红袜队近期伤病消息喜忧参半。外野手塞丹·拉斐拉因右腿股四头肌紧绷缺席了昨晚对阵巴尔的摩的比赛，但球队表示不会将他放入伤病名单。与此同时，投手坦纳·霍克和加勒特·克罗切特都在恢复进程中取得进展。

拉斐拉：谨慎对待，逐日观察

拉斐拉在大联盟生涯中一直是健康典范，这次股四头肌问题让他暂时休战。红袜队代理主教练查德·特雷西表示：“他目前不会进入伤病名单，但考虑到赛季剩余比赛的重要性有限，我们会给他充足的时间恢复。我们会密切关注他的治疗进展，逐日评估他的感觉和恢复情况。未来几天我们会更清楚他的改善程度，但在看到明显好转之前，我们不会让他上场。”

霍克与克罗切特：投手回归进行时

坦纳·霍克本周在Bridge League比赛中投球，今天还将进行另一场模拟比赛。如果一切顺利，他有望在下周开始康复任务。加勒特·克罗切特今天也将进行首次牛棚练投，但他的进度明显落后于霍克。特雷西说：“这不会投太多球，这是他第一次从投手丘上正式投球，不只是传接球。我们会看看情况如何，希望一切顺利，然后逐步推进。”

对于霍克和克罗切特能否在赛季末段成为重要战力，WEEI的斯科特·麦克劳林持保留态度：“我对他们俩在冲刺阶段能做出重大贡献不抱太大希望。但话说回来，现在的投手阵容确实需要一些新鲜血液。”

加斯帕：5000美元签下的逆袭故事

打开网易新闻 查看精彩图片

如果坦纳·霍克能够回归并为季后赛做出贡献，考虑到他已经缺席超过一个日历年的比赛，这本身就是一段相当了不起的旅程。但红袜队中最令人印象深刻的旅程，非米奇·加斯帕莫属——他最初签约时只花了5000美元。

当年签下他的球探马特·海德对他的崛起并不感到意外：“作为球探，有些东西会吸引你，其中之一就是这种共同的品质——对棒球的热爱、渴望待在球场、愿意付出努力、永不放弃。即使被下放到伍斯特，然后又被召回并打出另一支本垒打，这就像‘是的，这并不意外。’”

拉奇曼：在巴尔的摩找回状态

昨晚的比赛，本垒打英雄不是加斯帕，而是阿德利·拉奇曼。他在红袜队的爆发之战恰好发生在卡姆登球场，这颇具戏剧性。拉奇曼说：“巴尔的摩的人们一直以难以置信的尊重和爱对待我。我在这里时一直能感受到这一点。”

巴尔的摩是拉奇曼大联盟生涯的起点，但他棒球之路的源头并不在那里，而是在俄勒冈州——他来自一个棒球传奇世家。