六月中旬,江苏扬州的一位消费者拆开一箱银鹭花生牛奶。箱体上印着"开箱扫码赢黄金,100%有奖",抽奖二维码藏在箱子内壁,得把整箱奶全倒出来才够得着。他打着手电照见二维码,扫了一遍,提示扫码失败;再扫一遍,还是失败——系统告诉他,这个码已经被核销了。他没想到,接下来一个多月,他会为这箱35块钱的牛奶走完投诉、协商、报警的完整流程;更没想到,7月27日银鹭从对公账户转来1万元赔偿时,转账附言里写着四个字:"客诉处理(王*敲诈)"。
几乎同一时间,海天因为一位家长把白醋瓶改造成孩子水壶的视频出了圈,"听劝"量产了1.28升的"不怕丢的水壶",不卖,用积分兑换,全网话题阅读量超过2.3亿,上线即售罄;阿迪达斯因为一句机翻文案"搭配牛仔裤,在城里办事"被网友玩梗,顺势把梗做成定制T恤,限量50件,代言人李现穿着出街,成都门店订单涨了约4倍,外国游客专程来买"中国限定"。
三件事挤在同一个夏天。一箱35元的牛奶,一个1.28升的水壶,一件印着四个字的T恤。前一个上了热搜、赔了钱、被人记住了"敲诈";后两个白捡了几亿曝光,还把用户变成了传播者。同样的用户情绪,三种处理方式,三种结局,差在哪?
按全域粉销的理解,银鹭在处理一桩纠纷,海天和阿迪在经营一段关系。纠纷用钱了结,关系要用心养,三种结局,从这一步就分开了。
一、解释权失守:四个岔路口的一次滑坡
事故发生后,品牌的第一反应决定这段关系的走向,回应消费者时,企业做的每一件事都在回答同一个问题:事实由谁定义,用户是什么角色。把这个答案握在自己手里的权力,本文称它为解释权,银鹭的滑坡就发生在这里,四个节点,四次选择,每一次都选了把用户推远的那条路。
王先生第一次打通客服电话,得到的回应是一句反问:"是不是你家里人扫的?"箱内二维码被提前核销,银鹭客服没有先查后台,先把用户排除在事实之外,先怀疑是家里人扫的,再改口说流通环节被人扫了,最后补发一个新码,王先生扫出了0.6元红包。两个说法互相矛盾,后台却明明存着扫码的时间、地点、设备,这笔记录从始至终没有人调取过,哪怕调一次,结论都会不一样。事实还没查清,用户已经被放到了嫌疑人的位置上——客服的第一个动作,就是把解释权抢过去。
接下来是一个多月的沉默。6月下旬,高邮经销商主动找上门,承认下属人员私自扫码,赔付6666.66元,条件是删除网上的帖子。王先生拒绝了,6月28日他发文《银鹭经销商承认错误并赔付6666.66元,此事翻篇》,但他坚持要一个总部的说法,继续走12315投诉。银鹭的处理回复是"协商和解成功",处理过程写着"经调查系经销商端违规操作导致二维码被提前占用"。用户要的是总部的一句解释:码为什么被提前核销,谁核销的,以后怎么办,这行流程文字回答不了。银鹭把"和解"当结果,用户把"解释"当底线,王先生给12315的回复写下八个字:"一派胡言!欺上瞒下!"解释权被捂在企业内部,用户在外面敲了一个月的门。
7月27日,经双方协商银鹭对公账户转来1万元作为赔偿,转账附言却写着"客诉处理(王*敲诈)"。钱赔了,心里对用户的定性也跟着转了过去,"敲诈"两个字写进公账,等于告诉所有人,这笔钱只是打发。王先生全程留着录音,他说自己从来没有主动联系过银鹭,都是对方找上门,这样一个全程留痕的维权者,被企业用转账附言定了罪。解释权在这一刻从流程层漏到人格层,企业不再解释事实,开始给用户定罪。此前经销商赔付时要求删稿的"私了"逻辑,到这里露出全貌——从始至终,银鹭系的处理思路都是"花钱让事情消失"。
8月3日事件上热搜。银鹭市场部负责人对媒体说"我们内部确实是定性他是敲诈了,我们也报警了",舆论哗然后,又改口称是财务人员操作失误。两句回应,前一句承认定性,后一句推给操作,中间隔着一个星期,没有一句是给用户的,解释权在两天里被企业自己丢了出去,定义事实的权力落到了舆论手里。
抢、捂、泄、丢,是同一个心智在四个场景里的四次暴露,这个心智认为用户是来添麻烦的,是来占便宜的,是需要被防范的。每一次滑坡,都把用户从"对话者"推远一步,推到最后一站,用户成了"敲诈者"。一个"敲诈者"没有资格要解释,没有资格被尊重,企业也就彻底免除了自己解释的义务。垄断解释权最省事,也最危险,省事在于不用回答问题,危险在于问题不会消失,只是换了地方爆发。
二、同一场翻车:阿迪达斯为什么把用户接成了共创者
五月底,阿迪达斯官方旗舰店一件夹克的商品描述里,英文"errands around town"被机翻成"搭配牛仔裤,在城里办事"。这句质朴到有点荒诞的文案被截图发到社交平台,网友开始玩梗,"穿adi办das""进城专属战袍""没有办不成的事"满天飞,美的、海信的企业账号也下场凑热闹。品牌方没有删帖,没有冷处理,没有发一份"该翻译已修正,感谢关注"的声明。阿迪达斯小红书官方账号在评论区回了七个字:"我去反馈一下,当个事办。"随后发文自黑"adi办的都是das"。一周内,印着"进城办事"的定制T恤上线,净版T恤399元,印花49元,日限50件,全国三座城市的品牌中心支持线下印制。代言人李现穿着它出街,话题二次引爆,成都门店的店员说,店里的定制订单涨了约4倍,外国游客也来凑热闹,因为这是"中国限定",在海外想买都买不到。
虽然海天的事件与翻车无关,但它同样是接住了用户玩出来的的创意。因为孩子一学期丢四五个水壶,一位家长就把洗干净的海天白醋瓶改造成孩子上学的水壶,醋瓶结实、耐摔、丢了不心疼。视频出圈之后评论区全是共鸣,网友喊话海天出同款,海天在评论区问"如果出了有人买吗",随后量产"不怕丢的水壶",1.28升,复刻金标生抽和白醋的瓶身,加姓名贴和肩带,在海天的小程序上可以使用积分进行兑换。全网话题阅读量超过2.3亿,抖音上相关视频播放量也超过1.5亿,讨论量超12万,上线即售罄。紧接着海天启动文创海选大会,黄豆酱解压捏捏乐、酱油渣创意花盆、酱香车载香水摆上台面,官方表态,呼声够高就量产。海天接住的是用户主动递上来的创意,而且接成了机制,一个水壶变成了一整套文创的起点。
两件事看起来不一样,阿迪在接一个吐槽,海天在接一个创意,拆开看其实都是把定义这件事的权力,交还给用户。
阿迪的梗,定义权本来在品牌手里,文案怎么写、产品怎么卖,品牌说了算,机翻出错,用户拿过来重新定义成"进城办事",品牌顺着用户的定义往下走,把梗做成产品;海天的水壶,产品形态本来是品牌定义的,酱油瓶就是装酱油的,用户重新定义了它的用途,上学水壶,海天接受这个定义,把它做成了官方产品。这就是让渡解释权,品牌不垄断"这到底是什么"的定义权,把一部分交出去,让用户参与定义。
让渡的下一步是共创。用户定义了"进城办事",阿迪把定义做成T恤,用户再穿着它进城,梗的生命被续上,门店成了打卡地。用户定义了"水壶",海天把定义做成产品,家长晒单,产品又变成新的传播素材。共创是解释权让渡之后自然长出来的东西,品牌单方面办不出共创,用户有了参与定义的位置,才会往里投入创造。阿迪的"进城办事"、海天的水壶,源头都在用户那里,用户定义,品牌接住,双方一起做大。
让渡解释权难吗?难。企业害怕失控,怕用户定义出自己不喜欢的东西,怕声音不统一,怕"这不像个正经品牌"。但阿迪和海天用结果回答了这笔账,失控的收益远大于失控的风险,用户定义出来的"进城办事"和"不怕丢的水壶",比品牌自己的广告语传播得远得多,也真诚得多。
码被核销是事实层面的问题,银鹭在四个节点上抢、捂、泄、丢的却是解释权。客服抢回定义权,总部捂住结论,赔偿节点给用户定罪,舆情节点自相矛盾,从头到尾,银鹭没有一刻想过把解释权交给用户。解释权在谁手里,用户就是什么角色,在银鹭手里,用户是嫌疑人、是敲诈者;在阿迪海天手里,用户是共创者。同一个行业,同一个夏天,处理同一类摩擦,两种心智的分野就摆在这里。
三、审判是双向的:花西子审判用户,用户审判花西子
有能够接住用户的意见的,自然也有接不住的。
2023年9月10日,李佳琦在直播间回应"花西子眉笔越来越贵"的质疑:"哪里贵了?……有时候找找自己的原因,这么多年工资涨没涨,有没有认真工作。"这句话把主播从"所有女生的购物代理人"变成了"品牌价格的辩护人",最后滑向对消费者个人处境的审判:你买不起,是你没努力。他忘了自己的羽毛是"所有女生一片一片赋予的"。
用户没有等品牌解释,直接拿起计算器。花西子眉笔按克重算,单克556元,"花西币"成了网络货币单位,1花西币等于79元,网友开始算自己的月薪等于多少个花西子。舆情三天内从价格争议变成社会情绪。9月11日后,花西子官方旗舰店日销售额从100万到250万元的区间跌到7.5万到10万元,跌去九成。9月19日,花西子发了一封《一封信》致歉,通篇回避定价和成本,被网友概括成"抱歉、感谢、会提升、我是国货",随后传出公关部集体离职的传闻。2021年花西子销售额54亿元,2024年线上GMV降到24.66亿元,两年时间,销售额接近腰斩。
花西子审判用户的"收入与努力",银鹭审判用户的"维权动机",一个说你不努力,一个说你是敲诈。审判的内容不同,动作一模一样,品牌越过事实,直接给用户的人格下结论。李佳琦放着"为什么涨价"不回答,转头质问"你为什么不努力";银鹭放着"码为什么被扫"不回答,给王先生定了"敲诈"。两个品牌遇到了不好回答的问题,选择不去回答,转而审判提问的人。
审判是双向的。品牌把用户拖上审判台的那一刻,用户就会把品牌拖上更大的审判台。花西子被全网审判定价、审判成分、审判代工、审判公关,日销跌九成;银鹭被舆论审判"傲慢",审判"一边赔钱一边泄愤",上了热搜。审判权不在企业手里,在企业把用户推开的那一刻,就已经交出去了,品牌以为自己手里握着审判权,其实那只是用户还没拿起手机的那几秒。
审判用户,是危机公关的绝对红线,病根在心智,不在话术。心智里把用户当对立面,话术再漂亮,也会在某个附言、某句回应里漏出来。花西子发《一封信》讲国货情怀,用户不买账;银鹭说财务操作失误,媒体直接指出对公转账有复核流程。用户先不想替你解释了,品牌就真正危险了,因为当用户不再替品牌解释,品牌所有的话都要自己证明,而证明自己,永远比被相信难得多。
四、用户主权:从"被审判者"到"共创者"的角色迁移
王先生要的解释,放到二十年前,几乎没有品牌会给。把它放回时代里看就清楚了——全域粉销把用户主权的变化概括为三个阶段。在很长一段历史里,用户没有选择权,宫廷定制、贵族专供,供给端说了算,亨利·福特那句"任何顾客都可以选择他想要的任何颜色的汽车,只要它是黑色的",就是这个时代的注脚。工业革命带来大规模生产能力,品牌在媒体上竞相传播,消费者看起来能选了,但只能在品牌给好的选项里选,选A还是选B,不能参与创造C,选择权是"被允许的"。拐点出现在中国2019年人均GDP突破一万美元之后,缺失性需求被基本满足,成长性需求开始爆发,用户要被尊重、被认同,要自我实现,要参与创造,而且这种需求不可逆,一个人吃饱了不会想回到饿肚子的状态。王先生要的解释,要的参与定义事实的权利,正是这个时代长出来的新需求。
王先生想要的是解释,是参与定义事实的权利,1万元只是维权路上的副产品。银鹭给他钱,等于还在用伪主权的逻辑回答一个大众主权时代的问题。用户不再满足于买到产品,他要参与定义,要被看见,要跟品牌有关系,银鹭给的赔偿里,恰恰没有这三样里的任何一样。一个多月里银鹭有无数个机会说一句"我们查一下,给你一个交代",这句话一直没有出现。
4P把用户当商品的终点,流量把用户当交易的终点,DTC把用户当数据的终点,三种范式都把用户放在被经营的位置上。全域粉销的分野在于经营用户关系,关系是动态的,需要持续互动;关系是双向的,品牌对用户好,用户回报信任;关系需要维护,长期不联系就淡了。把用户当资产去"经营",是控制;把用户当关系去"经营",才是经营。银鹭在处理一箱牛奶的纠纷,这是商品逻辑,赔钱了,账结了,事情结束了。海天阿迪在经营人与品牌的关系,这是关系逻辑,接住一次情绪,关系深一层,再接住一次,再深一层。同一件事,摆进两种账本,记法完全不同。
用户关系经营有一套操作系统,十六字方针:用户分层、权益分等、心智洞察、圈层深耕,四个词在这三个案例里都能找到对应。
王先生要的是解释,家长要的是防丢水壶。海天听懂了后者,银鹭没听懂前者——知道用户买了什么,不代表知道用户为什么买,这是心智洞察这一环的门槛。银鹭把赔偿金额谈得清清楚楚,却没听清用户真正开口要的那句话。
投诉者也是用户。一个较真的投诉者可能是最有价值的用户,他愿意花时间告诉你哪里出了问题。王先生连续发文41篇,每篇几百到几千阅读,记录了自己从扫码失败到报警的维权经过。银鹭没有把这份反馈接住,直接划进了对立面。
危机来的时候,圈层是品牌的缓冲垫。海天的家长圈自发晒单替品牌说话,阿迪的玩梗圈二创传播;花西子危机时没有人为它说话,银鹭出事时也没有。没有圈层,品牌解释权就真空,一句"财务失误"说出来,没有人接得住,也没有人愿意接,圈层深耕的价值,往往要到出事那天才看得见。
同样是赔钱,海天用积分兑换把用户导向会员体系,阿迪用限量T恤把用户变成收藏者,银鹭用转账附言把用户定性成敲诈者。赔偿是交易,权益是关系,一字之差,差的是把用户当成什么——权益分等把赔偿变成关系契约,变成一段关系的起点。
24字纲领的最后是价值共创、生态共生。价值共创把用户从"价值接收者"变成"价值共创者",让用户参与产品定义、品牌传播。共创的底色是经营逻辑,它要求品牌把一部分定义权交出去,接受用户参与品牌意义建构。海天阿迪做到了价值共创,因为先让渡了解释权;银鹭花西子做不到,因为解释权攥在手里,用户只能被审判。共创与审判的分野,就是解释权的归属。
五、两种账本:交易会计与关系会计
银鹭记的是一笔交易账。1万元买断一桩纠纷,账面了结。但在用户关系账户里,这笔钱记的是坏账:用户记住了"敲诈"两个字,记住了12315回复被斥"一派胡言",记住了上热搜后的两次自相矛盾。这笔坏账的利息,是40多年国民品牌信任被一次客诉处置折损。账不能只看赔出去多少,银鹭为这箱牛奶付出的,除了1万元,还有品牌信任的折价,这部分不出现在任何财务报表里,但它真实存在,而且比1万元贵得多。热搜是免费的,代价是信任——这笔交换划不划算,银鹭的财务部门算不清,只有时间能算。
海天记的是关系账,2.3亿阅读,上线即售罄,积分兑换把用户导向会员体系,用户变成可复购、可裂变的资产。阿迪记的也是关系账,成都门店订单涨4倍,梗变成了产品,用户变成了传播者,门店变成了打卡地。
全域粉销有个核心概念叫用户关系资产(User Relationship Assets,URA),主张把用户关系当资产来经营。它给这套账本立了规则:可量化、可运营、可增值、可持续。海天的2.3亿阅读、阿迪的4倍订单都是数字,银鹭的信任折价也是数字,只不过没人愿意把它记进报表。海天把水壶流量导进积分会员,阿迪把玩梗流量导进定制门店,客诉处理完就完事、不做后续动作的银鹭,恰恰少了这一层运营。海天文创海选大会让一个水壶长出十个周边,阿迪让一个梗长出产品线,银鹭的1万元赔完就清零,资产只会越养越厚,也会越花越薄。海天的家长圈、阿迪的玩梗圈滚得越大越值钱,银鹭的"敲诈"标签也会被长期记住,只是方向相反。
情绪是关系账户的利息。接住了,复利;对抗了,贬值。银鹭选择对抗,把利息变成了坏账;海天阿迪选择接住,把情绪变成了资产。
"流量是公地悲剧,关系是情感连接,资产是复利源泉。"这句话放在这个夏天格外合适:银鹭吃了流量的亏,热搜是免费的,代价是信任;海天阿迪攒了关系的利,2.3亿阅读和4倍订单,都是关系账户的产出。同一个夏天的三笔账,一笔记成坏账,两笔记成资产,差的是记哪本账的选择。
六、一次被推开的共创
把王先生拆箱那一刻重新走一遍,四个节点都有另一种走法。
客服这一步可以接住。王先生扫码失败,客服把"是不是你家里人扫的"换成"我们一起查一下后台的扫码记录"。后台明明存着扫码的时间、地点、设备,调出来是几分钟的事。用户要的是一起查,没人想被审问,这一步接住,后面所有的滑坡都不会发生。
总部这一步可以透明。一个月不给结论,不如主动公布调查进展。经销商违规提前扫码的事实,银鹭内部早就查清了,公开它,把较真的用户变成首批体验官,让他参与监督,别把他挡在门外。用户较真,说明他在乎;在乎的用户,是最好的质量监督员,也是第一批愿意替你说话的人。
赔偿这一步可以真诚。赔偿是协商好的,附言写"客诉处理"就够了。或者更进一步,把赔偿变成权益,邀请用户参与后续活动,把投诉者变成共创者。王先生要的从来是一句"是我们错了,我们会改",钱只是次要的,这句话比1万元难说,但比1万元值钱。
舆情这一步可以直面。与其两次回应自相矛盾,不如一次说清事实,承认管理疏漏,公布整改方案,邀请用户监督。花西子的教训在前面摆着:迟到的、回避问题的回应,不如不回应。
每一步本可以,都朴素得很,做起来都不需要多花一分钱。查一次后台记录,公布一次调查进展,把赔偿附言写得体面,回应时不再改口。都是流程里的小事,区别只在于企业心里把用户当对话者,还是当敲诈者。银鹭有能力做这些事,只是没想过要做。40多年国民品牌的体系里,流程早就齐了,缺的只是把用户当人的那一个念头。
这箱牛奶本可以成为又一个吨吨桶,一次用户共创的样本:用户发现问题,品牌接住问题,用户参与解决,品牌获得信任。银鹭选择了另一条路,把用户推开,然后被用户记住。
用户主权时代,品牌要么学会把用户当共创者,要么接受被用户审判的代价,没有第三条路。
关于米多
米多公司成立于2014年,是国内领先的营销数字化整体解决方案提供商,在营销领域致力于以企业业务能力(EBC)为核心,构建基于“立体连接、数据共通、流量共享、全景共鸣、全域赋能、全链共赢”的产业互联网营销服务平台,赋能企业通过“网络协同”和“数据智能”双螺旋引擎,用数字化驱动业务增长。累计服务酒类行业、快消行业、日化家清行业、化工建材行业、茶叶行业等品牌类企业逾3000家,包括茅台、可口可乐、宝洁、高露洁、维达、立白、雪花啤酒、劲牌、绿箭、嘉士伯、美涂士、华新集团等。
热门跟贴