安大略湖变美国湖,谷歌标了就算?加拿大:特朗普大道也得改
Quora看美国
特朗普又&;火出圈&;了。
签署湖泊更名行政命令没几天,谷歌就声明:已为美国用户将安大略湖改为&;美国湖&;。
这已经不是第一次。去年,谷歌、苹果地图已将&;墨西哥湾&;改为&;美国湾&;。
谷歌改了就算?
答案是否定的。
第一,只有美国人看到&;美国湖&;。谷歌依据美国地理名称信息系统更新,只有美国IP显示新名字。加拿大用户看到的仍是安大略湖。美加以外用户同时看到两个名字。
第二,安大略湖并非美国独有。1909年美加《边界水资源条约》确认两国共享水域使用权平等,设有专门机构监测水量水质。美国单边更名,不具国际法效力。加拿大已表态:绝不承认。
第三,这个名字已用400年以上。美国建国250年,加拿大建国159年,都晚于安大略湖命名时间。原住民强调命名权归属传统社群,不是现代国家想改就改。
安大略湖是五大湖最东端淡水湖,最深处超200米,可容纳整座埃菲尔铁塔。名字有&;闪光水域&;&;美丽之湖&;之意,加拿大的安大略省也因它得名。
改名背后的贸易博弈
特朗普8月27日签署行政命令,正值美加贸易谈判破裂后。外界普遍认为这是主要诱因。
安大略省省长、加拿大总理公开抨击美方行为。纽约州州长等人也表示失望。
加拿大反应为何如此激烈?问题出在谷歌数据的&;自动同步&;。
多家加拿大网站——包括多伦多车站查询工具、安大略省水电公司停电地图、联邦政府住房和基础设施地图——都直接抓取谷歌地图数据。谷歌更新后,这些网站上的安大略湖也变成了&;美国湖&;。
目前所有网站正紧急排查,确保恢复为安大略湖。
加拿大一些地方已竖起大型广告牌:&;安大略湖,现在是,永远是。&;法文一遍,英文一遍。
更名的&;反击&;
加拿大启动&;特朗普大道&;更名程序。
渥太华有一条叫&;特朗普大道&;的普通住宅街,取名于20世纪90年代,当时特朗普还是房地产大亨,不是总统。
加拿大正式启动改名程序,表态很明确:以后的渥太华,不会有任何东西用特朗普名字命名。
美国国内两种声音。支持者赞赏,反对者认为谷歌地图&;软弱&;。加拿大只剩强烈反对:&;没人会叫它美国湖。&;有人呼吁停用谷歌服务。
安大略湖改名,表面是地图标注。背后是主权认知之争。一个名字用了四个世纪,不是一纸行政命令就能抹掉的。
热门跟贴