DaVinci Resolve 偏好设置“用户”中的“语言与拼写”（Language and Spelling）用于设置拼写检查所使用的语言，以及 Resolve 内置拼写检查器的检查、忽略词和特殊单词处理方式。
语言
Language
用于设置Resolve 进行拼写检查时使用的语言。
输入语言
Input Language
选择“Auto”后，由 DaVinci Resolve 自动确定用于拼写检查的语言。
需要注意，这里的“输入语言”与“用户/UI设置”中的界面“语言”不是同一个设置：界面语言决定 Resolve 的菜单、面板和命令使用哪种语言；“输入语言”则用于确定文本内容的拼写检查语言，并不会改变 Resolve 的用户界面语言。
对于只使用一种主要语言或希望由 Resolve 自动处理的工作流程，保持“Auto”即可；需要针对特定语言进行拼写检查时，可以在这里选择相应语言。
DaVinci Resolve 的拼写检查支持多语言文本，因此这一设置尤其适合标题、字幕和其他需要输入大量文字的工作流程。
拼写与格式工具
Spelling and Formatting Tool
用于控制 Resolve 的拼写检查器，以及指定哪些类型的单词不需要报告为拼写错误。
拼写检查
Spelling check
默认勾选。
勾选后，启用 DaVinci Resolve 的拼写检查功能。文本元素中被判断为拼写错误的单词会以红色下划线标出，可以右键单击相应单词查看建议的替换内容，或者将该单词加入忽略列表。
该功能适用于 Resolve 中的文本元素，可以帮助检查标题、字幕和其他文字内容中的拼写错误。
取消勾选后，关闭 Resolve 的拼写检查功能，不再对文本中的拼写错误进行提示。
需要区分的是，菜单中的“显示 > 在检视器显示拼写错误”一类显示命令可以隐藏检视器里的红色拼写标记，而这里的“拼写检查”控制的是拼写检查功能本身是否启用。因此，只是不希望红色下划线干扰画面预览时，不一定需要关闭整个拼写检查器。
忽略词...
Ignore words...
用于管理拼写检查器的忽略词列表。
点击后，可以添加不希望被拼写检查器标记为错误的单词。加入列表的词以后即使不在普通词典中，也不会再被作为拼写错误提示。
这对于人名、公司名、品牌名、产品型号、专业术语、缩写以及项目中特有的专有名词非常有用。
例如，一个人物姓名或品牌名称本身是正确的，但拼写检查词典中没有收录，就可以将其加入忽略词列表，而不必每次看到该词时单独处理。
在文本中右键单击被标记的单词并选择忽略，也可以用于处理拼写检查中的特定词语。
忽略带数字的词
Ignore words with numbers
默认不勾选。
勾选后，只要一个单词中包含数字，拼写检查器就不会将它标记为拼写错误。
例如：
Camera01这类由文字和数字组合形成的名称在影视项目中很常见。如果项目中包含大量设备编号、镜头编号、编码名称或产品型号，启用后可以减少没有实际意义的拼写警告。
取消勾选后，包含数字的单词仍会参与正常的拼写检查。
需要注意，该选项是整体忽略所有包含数字的词，并不是判断其中的文字部分是否正确。因此，如果仍希望发现这类名称中的拼写错误，则应保持未勾选。
忽略全大写的词
Ignore words with ALL CAPS
默认不勾选。
勾选后，完全由大写字母组成的单词不会被拼写检查器标记为错误。
例如：
NASA影视制作中经常出现缩写、机构名称和技术术语，这类内容未必存在于普通拼写词典中，因此可能产生较多无意义的错误提示。启用后，可以直接忽略所有全大写单词。
取消勾选后，全大写单词仍会接受正常的拼写检查。
与“忽略词...”相比，两者的作用范围不同：“忽略词...”针对指定的具体词语；“忽略全大写的词”则按照书写形式自动忽略所有全大写单词。 如果只希望排除少量专业缩写，而仍希望检查其他全大写文字，将具体词语加入“忽略词...”通常更加精确。
“点赞有美意，赞赏是鼓励”
热门跟贴