今天一起聊聊家常，特别是刚结婚或者准备结婚的台州小年轻们都搞不清楚：台州话里，岳父、岳母到底该怎么叫？很多人张口就乱喊，其实台州这边规矩特别清楚：当面一套、背后一套，完全不能混用！
一、背地里跟别人提起
台州人平时聊天、唠嗑、跟朋友说起岳父岳母，统一这么喊：
岳父 = 老丈人（台州话音：老丈宁）
岳母 = 老丈姆
这是全台州最标准、最地道的叫法。
不管椒江、黄岩、临海、温岭、天台、仙居、玉环，本地人全部听得懂。
尤其是临海老话特别出名一句：老丈姆望女婿，濡头溚溚渧。
意思就是：丈母娘看女婿，越看越欢喜。
这句话老一辈台州人从小听到大，绝对正宗本土方言。
二、当面绝对不能喊“老丈人、老丈姆”
很多外地朋友踩坑：以为背后怎么叫，当面就怎么喊。
在台州，当面喊老丈人、老丈姆＝非常不礼貌！
记住铁规：
聊天提及时：老丈人、老丈姆
面对面喊人：阿爸、姆妈
结完婚，女婿直接跟着老婆喊爸妈，就是最尊重、最得体的叫法。
早些年老一辈更讲究：刚结婚不好意思改口的，会先喊 伯伯、阿姨，熟悉之后再正式喊阿爸、姆妈。
现在台州年轻人简化了，结婚直接改口喊爸妈，大方又得体。
三、跟着孩子叫，主打一个“萌”
在台州，还有一种很温馨的传统叫法，就是“随娃叫”。等你们有了宝宝，你可以跟着孩子一起喊“外公”（nga3 kung）和“外婆”（nga3 bou）。
有些地方的老人家特别喜欢听女婿这么叫，显得特别亲近。
四、台州各地细微差别
虽然大叫法统一，但小口音略有不同：
椒江、黄岩、路桥
最标准：老丈人、老丈姆，当面阿爸、姆妈
临海
“老丈姆”使用率最高，本地民俗、老话、顺口溜全是这个词
温岭
读音更软，“丈人”读成“丈宁”，温柔软糯的温岭口音
玉环
部分片区会说“老丈母”，但主流还是老丈人、老丈姆
天台、仙居
词汇完全一样，只是声调更硬朗一点
整个台州，没有任何一个地方当面喊岳父岳母为“岳父母”，太书面、太见外，完全不接地气。
四、顺带科普：台州话女婿怎么说
本地人不说“女婿”
正宗台州话：囡儿婿
比如：
“我囡儿婿蛮好”
＝我女婿人很不错
总结一句话看懂
背后聊天：老丈人、老丈姆
当面称呼：阿爸、姆妈
这就是传承几代人的台州规矩，礼貌、接地气、永远不会错！不得不说，台州方言真的太讲究了，每一个称呼里，都是老台州的人情世故。
非常感谢您的阅读，如果喜欢，欢迎在评论区留下你的想法，咱们一起交流探讨~
热门跟贴