一座纪念碑,原本只是一个历史纪念物,却突然成了俄日舆论交锋的焦点。9月6日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃公开回应日本首相高市早苗要求拆除相关纪念碑的说法,措辞非常直接,甚至把日本方面对历史的态度形容成一种“病”,并明确表示,这种问题不应该带到其他国家。
事情的起点,是俄罗斯远东地区一座有关战胜军国主义日本的纪念碑。俄方举行相关纪念活动后,日本方面表达不满,认为纪念碑中的设计伤害了日本民众的感情,并要求俄方停止相关设置、进一步处理这座纪念碑。双方关注的并不只是一个雕像,而是对那段历史到底应该怎样看待。
高市早苗的表态很快引发俄罗斯方面强烈反应。扎哈罗娃没有采取比较缓和的外交措辞,而是直接质疑日方的要求。在她看来,如果连已经发生过的历史都要回避,甚至要求别的国家按照自己的想法处理历史记忆,那么这种做法本身就站不住脚。俄罗斯显然不准备在这个问题上退让。
扎哈罗娃最受关注的一句话,是把日方的要求比作要求风停止、太阳停止发光。话说得很重,也说明俄罗斯方面认为日本提出的要求根本没有现实基础。在俄罗斯看来,纪念碑是对既有历史的表达,不会因为另一方觉得不舒服,就轻易改变甚至拆掉。
这场交锋最敏感的地方就在这里。日本方面强调的是本国民众的感受,而俄罗斯强调的是历史事实和自身记忆,双方的出发点本来就不一样。一个更在意今天的社会观感,一个更强调过去发生过什么,最终就很容易形成正面碰撞。
俄罗斯方面在回应中反复提到,土地是由先辈守护下来的,历史有自己的事实基础,记忆也会通过纪念物保留下来。这实际上已经不是在讨论一座建筑物该不该存在,而是在讨论谁有权决定怎样纪念过去。对俄罗斯来说,这个问题明显不能轻易让步。
日本这次之所以提出要求,也说明相关纪念碑的象征意味已经超出普通纪念设施。只要涉及军国主义、战争和国家记忆,就很难只是一个艺术问题。尤其当纪念碑中的形象被理解为日本象征受到破坏时,日本政府自然会把这件事情看得更重,认为这不仅是一个地方性事件。
但俄罗斯的态度同样明确。俄方并没有把纪念碑看成单纯针对今天日本民众的表达,而是放在战争历史和战胜军国主义的背景中看待。也就是说,俄罗斯不认为自己需要因为日本方面不满意,就改变对那段历史的纪念方式。这种态度从一开始就决定了双方很难快速达成一致。
从这次交锋能够看出,历史问题在俄日关系中仍然很容易引发争议。哪怕事情表面上只围绕一座纪念碑展开,背后牵动的却是战争记忆、国家立场以及双方社会长期形成的历史认识。一旦政治人物直接介入,原本局部的问题就很容易被放大,最后变成两国之间的公开争论。
更值得注意的是,高市早苗不是以个人身份简单评论,而是以日本政府层面的立场表达不满,这让事件的分量进一步增加。俄罗斯当然不会把这种要求当作普通意见,更不可能只是象征性回应。扎哈罗娃这次强硬表态,本身就是对日方公开喊话,意思非常清楚,那就是俄罗斯不会接受外部要求来修改自己的历史纪念方式。
这场争议还有一个明显特点,就是双方都在争夺对历史叙事的解释权。日本强调自己的国家象征被放在负面画面中,因此认为不可接受;俄罗斯则认为纪念碑表达的是战争结果和历史记忆。双方都觉得自己有充分理由,但也正因为各说各话,所以问题才越来越尖锐。
对普通人来说,一座纪念碑也许只是一个静止不动的东西,但对国家来说,它可能就是历史态度的公开表达。什么时候建立、纪念谁、用什么方式表现,都会传递清晰的信息。这也是为什么一座新纪念碑刚刚出现,就能让日本政府作出公开反应,俄罗斯外交部门也马上进行强硬回应。
从俄罗斯方面的说法来看,俄方并不准备把这件事情往简单的外交争执上收,而是直接把问题拉回历史本身。扎哈罗娃多次强调不要无视历史,不要把自身的问题带给别的国家。这样的措辞虽然尖锐,但其实已经点出了俄方最在意的事情,那就是不希望别人来告诉俄罗斯应该如何记住自己的过去。
日本方面则显然更在意这座纪念碑的具体表达方式。问题并非只有纪念军国主义战争这一层,还涉及日本自身的国家象征被怎样呈现。高市早苗认为这种表现伤害日本民众感情,这也是日本政府要求处理相关纪念碑的重要理由。从日本的角度看,这不是一句轻描淡写的抗议就能够带过的问题。
于是,争议就这样集中到了同一个地方:历史到底应该由谁来定义,又该由谁决定怎样纪念。俄罗斯坚持自己的历史记忆不能由外部力量修改,日本则认为涉及本国象征和国家感情的表达不能被这样处理。看起来双方讨论的是一座纪念碑,实际上争的是各自对过去的理解和立场。
这件事还有一个值得关注的地方,那就是俄日之间原本就不是一个简单的双边关系。历史问题、安全问题以及现实利益一直交织在一起,任何一个敏感事件都可能牵动更多情绪。现在又碰上高市早苗公开发声和俄罗斯外交部门强硬反击,事件自然更容易在两国社会中产生更大讨论。
扎哈罗娃这次没有留下太多模糊空间,她直接把话挑明,就是不接受这种要求。从外交表达来说,这已经不是普通的“遗憾”或者“注意到”之类的回应,而是明显带有反击意味。尤其是“别把病传染给其他国家”这样的说法,本身就带着很强的攻击性,也让这次争执一下子有了更大的舆论冲击。
对于日本来说,事情发展到这个程度,也意味着单纯要求俄罗斯拆除纪念碑,短期内恐怕不会有什么结果。俄罗斯已经把问题提升到历史记忆和国家立场的层面,一旦在这个层面站稳态度,任何让步都会被看成改变自身立场。因此,这次争议想要降温,难度显然不小。
从俄罗斯角度看,这场争执其实也有很强的现实意义。通过这座纪念碑,俄方再次强调自己对战争历史的认识,并把这种认识公开摆出来。对于国内社会来说,这是对历史记忆的一种强化;对于外部世界来说,则是在释放一个信号,那就是俄罗斯不会因为其他国家不满意,就轻易改变自己的历史表达。
日本方面则需要面对一个现实问题,那就是如何在维护本国民众感受的同时处理与俄罗斯的历史争议。公开要求拆除是一种态度,但俄罗斯是否接受又是另一回事。如果双方都继续加码,事情就可能从一座纪念碑发展成更广泛的外交争执。到那个时候,纪念碑反而只是一个导火索。
这次事件最抓眼球的地方,不是双方说了多少外交套话,而是俄罗斯直接用了非常强硬的语言。扎哈罗娃的回应把俄罗斯的立场说得很直,也让外界看到,在涉及战争记忆的问题上,俄方没有打算保持模糊。对俄罗斯而言,历史记忆本身就是国家立场的一部分,不是别人提出要求就能够随便改变的东西。
而日本提出拆除要求后,这场争执也很难只停留在地方层面。高市早苗的身份决定了她的表态很容易被放大,俄罗斯外交部门的回应同样具有官方性质。两边一旦形成公开对话,任何一句话都会成为新的舆论焦点。事情发展下去,关注点恐怕也会从纪念碑本身转向两国关系。
说到底,这次争议真正刺痛双方的,并不是一块石碑或者一个雕像,而是谁都不愿意别人替自己书写历史。俄罗斯强调自己记住战争的方式不需要获得日本同意,日本则不接受本国象征被以这样的方式呈现。双方立场都很硬,所以才出现了现在这种正面交锋。
短短几天,一座纪念碑就把俄日之间的历史旧账重新摆到了台面上。日本方面要求拆除,俄罗斯方面强硬驳斥,扎哈罗娃甚至直接称这种做法是在无视历史。事情到这里,谁都没有准备退一步。对外界来说,真正值得看的已经不只是纪念碑是否会发生变化,而是这场围绕历史记忆的争执,会不会进一步影响俄日关系。
热门跟贴