（来源：CGTN）

转自：CGTN

【文牧野独家揭秘：和国际演员沟通，关键就“两个词”！】现在，热门电影《欢迎来龙餐馆》已在全球热映。不少观众好奇：面对众多国际演员，该片导演、编剧文牧野是如何跨越语言障碍，和大家建立默契？他在接受CGTN主持人@田薇_TianWei 专访时透露，从最初需要翻译，到后来一句“more”或“less”就能秒懂，这是一个令人难忘的过程。在他看来，真正的导演与专业的演员沟通时，需要语言和逻辑，更需要情绪与情感上的“心领神会”。The summer hit "Once Upon a Time in the Middle East" remains a box office draw. With an international cast, how did director and screenwriter Wen Muye bridge the language barrier and build a creative connection with his actors? In a recent conversation with CGTN host Tian Wei, Wen reveals that what began with interpreters eventually evolved into a simple "more" or "less" that actors could instantly understand. For him, the best communication between a director and an actor is about conveying emotion while connecting on a deeper level.