JIJIA集伽 × 泰和泰中心｜镌刻静奢之所，秩序与温度共生的都市理想家|living|room|sofa|场域|泰和泰中心|理想家|都市

当代都市的高阶人居，从来不是浮华的堆砌，而是内敛的沉淀。真正的奢侈，是褪去喧嚣后的从容静谧，是规整秩序里的人间暖意。该项目由JIJIA DESIGN集伽设计为国内一线精英律所——泰和泰律师事务所（总部_成都泰和泰中心）倾心打造。

本案业主深耕法律行业，对外惯持严谨审慎的职业底色，对内渴求一处剥离锋芒、安放自我的静谧场域。该项目立足于成都天府之南，以当代静奢为叙事主线，以法理般缜密秩序为骨，重塑现代都市塔尖的生活本真，匠造一处兼容冷峻秩序与温柔烟火的理想居所，是心之所向的静谧栖居。

High-end urban living in the modern era has never been about a display of ostentation, but rather a reflection of understated refinement. True luxury lies in the serene tranquility that emerges after the clamor has subsided, and in the human warmth found within a well-ordered environment. This project was meticulously crafted by JIJIA DESIGN for one of China’s leading elite law firms—TAHOTA Law Firm (Chengdu Headquarters: TAHOTA Center).

The client, deeply rooted in the legal industry, maintains a rigorous and prudent professional demeanor externally, yet internally yearns for a serene space where they can shed their sharp edges and find inner peace. Located in the southern part of Chengdu’s Tianfu District, this project takes“contemporary quiet luxury”as its narrative thread and a meticulous order—as precise as legal principles—as its foundation. It redefines the authentic essence of life at the pinnacle of modern urban living, crafting an ideal residence that harmoniously blends austere order with the gentle warmth of everyday life—a tranquil sanctuary that is the very embodiment of the heart’s desire.

入户门厅以利落线条构筑空间秩序，以肌理面的莱姆石铺陈墙面，天然石材自带细微斑驳肌理，格纹地毯和十字拼花实木地板铺展足下，冷暖材质相互制衡。暖光台灯和壁灯漫溢柔煦光晕，暗红色亮光漆面柜轻盈悬置，满足日常使用功能的同时也为空间增添一抹鲜活亮色。

大幅抽象表现主义画作《薰衣草之雾》锚定空间的视觉重心，来自西班牙20世纪末现代经典款Gaulino 凳子结合了仿自然形态的木质框架、优雅的细长锥形腿以及光滑的高质量皮革，在空间细节之处彰显了工艺的精湛和设计的独特性。

The entrance hall establishes spatial order with clean lines, featuring textured limestone walls. The natural stone's subtle, mottled texture complements the floor, while a checkered rug and cross-patterned solid wood flooring create a balance between warm and cool materials. Warm-toned table lamps and wall lamps diffuse a soft glow, while a lightly suspended dark red lacquered cabinet adds a vibrant touch while fulfilling daily functions.

A large-scale abstract expressionist painting, "Lavender Mist," anchors the visual focus of the space. A Gaulino stool, a classic late 20th-century Spanish modern design, combines a natural-looking wooden frame, elegant slender tapered legs, and smooth, high-quality leather, showcasing exquisite craftsmanship and unique design in the details.

项目整体以严谨克制的空间秩序梳理视觉与动线，张弛有度，借以中国传统造园美学加以现代语言形式构建一套完整的空间序列，起承转合、收束转折，豁然开朗... 意在营造出一种独特的东方美学意境。以柔和灯光、温润木石、艺术软装注入细腻温度，透过光线的流动与材质的映射。在静默中呈现生命的流动感，消解都市生活的杂乱浮躁，塑造出既庄雅又从容的氛围。

The project as a whole employs a rigorous and restrained spatial order to organize visual perception and circulation, achieving a balanced and harmonious flow. It utilizes traditional Chinese garden aesthetics with modern design language to construct a complete spatial sequence, with a clear beginning, development, transition, and conclusion, leading to a sense of openness and tranquility. The aim is to create a unique Eastern aesthetic atmosphere. Soft lighting, warm wood and stone, and artistic furnishings inject a delicate warmth, conveying a sense of life's flow through the interplay of light and material reflections. In stillness, it presents a sense of life's movement, dispelling the chaos and restlessness of urban life and creating an atmosphere that is both dignified and serene.

“ 法理为骨，以克制几何构筑空间秩序 ”

秩序，是贯穿空间的底层叙事，暗合业主刻入日常的思辨尺度。顶面叠级圆弧穹顶，以柔和曲面调和方正户型的刻板锐利，于曲线之中建立平衡的视觉逻辑。立面叙事延续克制几何美学：一侧整幅布艺隔断借深色木/金属细框分割错落矩形，横竖线条规整对仗，如同条理分明的卷宗架构；主题墙面通铺定制木饰面板和天然莱姆石，利落分割自带沉静力量。

Legal principles form the backbone, while restrained geometry constructs spatial order. Order is the underlying narrative that runs through the space, subtly reflecting the homeowner's ingrained sense of reasoning in daily life. The tiered arched dome at the top softens the rigid sharpness of the square layout with its gentle curves, establishing a balanced visual logic within the curves. The facade narrative continues the restrained geometric aesthetic: a full-length fabric partition on one side is divided into staggered rectangles by dark wood/metal frames, with neat and symmetrical horizontal and vertical lines, like a well-organized dossier structure; the feature wall is covered with custom wood veneer panels and natural limestone, the clean division exuding a calming power.

空间视觉核心的壁炉区域是秩序美学的集中表达。凿毛面莱姆石勾勒壁炉基底，黑色金属方型格栅横竖交织，艺术挂画循环圆环的纹样层层呼应，暗合法律工作反复推演的日常心境。家具布置恪守平衡构图，弧形合围沙发占据空间核心，围合调动生活空间的情景动线。器物留白充足，摒弃过度堆砌，塑造沉稳安定、条理清晰的场域气场。

The fireplace area, the visual heart of the space, is a concentrated expression of orderly aesthetics. Rough-hewn limestone outlines the fireplace base, while black metal square grilles intertwine horizontally and vertically. The circular patterns of the art paintings echo these elements, subtly reflecting the repetitive mental processes of legal work. The furniture arrangement adheres to a balanced composition, with a curved, enclosed sofa occupying the central space, enclosing and regulating the flow of movement within the living area. Ample negative space is used for the objects, avoiding excessive clutter, creating a calm, stable, and clearly organized atmosphere.a

“温软为魂，借自然肌理消融理性冷感”

空间主调选用米白色弧形布艺沙发，哑光软糯织物柔化硬质冷调，舒展流畅的弧度消解直线带来的紧绷感；空间通铺人字拼花实木地板，温润天然木纹串联起各个区域，消解都市职场裹挟的紧绷疲惫。大幅落地玻璃窗完整收纳城市天际线，漫射自然光铺满全屋，柔化石材肌理、木作棱角；壁炉跃动的暖焰是空间情绪载体，橘色火光漫晕粗凿的天然莱姆石，日暮时归家，一炉暖意隔绝外界喧嚣纷扰。

"Warmth as the soul, melting away rational coldness with natural textures." The main color scheme of the space features a beige curved fabric sofa. The matte, soft fabric softens the hard, cold tones, and the smooth, flowing curves dispel the tension brought by straight lines. Herringbone solid wood flooring is laid throughout the space, and the warm, natural wood grain connects the various areas, relieving the tension and fatigue of the urban workplace. Large floor-to-ceiling windows fully capture the city skyline, and diffused natural light fills the entire house, softening the texture of the stone and the sharp edges of the woodwork. The flickering flames of the fireplace are the carrier of the space's mood. The orange flames diffuse over the rough-hewn natural limestone, and when you return home at dusk, the warmth of the fireplace isolates you from the noise and disturbance of the outside world.

软装摒弃浮夸奢华的符号堆砌，只甄选充满人文质感的器物点缀空间：粗陶古瓮静置茶几，粗粝肌理沉淀岁月质感；中古实木书椅、手工艺术台灯、极简石雕摆件与摊开的读物错落铺陈，细碎人文器物铺展不刻意的居家烟火，不张扬、不外露，于细节处流露高阶审美。

The interior design eschews ostentatious and luxurious symbolism, selecting only objects full of humanistic qualities to embellish the space: a rough pottery urn sits quietly on the tea table, its rough texture conveying the texture of time; a vintage solid wood chair, a handcrafted art lamp, minimalist stone carvings, and open books are scattered around, with small humanistic objects creating an unpretentious home atmosphere, understated and subtle, revealing a high level of aesthetics in the details.

“秩序与温度共生，属于精英的静奢栖居”

在外，他以缜密法度梳理世间纷扰，恪守规则与分寸；归家，于这片云端客厅卸下一身锋芒。工整均衡的空间格局，安放都市精英自持内敛的理性；炉火、木作、柔光与自然器物，接纳褪去铠甲后的松弛本我。刚柔相融，理温共生，两种气质在此达成完美平衡。

真正的静奢，从不依靠名贵材料的堆砌标榜身份，而是读懂当代精英双面的精神诉求：以如法理般缜密克制的空间秩序，承载内心的条理与自持；以治愈温柔的烟火肌理，容纳生活松弛与诗意。于繁华都市高空，镌刻一方独属于高阶人群的静谧理想居所。

"Order and warmth coexist, a tranquil and luxurious retreat for the elite." Outside, he meticulously manages the world's chaos, adhering to rules and boundaries; at home, he sheds his sharp edges in this cloud-top living room. The neat and balanced spatial layout accommodates the urban elite's self-restrained rationality; the fireplace, woodwork, soft lighting, and natural objects embrace the relaxed self after shedding its armor. Strength and gentleness blend, reason and warmth coexist, achieving a perfect balance between the two qualities here.

True tranquil luxury never relies on piling up expensive materials to flaunt status, but rather understands the dual spiritual needs of the contemporary elite: a spatial order as meticulous and restrained as law, embodying inner order and self-control; a soothing and gentle texture of everyday life, accommodating relaxation and poetry. High above the bustling city, a tranquil ideal residence exclusively for the elite is etched.

跳出传统动静分区的平铺逻辑，以独立茶室盒子为空间叙事核心，将这一方静谧场域穿插、嵌套于公共空间的平面正芯，以模块化布艺移门构筑可开合的围合界面，让整个大平层的尺度、视线、行走动线，都围绕这一内核盒子铺展生长。

Breaking away from the traditional flat logic of separating active and quiet areas, the design uses an independent tea room box as the core of the spatial narrative. This tranquil space is interspersed and nested within the central area of the public space. Modular fabric sliding doors are used to construct an openable enclosure, allowing the scale, sightlines, and walking routes of the entire large-scale apartment to unfold and grow around this core box.

“东方诗意，松影禅庭”

外部客厅以圆弧沙发、双层穹顶、通透落地窗营造舒展会客氛围。一内一外、一收一放，理性方正的茶室盒子包裹于柔软流动的客厅之中，既保留精英业主独处自省的精神秘境，又以围合式中心结构，赋予都市高层住宅如东方私园般迂回松弛的日常行走节奏。

作为贯穿全屋的围合核心，茶室盒子重塑了当代大平层罕见的园林式洄游动线。行走路径环绕方形茶室盒子四周延展，客厅沙发沿盒子外围环形排布，餐厨、过渡廊道分列“盒子”四周，形成中式园林 “绕庭而行” 的移步体验。人在空间内走动，视线时而透过移门窥见内里松景茶台，时而被完整墙面框定开阔客厅视野，开合交替、藏露相生，复刻古典庭院一步一景的层次趣味。

"Eastern Poetic Charm, Zen-like Courtyard Amidst Pine Shadows" The exterior living room creates a spacious and inviting atmosphere with its rounded sofas, double-dome, and floor-to-ceiling windows. Inside and out, in a sense of openness and enclosure, the rationally designed, square tea room box encloses the soft, flowing living room, preserving a secluded sanctuary for the elite homeowner's introspection while its enclosed central structure lends the urban high-rise residence a relaxed, winding rhythm reminiscent of an Eastern private garden.

As the enclosed core that runs throughout the entire house, the tea room box reshapes a rare garden-style circulation path in contemporary large-scale apartments. The walking path extends around the square tea room box, with the living room sofa arranged in a ring around its perimeter. The dining room, kitchen, and transition corridors are positioned around the "box," creating a "walking around the courtyard" experience reminiscent of a Chinese garden. As one moves through the space, the gaze sometimes glimpses the pine-view tea table through sliding doors, and sometimes is framed by a full wall offering a panoramic view of the open living room. This alternation of opening and closing, concealment and revelation, replicates the layered charm of a classical courtyard where every step reveals a new scene.

茶室空间以收敛外部客厅舒展外放的气质，延续东方留白意境为序，极简实木茶台家具组合克制素雅，沉敛深木色吊顶铺展一室清寂，素色墙面以细墨线条分割。海棠花窗是空间的诗意之眼，框住苍劲古松，借中式框景技法将山林意趣纳于方寸之间。摒弃繁复雕琢，只留木、石、松影与柔光相融的禅静氛围，为居者沉淀心绪、静思自省，藏一方远离尘嚣的精神雅域。

The tea room, with its restrained yet expansive atmosphere reminiscent of the living room, continues the Eastern aesthetic of minimalism. The minimalist solid wood tea table and furniture set exudes understated elegance, while the deep wood ceiling creates a serene ambiance. The plain walls are divided by delicate ink lines. The crabapple blossom window serves as the poetic focal point, framing an ancient, vigorous pine tree and capturing the essence of nature within a small space using traditional Chinese framing techniques. Abandoning elaborate carvings, the space retains only the tranquil atmosphere of wood, stone, pine shadows, and soft light, allowing residents to calm their minds, reflect, and find a secluded spiritual haven away from the hustle and bustle of the world.

“静奢序章，宴食雅境”

作为贯通公区的核心过渡场域，餐厅与起居空间共属开阔的公共横轴，串联会客、宴饮、品茗、棋牌四重生活场景，在同一通透平面内完成功能空间情景的情绪调配，构筑起层次丰盈的当代静奢复合生活空间。

空间动线依然遵循园林洄游逻辑铺展，餐厅居于客厅、茶室和棋牌室的中转节点，移步之间景致层层递进，借材质、隔断自然分区，开合通透、彼此呼应。

"An Elegant Prelude, A Refined Dining Environment".As a core transitional space connecting the public areas, the dining room and living space share an open horizontal axis, linking four life scenarios: entertaining guests, banquets, tea tasting, and chess/card games. Within the same transparent plane, the functional spaces are arranged to create a harmonious balance of moods, constructing a richly layered contemporary, tranquil, and luxurious living space.

The spatial flow follows the winding logic of a garden, with the dining room situated at the central point between the living room, tea room, and chess/card room. With each step, the scenery unfolds in layers, naturally divided using materials and partitions, creating a sense of openness and harmony between spaces.

不同于客厅外放舒展的会客气质，餐厅收束几分雅致安静，将东方宴食礼仪与现代静奢美学相融。木材的温润、理石的朴质、黄铜的雅致、瓷器的气韵在此共生，既满足都市精英宴请宾客的体面尺度，亦藏纳家人围坐闲谈的烟火温情，在一整层开阔公区里，承接起居的松弛，过渡茶室的清寂，让秩序、温度、诗意在流动空间里生生相融。

Unlike the expansive and welcoming atmosphere of the living room, the dining room is more refined and tranquil, blending Eastern dining etiquette with modern understated luxury aesthetics. The warmth of wood, the simplicity of marble, the elegance of brass, and the charm of porcelain coexist here, satisfying both the sophisticated scale required for urban elites to entertain guests and the warm and intimate atmosphere of family gatherings. In the spacious public area, the living room transitions to a relaxed atmosphere, while the tea room provides a tranquil space, allowing order, warmth, and poetry to blend seamlessly within the flowing space.

整体立面以温润低饱和木饰面板整板铺陈，消解硬质边界，乳白色开放式书柜镶嵌其中，横竖层架分割利落规整，延续空间克制的几何秩序。层间有序陈列、虚实错落，兼具藏书收纳与艺术展陈功能，素雅底色衬托器物人文气韵，成为宴食空间沉静雅致的视觉基底。

The overall facade is covered with warm, low-saturation wood veneer panels, softening hard boundaries. Off-white open bookshelves are embedded within, with neat and orderly horizontal and vertical shelves that continue the restrained geometric order of the space. The orderly arrangement of shelves and the interplay of solid and void serve both book storage and art display functions. The elegant background color complements the cultural charm of the objects, becoming the calm and refined visual foundation of the dining space.

餐厅的家具配置上采用天然石材、金属、天然实木、织物等，刚柔并济，线条简雅克制，无繁复冗余造型，尽显静奢内核的低调内敛。柔和漫光笼罩整个宴食区，冷调金属中和木饰面的温润，光影层次轻盈通透，平衡空间厚重肌理。餐台正中置青花古瓷与镇纸瑞兽摆件，一器一物克制留白，将东方古韵悄然融入现代场域。

木构展柜嵌挂水墨山水长卷，来自艺术家李华弌的BOUNDLESS LIFE 《生命無涯》系列，鎏金底色衬苍劲古松，形成一面兼具实用与观景功能的艺术立面，厚重笔墨为整个空间注入人文底蕴。

The restaurant's furniture incorporates natural stone, metal, solid wood, and fabrics, achieving a balance between strength and softness. The lines are simple and restrained, devoid of overly complex or redundant designs, showcasing a quiet and understated luxury. Soft, diffused light envelops the entire dining area, the cool tones of the metal balancing the warmth of the wood finishes. The interplay of light and shadow creates a light and airy feel, balancing the space's otherwise heavy texture. At the center of the dining table sits a pair of antique blue-and-white porcelain pieces and a paperweight with a mythical beast motif; each object, with its restrained use of negative space, subtly integrates ancient Eastern charm into the modern setting.

A wooden display case is adorned with a long ink-wash landscape scroll from artist Li Huayi's BOUNDLESS LIFE series. The gilded background contrasts beautifully with the ancient pine trees, creating an artistic facade that combines practicality and scenic beauty. The rich ink strokes infuse the entire space with a profound cultural depth.

“隔而不断，藏一方松弛逸趣”

棋牌休闲室与客餐厅公区以双扇推拉移门构筑柔性边界，门扇可全然闭合，自成静谧独立的休闲场域；亦可推移敞开，藏露交替，与公区贯通为完整开阔的公共横轴。

"Separated yet connected, concealing a space for relaxation and leisure". The chess and card lounge and the living and dining area are separated by double sliding doors, creating a flexible boundary. The doors can be fully closed to form a quiet and independent leisure space; or they can be opened to alternate between concealment and exposure, connecting with the public area to form a complete and open public axis.

一侧设小憩会客角，亚麻柔纱帘匀化天光，条纹布艺沙发搭配墨绿拼花艺术屏风，雅致温润。木作柜体内嵌透光云石壁龛，晕开琥珀般温润光晕，藏纳酒器藏品。作为衔接餐厅与茶室的过渡缓冲空间，它承纳家宴后的休闲欢聚，又能借移门隔断维持静谧，在理性规整的静奢宅邸里，平衡热闹与清寂，为居者和客人预留一处卸下紧绷、自在松弛的逸趣秘境。

A small lounge area is set up on one side, where soft linen curtains diffuse the natural light, and a striped fabric sofa is paired with a dark green patchwork art screen, creating an elegant and warm ambiance. A translucent marble niche is embedded in the wooden cabinet, radiating a warm amber glow and housing a collection of wine vessels. Serving as a transitional buffer space between the dining room and tea room, it accommodates leisurely gatherings after family meals while maintaining tranquility through sliding door partitions. Within this rationally organized and serenely luxurious residence, it balances liveliness and serenity, reserving a secluded haven for residents and guests to unwind and relax.

空间延续温润木饰面基底，素净的天然莱姆石墙面为抽象艺术画作衬底，流动浓烈的笔触色调注入现代艺术气韵。棋牌桌线条柔和，搭配米白软包座椅，消解棋牌竞技的紧绷感，营造松弛闲谈的轻社交氛围。

The space continues the warm wood veneer base, with the pristine natural limestone walls serving as a backdrop for abstract art paintings. The flowing, rich brushstrokes and colors infuse the space with a modern artistic flair. The chess and card table features soft lines, paired with off-white upholstered chairs, easing the tension of competitive gaming and creating a relaxed, casual social atmosphere.

“山林入寝，静栖身心的私谧秘境”

主卧独立隐蔽于整屋公区深处，与起居会客空间形成清晰动静分区，借廊道与柜体形成天然缓冲屏障，隔绝公共区域的喧闹，打造全然不受打扰的私谧休憩领地。

依托建筑弧形落地窗的原生基底，主卧跳出常规方正居室的刻板框架，以曲面全景玻璃包揽城市天际，柔光沿弧形立面漫入室内，动线清晰划分休憩睡眠、临窗休闲、独立书区三大板块，条理规整，契合业主律师职业自带的理性秩序感。

"A secluded sanctuary for the soul, nestled amidst the mountains and forests". the master bedroom is nestled deep within the common areas of the house, creating a clear separation between the living and entertaining spaces. The corridor and cabinetry form a natural buffer, isolating the noise of the public areas and creating a completely undisturbed private retreat.

Utilizing the building's original curved floor-to-ceiling windows, the master bedroom breaks free from the rigid framework of conventional square rooms. Curved panoramic glass frames the city skyline, allowing soft light to diffuse into the interior along the curved facade. The layout clearly divides the space into three main areas: a resting and sleeping area, a window-side relaxation area, and a separate study area. This orderly arrangement reflects the rational sense of order inherent in the homeowner's profession as a lawyer.

一体式设计的木结构床作为整个卧室的核心，尺度均衡，自带沉稳安定的平衡气场。利用空间的天然优势在床屏背侧开辟出独立静思的阅读区。

虚实错落的立面设计兼顾展示与储物，衣柜区的立面整合开放式格架与封闭式收纳，藏书藏品、衣帽物品实现一体化收纳，维持全屋一贯克制整洁的视觉基底。专为业主深夜复盘工作、静心阅读打造，与外侧睡眠区形成一静一眠、一动一息的情绪分区。通透舒展、层次分明，在城市云端构筑一方兼具逻辑秩序与松弛禅意的私谧寝居。

The integrated wooden bed serves as the heart of the bedroom, its balanced dimensions exuding a calming and tranquil aura. Utilizing the natural advantages of the space, a secluded reading area is created behind the headboard.

The interplay of open and closed shelving in the wardrobe area serves both display and storage purposes. Books, collectibles, and clothing are neatly organized, maintaining the overall restrained and tidy visual foundation of the entire house. Designed specifically for the homeowner's late-night work reflections and quiet reading, it creates a distinct emotional zoning with the outer sleeping area, balancing stillness and activity. The open, expansive, and clearly defined space constructs a private retreat in the city's high-altitude landscape, combining logical order with a relaxed, Zen-like tranquility.

“云石映城，清谧疗愈的私享浴境”

主卧卫浴依附弧形全景落地窗排布，与卧室区自然衔接，独立隐蔽于户型外侧，隔绝公区喧嚣，自成一方纯粹疗愈的清谧场域，延续全屋静奢克制的美学脉络。

"Marble Reflecting the City: A Tranquil and Healing Private Bathing Environment". The master bathroom is arranged along the curved panoramic floor-to-ceiling window, seamlessly connecting with the bedroom area. Secluded on the outer side of the apartment, it isolates itself from the noise of the public areas, creating a pure and tranquil space for healing, continuing the overall aesthetic of quiet luxury and restraint throughout the house.

空间以层次丰富的天然石材为肌理，地面与隔断通铺灰白流水纹大理石，层叠丝缕纹路如流水倾泻，折射通透柔和的质感。洗漱台甄选云雾般柔美的蓝水晶大理石，深浅蓝白纹理自然晕染；立体错层式台盆结构打破平板制式，几何块面错落堆叠，兼顾造型艺术感与日常实用。将天光城景纳入沐浴日常。玻璃隔断围合淋浴区，干湿分区清晰规整。

The space features richly textured natural stone, with gray and white flowing marble paving the floor and partitions. The layered, fine lines resemble cascading water, reflecting a soft and translucent quality. The washbasin is crafted from cloud-like, delicate blue crystal marble, with naturally blended blue and white veins. The three-dimensional, layered basin breaks away from the flat design, with geometric blocks stacked in a staggered pattern, balancing aesthetic appeal with practicality. The space incorporates natural light and city views into the bathing experience. A glass partition encloses the shower area, clearly separating the wet and dry areas.

独立马桶区以木饰面与大理石分割立面，柔和木调中和冷调石材的清冽，装饰画作以东方写意笔触为冷硬石质空间注入人文艺术温度。冷润石材的清透、低饱和暖色实木的温润与当代艺术的雅致相融共生，在高层楼宇间，打造安放松弛心绪的私享浴境。

The separate toilet area uses wood veneer and marble to divide the facade, with the soft wood tone neutralizing the coolness of the stone. Decorative paintings, with their oriental freehand brushstrokes, infuse the cold, hard stone space with humanistic and artistic warmth. The clarity of the cool, lustrous stone, the warmth of the low-saturation warm-toned solid wood, and the elegance of contemporary art blend together to create a private bathing sanctuary for relaxation in a high-rise building.

“木石相融，温柔克制的盥洗雅境”

客卫作为公区访客盥洗空间，沿袭项目的静奢气质，以木饰面与雪花白大理石上下分切墙面，柔化石材的冷冽。洗漱台选用红棕纹理奢石，内嵌八角锤纹金属台盆，两侧三叠云石壁灯漫出温润柔光，衬以竖框明镜，质感高级内敛。

斜切木柱自然划分如厕、小便区域，木作壁龛隐于石材立面，整洁利落。墙面点缀抽象画作，深处悬挂复古风景挂画，木框衬淡墨景致，烘托沉静雅致氛围。整体删繁就简，木、石、柔光相互制衡，分寸克制，为访客打造一处干净舒展、低调有层次的盥洗空间。

"A Gentle and Refined Washroom Amidst the Harmony of Wood and Stone" The guest bathroom, serving as a public washroom for visitors, continues the project's tranquil luxury. Wood veneer and snowflake white marble divide the walls, softening the coldness of the stone. The vanity is crafted from reddish-brown textured stone, with an embedded octagonal hammered metal basin. Three-tiered marble wall lamps on either side emit a warm, soft light, complemented by a vertically framed mirror, creating a sophisticated and understated ambiance.

A slanted wooden pillar naturally divides the toilet and urinal areas. Wooden niches are concealed within the stone facade, clean and uncluttered. Abstract paintings adorn the walls, while vintage landscape paintings hang in the depths, their wooden frames showcasing light ink wash scenes, enhancing the serene and elegant atmosphere. The overall design is simplified, with wood, stone, and soft lighting balancing each other with restraint, creating a clean, spacious, understated, and layered washroom space for visitors.

项目名称｜镌刻静奢之所，秩序与温度共生的都市理想家

项目地址｜中国成都·泰和泰中心

项目面积｜300平方米

设计单位｜成都集伽室内设计有限公司

设计主创｜袁一沣、李紫旭

设计团队｜罗月、胡梦娇、葛平、周江

设计时间｜2025年

竣工时间｜2026年

项目施工｜成都益承精造装饰工程有限公司

硬装品牌｜瑞族(V-ZUG）、KASKADE、简集木作、璞风、菲丽奇好木研选

软装品牌｜JIJIA CASA、VISPRING、序集

项目摄影｜月社映画·罗月