参考消息网9月2日报道 巴西247新闻网8月29日刊登题为《中国寻求成为“寂静”的主人》的文章，作者是费尔南多·卡波通多。文章编译如下：

晚上8点30分，山东威海凤林顺和社区主广场的灯光熄灭。昏暗的光线如同一个约定信号，让数十人完成了她们日常舞蹈编排的最后几步。这种被称为“广场舞”的传统，是外国人在中国旅行时最喜欢拍成视频的场面之一，但它也是中国生态环境部主编的《中国噪声污染防治报告(2026)》中指出的问题之一。

这份官方文件认为，这些别具风情的广场舞，连同邻里纠纷、家电故障和一些尴尬场面，均可归类为“社会生活噪声”，在过去一年全国地级及以上城市受理的约683万件投诉中，这一类别占73.2%。

面对大量的投诉，各地积极开展“宁静小区”建设。截至2025年12月底，19个省区市已建设宁静小区3272个，惠及居民超240万户。试点项目始于2023年，随着一部具有历史意义的生态环境法典在今年正式施行，该项目实现了制度性飞跃。该法典专门设立章节，用于噪声污染的防治。

在深圳，一些住宅小区采用了低噪声路面、绿化带、人车分流和自动监测系统。在老城区，策略则是修缮那些会产生不必要噪声的设施。例如，杭州一个小区更换了电梯，并维修了排水沟等公共设施。

城市在规划车辆行驶路线、建筑布局和公园选址时，也会调查居民能够容忍的噪声水平。厦门一项学术研究提出绘制城市声学质量图，并划定优先干预区域。该研究结合了测量数据和自然声音指标，旨在从小空间到整个城市范围内进行干预。

广场舞的案例显示了争议的严重程度。多项研究表明，参与者能从中获得社交和身体上的益处，但同时也记录了与附近居民的冲突，他们无法忍受高音喇叭播放的音乐。一些业主反映，广场舞团体的活动会使附近房产价值降低。

在威海，与居民协商后，晚上8点30分被设定为广场舞音乐的截止时间。在其他城市，舞者们开始使用无线耳机以便继续他们的日常活动，而不将音乐和噪声传向邻近住宅。

在深圳，一个住宅小区将公寓装修流程简化为九个步骤，在每个阶段进行专项检查，并要求施工方在规定时间作业，且必须在完全封闭的空间内施工。其理念是在投诉出现之前进行干预。

中国如今的3272个“宁静小区”仍集中在特定城市。这些社区最初是为深圳、杭州等科技中心城市的居民区打造舒适环境而设立的，现在的目标是将该计划推广至中西部地区。

在中国的议程中，宁静不再是无关紧要的细节，而是城市和谐宜居的一个战略维度。（编译/洪慕瑄）