参考消息网9月2日报道 据共同社9月1日报道,日本防卫省已从其2027财年预算概算要求说明文件中删除了“新型防御方式”这一表述,该表述方式曾在最初的讨论中作为防卫力整备的关键词。

报道称,比起国际社会主流的“新型作战方式”,从专守防卫的意涵出发,“防御方式”一词更容易获得国民认同,但鉴于自民党内部长期专注于防卫与安全事务的“国防族”议员认为这是在玩“文字游戏”,相关表述方式最终定稿为“针对新型作战方式的回应”。

据消息人士透露,预算概算要求初稿中将无人机研发和引入人工智能(AI)等项目列为“新型防御方式”。防卫大臣小泉进次郎也开始在演讲等场合使用该术语,且在防卫省内部会议上广泛出现。有防卫省官员解释说:“由于防御方的成本增速超过进攻方,因此从专守防卫的意涵出发,这样的表述更为合适。”

然而,在8月中下旬防卫省开始向自民党国防族”就预算概算方案做出说明时,一些人提出了批评意见,例如“有事的时候我们也会反击”以及“看起来像是在博取人气”。防卫省举行进行了重新研究,最终修改为“针对新型作战方式的回应”。

报道称,一直以来防卫省内部用于指代应对长期战争(例如确保弹药供应)能力的“可持续作战能力”一词并未出现在预算概算说明材料中,而是改为“可持续应对能力”。这也是在“可持续作战能力”容易给人以“持续进攻”印象的批评出现后做出的调整。 (编译/刘林)