参考消息网9月2日报道 法国《世界报》网站8月7日发表题为《史蒂文·斯皮尔伯格，克林顿和奥巴马的“杰出教练”：“总统竞选应当向好莱坞学习”》的文章。全文摘编如下：

2024年6月21日，美国总统乔·拜登正准备迎接其竞选连任中最重要的一次考验。六天后，他将在有线电视新闻网演播室与共和党候选人唐纳德·特朗普进行电视辩论。这场对决可能决定选举的走向。

由于当时关于拜登健康状况的传言甚嚣尘上，这场较量显得更加扑朔迷离。“他经常走神，脑子不灵光了。”人们议论道。因此，民主党阵营不惜大费周章。当特朗普在小范围顾问圈内以开玩笑的方式进行准备时，拜登阵营则在美国总统的度假地——马里兰州总统度假地戴维营的一个仓库里，复制了有线电视新闻网的演播室。机位与有线电视新闻网完全相同，灯光一致，声学效果精确到分贝。

为总统做镜前表现指导

在前往戴维营之前，乔·拜登通过Zoom软件与史蒂文·斯皮尔伯格及制片人杰弗里·卡岑贝格进行了交流。两人就总统即将登场的表现形式提出建议：肢体语言、如何组织并抛出关键语句、当特朗普发言时面对镜头应持何种态度。

三个月前，斯皮尔伯格已经为拜登3月7日发表的国情咨文演讲提供过指导。据白宫办公厅副主任布鲁斯·里德回忆，斯皮尔伯格“在告诉他该强调什么、如何掌控节奏方面，是一位多么杰出的教练”。那天拜登表现出色，成功压制了共和党内的强硬派。

人们以为斯皮尔伯格会再次创造奇迹。几十年来，这位大导演一直出色地参与民主党总统候选人的竞选活动。他在1992年和1996年比尔·克林顿的胜选中，以及2008年和2012年贝拉克·奥巴马的胜选中都发挥了作用。

2024年6月24日上午，杰弗里·卡岑贝格带着与斯皮尔伯格共同制定的一系列建议抵达戴维营。拜登在以往辩论中的表现被仔细梳理，以改善他在屏幕上的活力感。

再资深的教练，没有配合的学生也无能为力。在戴维营的这六天里，拜登显得疲惫不堪，心不在焉，对自己竞选活动的进展几乎一无所知。他时常要求暂停，去躺下休息。然后他彻底垮了。

拜登对阵特朗普的表现堪称历史性的惨败。被击垮的乔·拜登被迫退出，放弃了竞选资格。

与克林顿夫妇关系密切

斯皮尔伯格曾长期与政治保持距离。或者说，他数十年来小心翼翼地从不公开站队。这位电影史上最受欢迎的导演不愿得罪其多元化的观众群体。据其传记作者所述，他在1970年代和1980年代形容自己是“一个带有一点共和党色彩的民主党人”。

1982年6月，斯皮尔伯格受邀到白宫为里根总统放映《E.T.外星人》。美国当时正经历二战以来最严重的经济衰退。在这片萧条之中，全国却罕见地为一个只想回家的小外星人狂热不已，而此时美国已有约200万无家可归者。

2011年，斯皮尔伯格在接受有线电视新闻网采访时带着感慨与动情回忆了那个特别的时刻。放映结束后，里根站起来说：“感谢你把E.T.带到白宫。我们很喜欢你的电影。”斯皮尔伯格欣喜若狂——他在不必选边站队的情况下，获得了一位强势总统的认可。

斯皮尔伯格最终倒向了民主党。但他到45岁才做出选择，这花了很长时间。1990年代初，斯皮尔伯格开始支持比尔·克林顿，后者成为民主党总统候选人。他为候选人(包括初选阶段)提供大额捐款，并组织艺术家亲自出席的筹款晚会。

从1990年代起，克林顿夫妇途经洛杉矶时经常住在斯皮尔伯格家中。据说希拉里·克林顿曾与导演的妻子一起在海滩慢跑。1996年克林顿在东海岸为连任竞选时，会住在导演位于纽约州汉普顿的另一处房产中。1994年《好莱坞报道》为斯皮尔伯格出版特刊时，克林顿亲笔撰写了一页赞词。

拍电影是最擅长的事情

斯皮尔伯格转向民主党也体现在他的导演和制片活动中。1994年，他与杰弗里·卡岑贝格和戴维·格芬联手创立了梦工厂。

梦工厂的项目是在一个特殊的场合发起的：1994年9月，克林顿在白宫为当时的俄罗斯总统叶利钦举办的晚宴上，三位制片人都在场。“我们穿着燕尾服，正在讨论一个新工作室，”斯皮尔伯格回忆道，“而就在我们面前，克林顿和叶利钦正在向我们解释如何制止核武器扩散。”

斯皮尔伯格的电影在“9·11”事件后发生了转变。2002年上映的《少数派报告》是他在“9·11”事件后的首部电影，也是他最成功的作品之一。该片讲述了一支未来的警察部队在罪犯行动前就将他们逮捕的故事。在21世纪第一个十年，他通过《幸福终点站》《世界之战》和《慕尼黑》呈现了一个关于“9·11”事件的非正式三部曲。

斯皮尔伯格的政治态度中还有另一个引人注目的特点。在他的职业生涯中，人们从未听过他发表任何争议性言论，或任何出格或激烈的言辞，这极为罕见。这源于他的性格，他常被形容为“温柔如羔羊”，过着规矩的生活。

斯皮尔伯格首先是一位导演，并将继续拍摄电影。60年来，他已完成36部作品，这对于并非完全即兴创作且每部都兼具艺术雄心与宏大场面的作品来说，数量惊人。拍电影显然是他最擅长的事情。（编译/潘革平）