卡罗莱纳·德·佩德罗，阿根廷裔，常居西班牙，前专业古典舞蹈演员、芭蕾舞教师，西班牙成人古典芭蕾舞教学先驱，将芭蕾舞、自由舞、占星、塔罗结合运用。本文原载于星典网。
转载请注明星译社及译者幻觉
土星与成熟之美
土星，业力之主，门槛守卫，也是活在每个人心中的老师。心与脑统一时，土星会完成它最伟大的作品。
土星在天秤座擢升，这是掌管平衡、契约、自我与他者关系的星座。天秤座思考、权衡、寻找恰当尺度、考虑行为后果。土星在其对宫星座白羊座落陷，白羊座渴望推进、行动、又快又远地前行。土星则是踩刹车的那个，迫使我们等待、思考，更慎重地衡量每一步。
占星中，土星代表结构、界限、责任、时间的流逝、长期持久所需要的连续和一致性。它的功能不是加速进程，是迫使我们给进程以形式、延续和方向。
土星不会让时间更快或更慢，这更多与我们组织、管理和赋予时间意义的方式有关。一个良好整合的土星可以促成对时间的更好觉知：懂得等待、规划、维持过程，懂得有些东西需要时间才会成熟。
等待，往往是土星对我们的要求。
也许这是人生最困难的事情之一：等待。
中年之后
另一方面，如果以更冲突的方式去体验土星，可能导致我们浪费时间，感觉时间永远不够用，或试图过度控制时间。
有些土星行运让时间感觉特别缓慢、沉重或严苛，但其他时候，时间似乎是飞逝的。可是，时间对每个人是一样的，变化的是我们与时间的关系。
人们经常穿行人生却没有足够长的停顿时间去反思、组织或规划，土星在这里教会我们很多：重点不是我们拥有多少时间，更多是我们用时间做什么。
土星直接经过上升、太阳或月亮时，会让日常生活流程、每周生活习惯甚至生命本身的日常活动显得非常单调和沉重。它在我们和身边具体现实之间拉开距离，也许通过更强的自我控制或内在深深的不满，而将土星行运变成一个强烈自我分析、内省和孤立的阶段。
土星行运期间可能感觉负担沉重，就像有什么东西在为计划减速，或迫使我们进度变慢，让我们感到不满，但它总会留下些回报。土星奖励付出、耐心、历经岁月可以持续的一切，它不会忘记我们一直在为什么努力和积累。
面对土星行运时，必须去接受它的考验，别试图逃避行运影响领域的责任。抗拒、逃避或推迟土星的要求，只会让过程更沉重。
我想起让-雅克·卢梭的名言：
“忍耐是苦的，但它的果实是甜的。”
土星留下持久的、真实的、难以失去的东西。而它的奖励在最终到来时，是甜的。
我是太阳合金星的摩羯座，太阳与金星三分相土星，变老、仍然拥有成长的时间、感受到自身经验与成就带来的支持、知道自己在工作中的话语权拥有分量和权威性，都令我受益匪浅。多年来，我也收获了自由、宁静和安全感，来自我深知自己的最大资本就是年复一年积累的一切。今天还可以从这个基础上继续创作，对我来说拥有巨大价值。
当然，我也不是一直这么舒适地经历土星，特别是我人生早期的那些年。
作为摩羯座，我生来就准备承担大量责任，情感丰富，但同时对自己背负的重任又没什么意识。我从未真正做过一个小孩，如今从这么远的距离回看，也是有些悲伤。我还是个小女孩时，就像个孤僻的老妇人。
关于土星，有种奇特的地方：我们仿佛生来像个老人，却随着岁月的流逝学会变得年轻。
相比之下，今天的我是一位成熟女性，已经学会用不同方式去体验时间，也足够奇特的是，我看着又不像我的年龄，不显得衰老了。
土星教会我去努力而不要求立刻得到结果，教会我接受每个过程都有它自己的节奏，并非一切都能在我们想要的时候得到解决。有些东西需要过程、重复、经验和耐心，然后才可以得到真正的形态。
也许就因为这些，随着岁月流逝，等待变成轻松的事。我们已经知道路径、方法，而且往往也知道了结果。
到这里，土星的另一个维度出现了，一个我特别感兴趣的维度：它与美的关系。
我说的美，不基于青春或肉体的完美。不是那未曾被时间触及的新鲜、天真、光滑肌肤、强健身材。我说的是另一种美：一种历经生活塑造而成的美，一种唯有背后有故事支撑时才显现的美。
有些面孔在二十岁时还不能讲述太多，却在五十岁、六十岁或七十岁时体现了非凡的力量。时间给它们表达、性格和存在感，每个经历都留下一丝细微痕迹——一丝纹路——它们聚合在一起，最终塑造出独一无二的存在：当很多人因为懦弱、恐惧或羞耻而转过身或低下头时，一种依然抬着头坚定注视的眼神。
土星不回避。土星教会我们注视前方而不低头，因为支撑这份坚定的是岁月、阅历、深知自己是谁、经历过什么、又有能力承受什么。
金星告诉我们吸引人、讨喜和诱惑的东西，是一种倾向于取悦所有人的美。土星则不然，土星引入另一个维度：恒久、个性、结构、优美、克制、安全感和权威性。
二者相遇时，美不再只依赖外表，而变成一种坚定存在的气场。
在我看来，这是一种深远的土星之美。
它不需要过度修饰，无须为说服任何人而造作形象。它的力量源自一个人活过的过往、学会的东西和生活方式间的连贯一致性：源自他们的存在。
随着岁月流逝，我们与自己的关系也会改变。我们了解了自己想保留什么、又不再需要什么。我们摆脱了角色扮演、没安全感、别人的期待、寻求认同的手段，也不会再去缺乏爱的地方寻找爱。
也许就在这里，另一种美诞生了。
这种美是：一个人更了解自己、知晓自身的局限性、明白什么对自己真正重要。这个人经历过艰难、责任、失去、变动和决定，成功地将这一切整合到自己的人生故事，不必将它们做成面具。
我们这些土星人是朴素真理的信徒，而随着岁月流逝，那份真理终将在灵魂和面孔上显现。
土星迫使我们学会辨别什么是真正有必要的、什么只是附庸，什么是扎实的、什么是脆弱的，什么真正属于自己，什么只是习惯或义务带来的虚假。这种精炼人生的过程或许令人不适，但也让我们更笃定、更真实。
土星面容的皱纹不必是瑕疵、衰败或需要遮盖的疤痕。恰恰相反，它们可以像胜利的勋章一样被佩戴，是通过时间和阅历征服生活的可见痕迹。
每道皱纹都可以讲述一段故事：曾经克服的焦虑、承担的责任、熬过的失去、体验的喜悦、历经多年的努力、思考与抉择。
成熟拥有一种美，简单说，是青春根本无法拥有的美，因为它需要阅历、需要故事、需要时间，这些都是深远的土星特质。
头发变灰、变银或变白，由此得到一种新的优雅。这些色彩与智慧、洞察力、不再需要证明什么的自由联系在一起。
这也许是土星的最大悖论：我们在一个生命阶段中体验到的局限性，会在多年之后转化为自身的力量。
这一切之中确实存在痛苦和折磨，没错，但也存在权威性、独立和自由，一种唯有活得足够久、真正知道自己是谁、不愿再妥协什么时，才会降临的自由。
这样的美无法被买到或复制，不依赖于时尚，不会出现在杂志上、社交媒体中或精品店里。但它就是存在着：存在于优雅、线条、从容、节制与明辨中。
存在于我们观看、行走、说话、在生活中拥有一席之地的方式中，存在于安静的自信中，因为我们走过属于自己的路，不再需要为了被接纳而擦除过往。
写到这里之前，我从未想过自己会说出这句话：但我欠土星很多，它是我最伟大的朋友之一。
是的，确实是。
热门跟贴