从翻译到“宇航员”，她携中国科幻回家

来自圣保罗州安德拉迪纳市（Andradina）的李丹妮十年前移居中国，起初从事翻译工作。她未曾想到的是，这段异国经历会为她打开演艺事业的大门。

在《流浪地球2》中，李丹妮饰演巴西宇航员埃米莉娅·苏亚雷斯（Emília Soares），与其他国家的代表共同执行一项月球任务。该片此前在中国院线上映时，票房已突破40亿元人民币，按当前汇率约合30亿雷亚尔。

在李丹妮看来，一部具有国际影响力的电影中出现巴西角色，有助于拉近巴西观众与影片的距离。对她而言，这次经历也是人生轨迹的奇妙交汇——生于巴西，在中国开启新生活与事业，如今两个相隔万里的国家因一部电影相连。

“看过电影的巴西人都非常激动。看到一个带着巴西国旗标志的角色，代表整个国家肩负拯救人类的使命，那种感动非常强烈。我认为这深深触动了巴西观众。希望他们也能被这个角色吸引。”李丹妮说。

艺术种子在巴西萌芽、在中国滋养

在“登上月球”前，李丹妮对艺术的兴趣早在家乡安德拉迪纳便已萌芽。当时，她参加了语言培训学校的戏剧和舞蹈表演。“虽然我比较害羞，但一直渴望置身艺术之中，感受艺术的气息。”李丹妮回忆。

到中国前，李丹妮还曾在美国生活，也在圣保罗市工作过，但让表演从兴趣变为职业，是她来到世界另一端之后的故事。起初，她在电视剧里担任群众演员，这段经历点燃了她对演艺事业的热情。移居北京后，她开始接受专业表演训练，并寻找出镜机会。

这些经历为她敲开了大银幕的大门。在《流浪地球2》中，李丹妮最初试镜的角色是一名记者，但她的表演引起了制作方的注意，最终被选中扮演巴西宇航员。这个代表巴西的角色，让她从安德拉迪纳一路走进了一部风靡全球的中国电影，如今又随着影片回到祖国，在巴西影院与观众见面。

李丹妮登上中国大银幕之际，恰逢华语电影在亚洲之外获得更多关注之时。中国拥有悠久的电影传统和规模庞大的电影产业，近年来已有多部作品亮相奥斯卡，并在全球主要电影市场中占据一席之地。