原址：https://digital.asahi.com/articles/ASV9124QGV91UCVL055M.html?iref=pc_igo_top_n
原题：【詳報】劣勢の挑戦者、長考の封じ手 名人との持ち時間、３時間差に
摘自：朝日新闻
作者：大出公二、北野新太
翻译和整理：找借口安静
一力辽名人在第51期围棋名人战七番胜负第1局中先胜挑战者芝野虎丸棋圣后迎来的第2局，将于9月2日至3日在静冈县伊豆市的旅馆“东府屋Resort＆Spa-Izu”进行。是连胜，还是反击？由分掌两大头衔的两雄展开的顶上决战第二回合，将通过时间线详细报道。
双方用时各8小时。对局于2日上午9时开始，预计将在3日夜间前结束。立会人是山下敬吾九段，报纸解说是关航太郎九段，网络解说是平田智也八段。
对局前日
自然丰富、出色的对局场
一力辽与芝野虎丸于对局前日9月1日下午4时半开始检查对局室。根据一力辽的要求，照明经过调整，在稍微变亮的对局室中，两人接受了采访。
关于第1局先胜，一力辽回顾说：“首先能够赢下一局，松了一口气的感觉很强。没有大的失误，我想自己算是发挥出了相应的实力”。谈到第2局，他说：“身体状况没问题地来到这里。‘东府屋’是我第一次来，但这里绿意环绕，是非常出色的对局地。我会一边感受能够在这里对局是一件幸福的事，一边在两天里尽全力发挥自己的实力。”
芝野虎丸在名人战中已连续3年以失利开局，但他说：“两日制的棋已经很久没有下了，那方面的感觉好像稍微找回来了一些”。关于第2局，他表示：“这里自然丰富，仿佛能让人忘记日常的喧嚣，我觉得应该可以放松地下棋。虽然开局变得很艰苦，但我不想太在意，希望又能在两天里集中精神下棋。”
9:00
对局开始，四角星位
上午9时，立会人山下敬吾示意对局开始。执黑的芝野虎丸落于右上星位。执白的一力辽应以左上星位后，黑棋在右下角，白棋在左下角，双方分别落于四角星位。
双方行棋都很快，开局10分钟便已接近20手。
9:15
序盘形势
从第一手开始，双方几乎没有用时，快速进程仍在继续。
尤其是一力辽到目前为止都是“不计时”落子。所谓不计时，是因为不足1分钟的着手不会计入考虑时间，所以实际上仍有思考到59秒的余地。
不过，从研究室显示器上看到的一力辽来看，他确实是在字面意义上毫不迟疑地下棋。黑1和黑3是芝野虎丸的拿手布局，对一力辽来说容易预想。他大概是事先制定了作战方针。
芝野虎丸也一直秒下应对，但在黑19时第一次稍作思考。一力辽立即以白20应对，随后一路迅速进行到白26，定式成形。
一力辽的不计时攻势，仿佛在宣告“都在剧本之内”。如果坐在棋盘对面的是常人，想必会形成相当大的压力。然而芝野虎丸不看对手，也不感受对手。“不知道他在想什么，会让人感到一种不祥。”过去井山裕太碁圣曾这样评价芝野虎丸。
双方终将进入棋子相互挤压的激战，这是必然的。把目前为止的快速进程，看作蕴含着预见那一未来的紧张感，会不会是想得太深了呢？
9:30
以“支持棋手”展开解说对决
YouTube频道“围棋将棋TV”的直播中，关航太郎、平田智也展开“解说对决”。关航太郎以芝野虎丸为“支持棋手”，平田智也以一力辽为“支持棋手”，两人分别站在支持自己所力推棋手的立场上解说。
平田智也说：“在可以预想的局面里，芝野虎丸的手停了下来。是不是之后的方针还没有定下来？”关航太郎则反驳说：“或许只是稍微停一口气吧。AI的形势判断看起来也像是‘芝野虎丸应援团’。”
哪一边的应援更占上风，将通过观众投票决定胜者。
一力辽谈川端康成与伊豆
本次围棋名人战七番胜负，第2局和第7局预定在静冈县伊豆市进行，第4局预定在伊豆之国市进行。
说到“围棋”“名人”“伊豆”，很多人都会想到诺贝尔文学奖作家川端康成（1899～1972）。正好100年前发表《伊豆的舞女》的川端康成，也以酷爱围棋而闻名。日本棋院特别对局室“幽玄之间”的名称，源自川端康成挥毫的“深奥幽玄”一书。小说《名人》描写了最后一位终身名人本因坊秀哉（1874～1940）的引退棋，是围棋文学的杰作。
对局前日采访中，一力辽说：“《名人》这部作品提升了围棋的价值。我听说川端先生写过很多观战记，感觉他与围棋之间有很深的联系。以名人这一身份，在与他有渊源的伊豆之地迎来对局，是一件幸福的事。我也想一边体会这些，一边迎接对局。”
11:00
山下敬吾：“完全有可能逆转”
此时已进行到第58手，AI的形势判断显示一力辽正在建立优势。在这一情况下，围棋将棋TV的“解说对决”中，山下敬吾参战。他先说明“虽然我是立会人的立场，但只在节目播出期间”，随后站在支持芝野虎丸的立场进行解说。
“芝野虎丸那种能把看起来吃不掉的棋吃掉的力量，实在不得了。”山下敬吾说，“从这里开始，他或许会想出通过攻击抓住流向的一手。此后下法如何，完全有可能逆转。”
以“支持一力辽”立场解说的平田智也说：“一力辽不断积累自然的手，已经形成厚实的形。能够像往常一样按自己的棋风推进。接下来应该会在他擅长的治孤回合中，展现华丽的手段。”
11:25
至此开战
布局阶段，一力辽展现出顺利的开局。“执白的一力辽接下来有明确想下的手，而执黑的芝野虎丸则处在每一步都很难下的局面。”解说的关航太郎说道。
从开局时的快速进程开始，芝野虎丸一边的手逐渐停了下来，开始连续小考。
面对一力辽试图限制下边黑阵的白1，芝野虎丸没有应，而是黑2以下至黑6，提掉左侧一颗白子，这一手段令研究阵容感到惊讶。接下来若被白A破入下边，黑棋就无法主张自己在阵地争夺中的优势。芝野虎丸明知这一点，仍然是在表示：若白A，我就以黑B等从上方罩住进攻。
对此，一力辽的白7很冷静。他不愿让黑棋占到同一点，前来欺负左下白棋一队。右侧的白1是在主张，即便把手交给黑棋，也并不可怕。
芝野虎丸的手再次停下。此时已经不能考虑黑A这种从下方小气应住的手。必须从上方展开攻击，即使阵地争夺的均衡被打破，也要通过攻击来打开局面。
上午11时25分，果然，芝野虎丸发起攻势。至此开战。
12:00
午餐是“牛鱼对决”
一力辽正在思考第68手时，时间来到正午，进入午餐休息。对局场准备了以本地食材为主的菜单。
一力辽选择的是本地鲜鱼海鲜盖饭。
鲷鱼、金枪鱼、红甘鲹等，从静冈沼津鱼市场采购的鱼，配上特制腌渍酱油食用。试吃的平田智也说：“色彩也很漂亮，鱼肉弹牙，非常好吃。喜欢海鲜的一力辽应该也吃得很香吧。”
芝野虎丸选择的是爱鹰牛山椒烧盖饭。
这道菜使用本地品牌牛的西冷部位，以山椒烧制后铺在米饭上。关航太郎说：“牛肉盖饭这类比较重的食物往往会让人避开，但这个完全没有沉重感。应该能让人恢复精神，迎接下午的对局。”
料理长黄贺义行说：“希望两位对局者都能通过用餐补充力量，好好加油。”
13:00
对局再开
下午1时，对局再开。执白的一力辽第68手，对上边左侧的黑棋阵地开始发难。
截至正午，双方用时为芝野虎丸1小时57分钟，一力辽1小时3分钟。
14:00
解说阵容：“没有AI胜率显示的那么大差距”
下午1时半起，网络解说的平田智也和报纸解说的关航太郎出演围棋将棋TV的直播节目，分析了当时第79和第80手附近的局面。
平田智也认为是“8比2”，关航太郎认为是“6比4”，两人都判断执白的一力辽形势较好。AI评价值显示白棋胜率超过90%，但平田智也说：“一力辽应该已经感受到优势，不过我认为差距没有AI评价值显示的那么大。”关航太郎则表示：“棋盘上还有很多可下之处，下边和上边也都有尚不安定的棋子，要看今后的格局。”
15:00
意外的双份点心
下午3时，点心送到两位对局者面前。
芝野虎丸选择的是栗子轻羹烧。一力辽除了同样的栗子轻羹烧之外，还选择了自制奶冻配草莓酱。饮品两人都选择了冰红茶。
栗子轻羹烧是在以小麦粉为基础的面糊中揉入栗子泥，再在其上铺满带涩皮栗子、阳光玫瑰、巨峰葡萄、无花果等水果。鲜奶油的甜度有所控制，以便品尝栗子和水果的风味。
奶冻是对局场“东府屋”内面包房的西餐厨师制作的一道点心。
平田智也在惊讶地说“一力辽居然下出了点两份点心的新手”之后，试吃了栗子轻羹烧。“一直看着黑棋和白棋之后，看到这种色彩鲜艳的东西就觉得很好吃。口感扎实、湿润，栗子的味道非常明显。”
担任记录员的大西研也六段试吃了奶冻。“这个草莓酱太好吃了，停不下来。”
16:15
芝野虎丸的胜负手
芝野虎丸原本试图攻击下边白棋，但到白1为止，白棋已经在中央治孤，攻击效果并不明显。在阵地争夺中，黑棋也已经落后一力辽；若在白1之后继续以黑A等应对，白棋将在白B控制中央，逆转的苗头便会消失。
芝野虎丸的黑2，是阻止上下白棋连络的胜负手。上下两队白棋都有余地，尚未到性命受到威胁的程度。然而如果不分断，黑棋就没有胜机。
AI的形势判断为白棋胜率97.5%。不过，逆转正是芝野虎丸的拿手好戏。他将如何把局面导向混迷？
17:37
芝野虎丸长考后封手
下午5时37分，芝野虎丸经过1小时12分钟长考后，封下第97手。双方各8小时用时中，第1天的用时为芝野虎丸5小时18分钟，一力辽2小时19分钟。差距约为3小时。
进入对局室后，一力辽在对局中点的两份点心都已吃完，而芝野虎丸只动了一点。
第2天将于9月3日上午9时续盘。
第1天总括
一力辽状态上佳，芝野虎丸陷入苦恼
从开局阶段开始，执白的一力辽状态良好地推进棋局；随着手数增加，执黑的芝野虎丸逐渐开始连续长考。下午5时37分，芝野虎丸封下的第97手，是第1天最长考的一手，用时1小时12分钟。双方消耗时间的差距拉开到3小时，显现出芝野虎丸的苦恼。
序盘双方都以很快的节奏行棋，但芝野虎丸左下黑49或许是问题所在。这手棋意在威胁角上白棋，但一力辽以白50一手应付到位，随后机敏地以白52转向下边，削减黑棋模样。芝野虎丸认为若老实应对就太甘，以黑59开始发起攻势。然而白60破入下边，双方阵地的均衡由此被打破。
原本作为攻击目标的下边白棋，轻松向中央进出，一力辽取得优势。试图打开局面的芝野虎丸以黑95分断上下两处白棋，胜负出击。一力辽以白96安定下方白棋一队，随后芝野虎丸封手。
解说的关航太郎说：“白棋想下的棋，一手接一手地浮现出来，而黑棋每一手都很难。流向在一力辽这边，芝野虎丸或许在某处有误算。现在这个局面，黑棋只能攻击上边两颗白子，借此寻找胜机。”
双方各8小时用时中，一力辽用时2小时19分钟，芝野虎丸用时5小时18分钟。对局将于3日上午9时再开，预计在夜间前结束。
热门跟贴