,并在安大略湖边新设了大型看板。安大略省省长也公开了针对特朗普“美国湖”命令的对抗性看板视频。

打开网易新闻 查看精彩图片

此前墨西哥湾更名已有先例

这并非谷歌地图第一次因美国行政命令调整地名。此前墨西哥湾被改为“美国湾”后,谷歌地图也进行了对应修改,但在墨西哥境内仍保留“墨西哥湾”的显示。围绕墨西哥湾表记,墨西哥方面还曾对谷歌提起诉讼。

从安大略湖到墨西哥湾,谷歌地图的地名显示策略正在成为地缘政治变化的一面镜子:同一地点,在不同国家用户屏幕上呈现不同名称,而每一次调整都伴随着外交摩擦与平台合规之间的拉扯。