一杯好咖啡、一把舒服的椅子，再加上一本英文好书——越来越多的创业者开始开设专门满足这种需求的书店。
过去四年里，荷兰至少有10家新的英语书店开门营业，分布在蒂尔堡、乌得勒支和阿默斯福特等城市。一些原有的书店也在扩大英文书籍的销售比例，其中一个重要原因就是BookTok的流行。
这些新开的、通常规模不大的书店，经营者往往此前从事着完全不同的职业。例如，蒂尔堡35岁的Daan Severijns曾经从事IT行业，后来彻底改变了职业方向。他与伴侣Ana Maria Vallejo Perez共同经营的书店如今已经开业一年。
“随着其他英语书店不断出现，我开始想：也许这件事真的可以做。”
——Anna Bergwerff，书店老板
“我们以前偶尔会聊起，退休以后想做什么：在一个漂亮的地方经营一家小书店。后来我失去了工作，这个愿望很快就变成了现在的样子。我们每周大约工作60个小时，但感觉并不像是在工作。”
阅读原版书
28岁的Anna Bergwerff经营的英语书店在阿默斯福特开业刚满一个月。直到两年前，她还是一名兽医。
这份工作给她带来了很大的情绪压力。“我经常需要给动物实施安乐死，这些事情多少也会被我带回家。”
她一直梦想拥有一家书店。“但很长时间里，我都觉得这不现实。随着其他英语书店越来越多，我开始想：也许真的可以。”
参加了一门创业课程后，她做好了准备。“虽然还是很紧张，但现在生意非常火爆。大家的反应非常积极。”
英文书籍的销量足以证明其受欢迎程度。根据荷兰图书市场监测数据，荷兰每卖出的5本书中，就有1本是英文书。
那么，为什么英文书这么受欢迎？
一个经常被提到的原因是：读书最好还是读原版。
探索自我
阿姆斯特丹自由大学（Vrije Universiteit Amsterdam）英国文学教授Diederik Oostdijk表示：“这尤其适用于年轻人。荷兰年轻人的英语水平普遍比较高，所以他们完全能够直接阅读英文书籍。”
Oostdijk说，尤其是在科幻、奇幻和青少年文学（Young Adult）等类型中，英文书籍非常受欢迎。
“其中很多作品都在讲述如何发现自我，包括自己的性取向和身份认同。用一种不同于父母或周围环境所使用的语言来进行这种探索，也很有意思。这反过来会强化那种探索感。”
英语书籍的流行也受到社交媒体推动。
TikTok上出现了专门推荐和推广书籍的账号。随着BookTok的兴起，越来越多年轻人重新走进书店。
电影和电视剧同样发挥着作用。
荷兰皇家书商协会（KBB）负责人Sanne Muijser说：“《权力的游戏》《指环王》《艾米丽在巴黎》——这些影视作品都是由书籍改编而来的。人们更喜欢读英文原著，因为那样距离原作最近。”
固定书价制度
无论是在荷兰的大型书店还是小型书店购买荷兰语（以及弗里斯语）书籍，书的价格都是一样的。
这是因为荷兰实行固定书价制度。该法律不适用于二手书和教科书，也不适用于其他语言的书籍，因此英文书籍不受固定书价制度约束。
不过，英文书籍的迅速增长似乎也在一定程度上挤压荷兰语书籍的市场。
荷兰图书推广机构CPNB对此感到遗憾，但并不悲观。
CPNB发言人Job Jan Altena说：“年轻人因此开始读书了。希望他们之后也会更愿意拿起荷兰语书籍。”
氛围与陪伴
书店这种浪漫的经营理念也有其另一面：来自互联网的竞争。
在Amazon等网上书店，英文书籍的售价可能比实体书店低很多。
Bergwerff说：“有时候甚至比我的进货价还低。但我的实体店价格不可能比进货价还低。”
因此，她将书店的一部分空间设置成了餐饮区域。
“我自己很喜欢这种氛围。英国书店经常会这样做。从经营角度来说，增加这样的服务确实有效，我现在已经能看到它带来的效果。”
在蒂尔堡Daan和Ana经营的书店里，读者同样可以买到咖啡和其他食品。
Daan说：“我们更像是一个社区，尤其是由很多国际人士组成的社区。这里有很多读书会，也有人来玩桌游。”
“我觉得这可能正是这个时代的优势：人们正在寻找一种平静的感觉，也在寻找陪伴，而且是在线下寻找。”
消息来源：NOS
本文由中荷商报整理编译，转载请注明出处！
热门跟贴