说起徽州，很多人都听过宏村、西递，这两座火遍全国的古村落，就坐落在安徽的黟县。可这个地名，堪称旅游界的读音大坑。字形左边是“黑”，右边是“多”，绝大多数游客第一眼看见，要么直接拆字读成 hēi xiàn，顺着部件读duō xiàn。我早年刷旅游短视频，也一直跟着读错，出门做攻略，口中还说着“黑多县”，闹了不少笑话。

一次和朋友计划皖南自驾，我兴致勃勃规划行程，开口就说准备去hēi xiàn看古村落。同行去过徽州数次的朋友笑着打断我：“这个字既不读hēi，也不读duō，读作yī，黟县（yī xiàn）。”

我顿时十分尴尬。去过无数次图片里的古村，却连地名都念不对。回来查阅史料，才读懂这个字背后两千多年的徽州往事。

标准正确读音：黟县（yī xiàn）

❌高频误读：hēi xiàn、duō xiàn

黟（yī），黑字旁，多为声旁。

本义指黑色、黑木。很多人看见左边“黑”就念hēi，看见右边“多”就读duō，可形声字语音历经千年演变，声旁已经不能直接拿来当读音。

这座千年古县，秦始皇时期就已经设立，最初名字叫“黝县”。古时候黄山就叫作黟山，山峰岩石苍黛发黑，满目浓青墨色，县因山而得名。东汉时期，正式把县名改为黟县，名字一直沿用至今，已有两千多年历史 。大诗人李白游历到此，写下诗句：“黟县小桃源，烟霞百里间”，盛赞这里山水清幽，宛若世外桃源。

这里是徽文化的核心故土，宏村、西递两处世界文化遗产坐落于此，白墙黛瓦马头墙，明清古祠堂、古民居遍地皆是，徽商故事也从这片土地走向天下。无数游客慕名而来，镜头拍遍小桥流水，却常常叫不对它真正的名字。

很多人开玩笑戏称它“黑多县”，当作段子说说无妨，但正式朗读、介绍的时候，就要读yī xiàn。读错，本质就是简单粗暴拆字认字带来的误区。很多古地名，字形看着直白，却不能简单左右拆开读。

记忆口诀：

左黑右多不念多，也不读hei记心窝；

徽州古邑称黟县，yī音记牢游山河。

牢牢记住：黟县（yī xiàn）。

以后再聊皖南古村，读对这个名字，才算读懂这片土地沉淀千年的徽州底蕴。