打开网易新闻 查看精彩图片

导 读

明明确定是第三名,媒体却常选用“前三”来表述。这并非简单模糊化处理,而是独特的认知识解,叠加传统文化中“三”的特殊寓意。一句话的微妙转变,悄悄改变评价色彩,暗藏传播与心理双重技巧。

在实际语言使用中,有一个耐人寻味的现象:即便排名已明确为第三,说话人仍倾向于用“前三”这一模糊表达,这在新闻标题中表现得尤为突出。如《〈给阿嬷的情书〉票房超14亿元!跻身2026年度票房榜前三》(来源:央视新闻客户端),阅读文本得知,截至文章发表前,该电影票房在2026年度票房榜上排第三位。从“第三”到“前三”,对同一客观事实采用不同的语言编码,并非表达者的疏忽,而是说话人对同一情景采取了不同的识解方式,以传递特定的立场、态度和情感。这正是语言主观性在排名话语中的具体体现。

根据语言学家罗纳德·兰艾克的识解理论,语言表达是概念化主体对情景的识解结果,包含选择、凸显、视角、动态性与想象五个维度。以“前三”替代“第三”,首先体现了“选择”维度中的详略度调整。说话人放弃“第三”这一精确排位,转而选择“前三”这一更高层级的图式化范畴。虽然在表达上不够精细,但说话人认为其已满足信息获取的需求,语义从特指转为泛指,从具体变得抽象。从“凸显”维度来看,“第三”凸显个体与第一和第二的差距,显示其处于相对劣势地位;“前三”则将注意力从精确排位转移到了“第一至第三”这一抽象范畴,将第一、第二、第三视为不可分割的整体,忽略其内部差异,凸显其归属顶级梯队的身份,使积极的一面得到最大化维护。

就动态性而言,“第三”与“前三”在扫描方式的选择上呈现出深层的认知差异。兰艾克将认知扫描分为总括扫描和序列扫描:前者将多个认知成分在心理上同时激活并叠加为一个整体意象,适用于范畴的整体识解;后者将关系状态按先后序列逐一扫描,适用于过程的动态追踪。说“第三”时,认知主体沿排名轴从第一、第二依次推进,精准定位于第三个节点,这是一种序列扫描。而将第一、第二、第三在心理上同时激活,累加为“前三”这一整体范畴,这是总括扫描。

作为一种总括扫描,“前三”又常与“跻身”“冲到”“跃居”“闯进”等位移动词组合在一起,表现目标从范畴外部移动到内部的变化过程,激活了序列扫描。正是这两种扫描方式的灵活叠加,“前三”展现出比“第三”更强的识解适应性:它既通过总括扫描实现“顶级梯队”的身份认同,又通过序列扫描赋予静态排名以动态感和叙事张力,增强了标题的吸引力。同时,说话人无须验证排名的精确位置是否变化,为上下波动留下容错空间,这也是“前三”作为概括性范畴的语用优势。

同时,兰艾克用舞台模型隐喻性地描绘概念化活动的内在视角,即台下观察主体识解台上情景,对观察对象的识解体现出最大程度的客观性,而对自我的识解体现出最大程度的主观性。以“排名第三”表达,说话人是台下冷静的观察者,以一种客观并外在于己的视角来报告一个数值,是客观识解。以“位列前三”表达,说话人不再把自己当作客观情况的记录者,而是主观上认定“第三”与“第一”“第二”构成一个完整单元,同时借助“想象”维度,在头脑中构建一个“前三”的虚拟范畴,并将“优秀”的认知判断打包进这一语言形式中,以社会评价者的身份表明对被评价对象的主观判断,隐含着优秀、领先、值得关注的正面情感态度,这是主观识解。

主观识解的高频使用并非偶然。“前三”之所以成为默认的优秀范畴,深层动因在于“三”在中国文化中的特殊地位。老子说“三生万物”,许慎释“三”为“天地人之道也”,揭示了“三”作为宇宙生成的关键节点,天地人三才齐备则万物滋生,三者构成了宇宙的最高秩序。同时,《庄子·齐物论》云:“一与言为二,二与一为三。自此以往,巧历不能得,而况其凡乎!故自无适有,以至于三,而况自有适有乎!”这意味着,“三”是有限推论的终点,而超过“三”则进入无限领域。因此,“三”兼具“有限之极”与“无限之始”的双重品格,成为尊、优、全的文化符号。官职以“三公”为尊,教化以“三老”为长,伦常以“三纲”为则,军队以“三军”为全,考试以“三甲”为优。这体现了“三”从哲学概念向社会权威符号的转化,也是现代竞技比赛中,金、银、铜对应于第一、第二、第三名,“前三”成为默认的顶级优秀类别的文化理据。

但“前三”也可以出现在消极或负面事件中,其积极正面的语义内涵,与负面事件产生语义冲突。如“过去只要全乡排名,我们村就排倒数前三”,为与语境相契合,与“倒数”搭配,在语义上强制性逆转排名的方向,使“前三”从“第一往下数”变为“从末尾往上数”,从“顶尖群体”转为“垫底群体”,将问题推至公众认知的焦点,起到警示的作用。当其所在的语境本身已带有明确的消极语义标记时,如投诉、申诉、举报、质量纠纷等,这些词语的词义凸显度高,通过词汇压制使“前三”成了负面严重程度的标记,主观凸显某问题的严重性和紧迫性。由此可见,“前三”表示“排序序列的前端”的核心语义不变,但排序方向由语境来决定,评价色彩也受语境影响。

从“第三”到“前三”,从精确数值到范畴归类,从客观描述到主观评价,语言使用者通过对识解维度的灵活运用,在客观事实与主观表达之间架起一座认知的桥梁,折射出说话人对事件的不同看法。这一现象表明,语言不仅是客观世界的镜像,也在建构我们对世界的理解与评价。

作者系广东外语外贸大学南国商学院文化与传播学院副教授

原标题:“第三”为何也是“前三”

来源:中国社会科学报

责任编辑: 杨阳

新媒体编辑:程可心

如需交流可联系我们

打开网易新闻 查看精彩图片