打开网易新闻 查看精彩图片

原址:https://digital.asahi.com/articles/ASV92432TV92UCVL03NM.html

原题:【詳報】一力遼名人が開幕2連勝 芝野虎丸挑戦者に序盤からリード

摘自:朝日新闻

作者:大出公二、北野新太、宮本茂赖、伊势刚

翻译和整理:找借口安静

第1天总括

状态上佳的一力辽,陷入苦恼的芝野虎丸

从开局阶段开始,执白的一力辽名人状态良好地推进棋局;随着手数增加,执黑的挑战者芝野虎丸棋圣逐渐开始连续长考。下午5时37分,芝野虎丸封下的第97手,是第1天最长考的一手,用时1小时12分钟。双方消耗时间的差距拉开到3小时,显现出芝野虎丸的苦恼。

打开网易新闻 查看精彩图片

布局阶段双方都以很快的节奏行棋,但芝野虎丸左下黑49或许是问题所在。这手棋意在威胁角上白棋,但一力辽以白50一手应付到位,随后机敏地以白52转向下边,削减黑棋模样。芝野虎丸认为若老实应对就太甘,以黑59开始发起攻势。然而白60破入下边,双方阵地的均衡由此被打破。

打开网易新闻 查看精彩图片

原本作为攻击目标的下边白棋,轻松向中央进出,一力辽取得优势。试图打开局面的芝野虎丸以黑95分断上下两处白棋,胜负出击。一力辽以白96安定下方白棋,随后芝野虎丸封手。

解说的关航太郎九段说:“白棋想下的手一手接一手地浮现出来,而黑棋每一手都很难。局面走势在一力辽这边,芝野虎丸或许在某处有误算。现在这个局面,黑棋只能攻击上边两颗白子,借此寻找胜机。”

双方各8小时用时中,一力辽用时2小时19分钟,芝野虎丸用时5小时18分钟。对局将于3日上午9时继续,预计在夜间前结束。

9:00

对局开始

第二天早晨是阴天。虽然偶尔也有微弱阳光照下,但预计下午会下雨。

上午9时,双方将棋子重新摆回第1天封手时的局面,立会人山下敬吾宣读了芝野虎丸前一天封下的第97手。

打开网易新闻 查看精彩图片

芝野虎丸的封手是“10之三”。这一手狠狠顶向上边白棋,第二天由此开始。

9:05

研究室预测中的一手

芝野虎丸前一天投入1小时12分钟长考的封手黑97,是研究室预测中的一手棋。这手棋封住白A的治孤手段,表现出他决心将全力倾注于攻击上边两颗白子的意图。

当前局面的AI形势判断为执白的一力辽胜率98.2%。数字上差距巨大,但解说的关航太郎说:“从人的角度来看,也仍是有可能逆转的差距”。立会人山下敬吾表示:“这里攻击的成败,是第二天最大的焦点。”

打开网易新闻 查看精彩图片

9:15

山下敬吾:“别把棋谱剪了”

对局继续前,YouTube“围棋将棋TV”开始直播解说。平田智也八段与关航太郎对封手进行预测,关航太郎漂亮地猜中了封手。

封手开封结束后,立会人山下敬吾随即登场。昨天他曾讲起过去自己在头衔战对局时,立会人在开封时把装在信封里的棋谱纸剪坏的插曲。他说:“我把信封轻轻敲了几下,非常小心。注意不要剪到棋谱,也注意不要把封手说错”。引起了现场笑声。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

12:00

芝野虎丸在长考中进入午餐休息

面对芝野虎丸的封手▲,一力辽的白98是轻妙的应对。即便不能把上边白棋全部救出,只要能在其他方面获得利益,也可以接受。这是一手治孤之着。

打开网易新闻 查看精彩图片

黑99以下至黑105,右侧白棋被撕下,但白106若能救出左侧白棋,白棋认为并不坏。这大概是预定的行动。

芝野虎丸的黑107长考1小时2分钟。随后顺势进行到白124,进入午餐休息。

对黑棋来说,接下来想要分断上下白棋,但研究阵容得出结论,认为黑A并不成立。大家预计黑棋会以黑B切断,虽然苦战,但寄望于官子胜负。

落下白124是在上午11时30分。轮到芝野虎丸行棋后,他思考30分钟,未落子便直接进入休息。至此为止一力辽的用时为3小时16分钟,芝野虎丸7小时16分钟,差距正好4小时。在番棋中,这是罕见的差距。也可以说,这正说明芝野虎丸的处境有多么艰难。

一力辽的午餐是鳗鱼柳川风锅,芝野虎丸点的是冷十割荞麦面和车海老天妇罗。对局将于下午1时续战。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

13:00

对局继续

下午1时,对局继续。时间刚到芝野虎丸便落子。几乎没有间隔,一力辽随即应对。双方的计算似乎一致。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

13:30

是否接近终局

芝野虎丸下出黑139后,研究室开始骚动起来。研究阵容的结论是:接下来若被白A落下,黑▲已经被抓住。黑▲是威胁连接上下的白棋大龙的棋筋,如果它被吃掉,黑棋获胜的希望就会完全消失。

似乎没有防住这一点的手段,“终局将近”的气氛越来越浓。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

伊豆的名汤度假村

作为本局对局场的,是位于静冈县伊豆市吉奈温泉的“东府やResort&Spa-Izu”。这里首次成为围棋名人战七番胜负的会场。

打开网易新闻 查看精彩图片

这里曾在2011、2012年成为围棋头衔战本因坊战的会场。当时以本因坊身份参加对局的,正是本次担任立会人的山下敬吾。旅馆内装饰着当时的封手。

打开网易新闻 查看精彩图片

沿着山间清流,这里拥有约3万6千坪的广阔用地。自江户时代延续而来的“东府屋旅馆”,以及建于大正时代的“芳泉庄”,于2010年更新为现在的设施。

相传吉奈温泉由奈良时代高僧行基发现,并以与德川家康侧室阿万之方有关的求子之汤而闻名。旅馆内除了沿河的多处露天浴池,还有室内浴池、足汤咖啡等,在自然丰饶的用地中可以享受各种温泉设施。

山下敬吾说:“这里很安静,作为对局场无可挑剔。温泉和餐食也都非常出色,比起我当年作为对局者时,这次反而更加尽情享受了。”

15:00

水果与奶冻

下午3时,点心送到两位对局者面前。

打开网易新闻 查看精彩图片

一力辽选择的是“季节水果拼盘”和冰咖啡,芝野虎丸选择的是“自制奶冻 草莓酱”和冰红茶。

打开网易新闻 查看精彩图片

15:19

芝野虎丸投子

看到一力辽的第180手后,芝野虎丸投子。一力辽以中盘胜取得两连胜,将系列赛的走势拉到自己一边。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

第2局总括

抓住阵形弱点,成为制胜手段

从第1天开局开始,棋局便进入一力辽的走势,芝野虎丸被迫苦战。双方各8小时用时中,消耗时间最大时差距达到4小时。出现如此时间差的棋非常少见。由此可以看出,对芝野虎丸来说,整盘棋从头到尾是何等艰苦。

打开网易新闻 查看精彩图片

芝野虎丸花费1小时12分钟长考封下的黑97,表现出他决心全力攻击上边白棋。然而一力辽的应对毫无破绽,白142成为制胜一招。白棋四周看似全是黑子,仿佛马上要被吞没,但它抓住黑棋阵形的弱点,至白158为止形成一本道的进程,反而将黑▲整个吞下。

与此同时,从下边连向上边的白棋大龙也安定下来。芝野虎丸已经没有可以作为攻击目标的白子,不久后便投子。

解说的关航太郎九段说:“布局阶段一力辽准备好的作战奏效,并由此取得领先。我想,一力辽凭直觉就能浮现出好手;反过来,芝野虎丸则想不出让自己顺手的棋。第二天一力辽几乎没有被缩小差距,这可以说是一力辽的一盘名局。不过芝野虎丸并不是会把败局拖在心里的类型。胜负才刚刚开始”。

打开网易新闻 查看精彩图片