约翰·特拉沃尔塔公开谈论了他将新片《螺旋桨单程夜航》献给已故儿子杰特·特拉沃尔塔和已故妻子凯莉·普雷斯顿的决定。这位演员的儿子在2009年因突发癫痫去世，年仅16岁。约翰的妻子在2020年去世，享年57岁，她在两年前被诊断出患有乳腺癌。

这位72岁的演员在接受意大利《共和报》采访时谈到了他的新电影以及他如何面对失去家人的痛苦。“我把这部电影献给了凯莉、我的儿子杰特、我的兄弟姐妹、我的母亲和父亲，因为他们是这部电影的灵感来源，”他说。

当被问及在经历如此深切的痛苦后，他是如何保持乐观时，他告诉该报，虽然“生活确实考验了我”，但他的“天性就是往好处想，即使面对最糟糕的情况也是如此。”

“我天生就不是为了沉溺于黑暗。我能面对黑暗，但我不会选择死在那种黑暗里，”他补充道。

灵感来自他1997年那本同名半自传书，这部电影借由八岁主角杰夫的视角，讲述了这位演员1962年童年首次飞行的经历。“我就是想拍出这种真诚，”他分享道。“孩子的希望和韧性是独特的；我们大人早就忘了那是什么感觉。作为孩子，我总往好处想；我觉得生活能变得更好。”

约翰接着说：“哪怕听到可怕的消息，比如电影里提到集中营，或者那个疯子出现时，他看到了黑暗和痛苦，但很快又振作起来。”

这位演员说，观众会“重新找回那种充满希望的眼神”，他还解释说，早在1962年，“我们那时候没像现在这样，老是被逼着盯着生活的阴暗面看。”

《单程夜航》于五月份在戛纳电影节首映，约翰凭借该片斩获金棕榈奖。约翰的女儿艾拉·布鲁·特拉沃尔塔在新片中饰演空乘多丽丝。约翰第一次来戛纳是1994年，当时是来参加《低俗小说》的放映。

“我当时和老婆坐在电影宫的放映厅里。杰克兔·斯利姆餐厅那场戏放出来了，就是乌玛（瑟曼）和我走进餐厅的那一幕。我那角色当时嗨得不行，整个人都迷迷糊糊的，”他分享道。“我看着那些模仿玛丽莲·梦露和詹姆斯·迪恩的人走过去，我用那个手势指着他们，镜头就切到我后脖子那儿了。我老婆一把抓住我说，‘亲爱的，你知道这片子讲的是啥吗？’我跟全世界一起才看明白的。那是我最深刻的记忆。”