欧陆速写
社论：本月晚些时候，安迪·伯纳姆将首次会见唐纳德·特朗普。虽然他可能想效仿加拿大总理马克·卡尼的强硬对立姿态，但英国首相最好还是效仿前任的做法。《独立报》从未对这位美国总统抱有幻想。本报世界事务编辑萨姆·凯利指出，特朗普在中东的“幼稚”行为，反而助长了俄罗斯和伊朗这两个国家的势力，并“将美国卷入另一场无休止的战争”。
尽管特朗普以难以预测为乐，美国和世界基本上安然度过了他的首个白宫任期。人们难以想象，他在第二个任期内会如此荒谬乖张。近几周来，特朗普毫无顾忌地攻击美国的长期盟友。正如凯利所言，他就像“一个挥舞电锯的幼童”。
特朗普侮辱韩国，削减美韩联合军演，同时更直白地表达对朝鲜现政权的欣赏。他在向加拿大提出不切实际的要求后退出贸易谈判，要求限制加拿大与其他国家达成协议的能力，并保护法语。他因自大而恼怒，下令将安大略湖更名为“美国湖”，甚至游说苹果公司修改地图。
在与英国更相关的问题上，特朗普声称，美国对英国拥有福克兰群岛主权的支持是“诸多问题之一”，正在审查中。他似乎试图借此向英国政府施压，迫使其增加军费。这一言论既令人愤慨，也毫无原则，违背了美国长期以来对民族自决原则的尊重。但特朗普之所以能如此随意地说出这些荒唐话，只因他有能力这样做。
俄乌战争以及特朗普为弗拉基米尔·普京辩解的习惯，是又一个严重侵蚀人民自主决定未来权利的例子。值得庆幸的是，若彻底出卖乌克兰人民，美国将蒙受耻辱，这种前景似乎罕见地约束了总统最糟糕的冲动。然而，特朗普在对伊朗战争中的表现，与美国过去的政策、当前的国家利益，乃至他本人此前反对“永无止境战争”的立场相比，背离得最为彻底。
2月底，特朗普与以色列军队发动了一场原本被称为针对伊朗领导层的“外科手术式打击”。6个月后，他正加剧对该政权的战争，而这个政权原本被认为已经会被推翻。战争看不到尽头。霍尔木兹海峡关闭给世界、包括美国造成的经济损失，同样无从估量；而美国总统还轻率地提议，将其改名为“特朗普海峡”。
特朗普曾被告知，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡希望把他拉入这项注定失败的行动，以挽救自己在以色列的政治处境。他的所有顾问都认为，仅仅因为伊朗一些高级人物被杀，伊朗人民不可能因此起来反抗压迫他们的神权政体。
唯一持不同意见的是战争部长皮特·赫格塞思，而其可信度受到广泛质疑。英国新任首相安迪·伯纳姆预计将在本月晚些时候首次会见特朗普，时间大约在9月22日开幕的联合国大会期间。伯纳姆或许会想更像卡尼——后者采取强硬对立立场，凝聚了加拿大国内舆论——而不是像曾试图应对特朗普庞大自我的基尔·斯塔默爵士。
但斯塔默爵士的做法符合英国国家利益，而且在一段时间内，确实帮助英国免遭特朗普反复无常的关税政策造成的最坏影响。伯纳姆必须认识到，尽管这位总统难以预测，而且他的许多行动会给美国和世界带来破坏性后果，但从长远看，与美国保持良好关系，仍符合英国的国家利益。
热门跟贴