每个年代都会产生一些让当时的人觉得理所当然、让后来的人摸不着头脑的俚语。但90年代,得益于早期互联网的传播,可以说是最奇怪俚语的开端,或者至少是传播最广的十年。 如今,这些奇怪的词汇大多作为怀旧梗和表情包存活在互联网上,主要被当年用过它们的青少年,或者被迫忍受过它们的父母所理解。从夸东西“Phat”到伸出手掌甩出一句“Talk to the hand”,这些表达捕捉了一个不怕听起来荒谬的十年。 “Radical”在90年代之前就存在,但青年文化把它变成了形容某样东西“极好”的热情说法。它夸张的冲浪少年联想,如今已成为“过时酷感”的流行代名词。 “Phat”变成了与普通“fat(胖)”截然不同的赞美,表示“出色、有吸引力、令人印象深刻”。这种拼写让这个词听起来像圈内黑话,并与90年代音乐和青年文化紧密关联。 如果某样东西是“da bomb”,那它极其出色,而不是灾难。词典网站指出,1993年Kris Kross的一首歌帮助推广了这个短语,展示了90年代俚语能把“爆炸”变成赞美。 “Talk to the hand”是终极戏剧化拒绝,通常伴随一只举起的手掌。这个短语与90年代电视节目紧密相关,常被扩展为“跟手说话,因为脸没在听”。 称某人或某物“all that”,意味着他们特别出色、令人向往。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴