打开网易新闻 查看精彩图片

电影《给阿嬷的情书》在伦敦的公映于9月3日迎来收官。一位在伦敦定居的潮汕籍华人对南都N视频记者说，在伦敦看到家乡方言电影，感到开心和骄傲。他还说，“一听到这个声音，就会突然觉得好像回到家乡了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

电影《给阿嬷的情书》在英国伦敦摄政街电影院举行英国首映礼。新华社发

英国电影发行公司Trinity CineAsia披露，电影《给阿嬷的情书》在伦敦The Garden Cinema的公映于9月3日迎来收官。该片收官周的排片自8月28日持续至9月3日，已完成了在伦敦的最后一轮放映。

今年60岁的陈先生已在伦敦定居，是第三代马来西亚潮汕籍华人。8月30日，在伦敦观影后，他对南都记者说，影片中呈现的是潮汕人比较熟悉的内容，尤其是听到潮汕话对白时感到十分亲切。“在英国这么多年，平时也不会特别去想这些。但是一听到这个声音，就会突然觉得好像回到家乡了。”

谈及影片所体现的潮汕精神，陈先生认为，最明显的是一个“拼”字。他说，“潮汕人都比较肯吃苦，年轻时出来做生意、打工，只要有机会就去闯，但不管走多远，心还是在家里。”

陈先生来英国已经很多年，初到时语言和生活习惯都不熟悉，后来才慢慢适应。如今，他还是会讲潮汕话，喜欢吃潮汕菜。他说，和几个潮汕朋友坐下来一开口讲潮汕话，彼此就会感觉马上亲近很多。

在伦敦看到家乡方言电影，陈先生坦言会想家。听到熟悉的潮汕话声音时，偶尔会有一点鼻子酸，但更多是开心和骄傲。“我们现在人在英国，离潮汕那么远，还能够看到一部用自己家乡方言拍的电影，感觉自己家乡的文化也被更多人看到了。”

采写：南都N视频记者 刘施阳