打开网易新闻 查看精彩图片
老外来中国,都往行李箱塞了啥?看完笑出眼泪!
打开网易新闻 查看精彩图片
提起旅行纪念品,咱们出国总爱买点奢侈品、化妆品,可外国朋友来中国,带回去的东西画风清奇得让人直不起腰。今天就来盘点一下,这些“洋特产”到底有多离谱!
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
先说这波“东方美学”流派的。有人把痰盂当果篮端回欧洲,摆进客厅中央,还郑重其事地向客人介绍这是中国传统食器;有人对景区卖的中式寿衣风格棉袄情有独钟,一件件往购物车里塞;更别提那些花大价钱买回去的“功夫熊猫”同款斗笠,人家不戴头上,反手挂在墙上当装饰画,主打一个物尽其用的反面教材。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
再看“文化误读”流派的。纹身店最懂这个道理,咱们看外国人手臂上的中文刺青觉得莫名好笑,反过来人家把汉字当成神秘符咒,随手选俩字纹在身上,招财、旺旺、麻辣烫,怎么喜庆怎么来。这不就是当代版的文化互mock?谁也别笑话谁。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
还有“迷惑穿搭”流派的。有人顶着三顶草帽叠罗汉式上街,回头率直接拉满;有人把景区的塑料凉鞋穿出了巴黎世家的高级感;更绝的是大夏天顶着烈日,手里却举着把买来当纪念品的油纸伞纹丝不撑,问就是“这伞不能淋雨”。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
看到这里你可能要问:景区里那些看着就没人买的奇葩玩意儿,到底卖给谁了?答案这不就来了,专供外国朋友,出口转内销都不带拐弯的。老板嘴一张,"Chinese kung fu",人家乖乖掏钱。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
说到底,这些奇葩特产之所以好笑,是因为我们和对方都隔着一块“文化滤镜”:他们眼中的东方神秘美学,可能正是我们习以为常甚至嫌弃的日常。反过来说,咱们当年追着买的“进口货”,在人家眼里说不定也是“痰盂级”的存在。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
所以下次在景区看到价格离谱的纪念品,先别急着吐槽,不妨想想:这东西会漂洋过海,在某个外国人的客厅里被郑重展出吗?
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
互动话题: 你在景区花过最冤的一笔“智商税”是多少钱买的什么?评论区晒出来,帮大家避避雷!
热门跟贴