这就是最能体现中国人的感情和情怀的作品,并且已经登上了全世界的大屏幕。
把“情”、“义”这两个字放在了中国人的心中,并且讲得很明白也很动听。
不靠大额的资金支持和流量明星出演,在只有几百万人民币预算的情况下,《给阿嬷的情书》用潮汕话进行对白,并且获得了国际市场的认可。获得了9.8分的好评之后就成为了今年冲奥赛场上最让人意想不到的一匹黑马了!
这部电影在海外引起轰动,并不是没有原因的。
作为第25届纽约亚洲电影节闭幕影片,在北美首场放映的时候就卖完了全部座位。主办方又加了场次,还是很快就被抢光了。电影院门口排起了长龙,很多外国观众看完电影后走出来的时候眼睛都红了,很久都没有恢复过来情绪。
9月4日开始在北美各电影院上映,并且有超过一百六十多个放映地点。
真正的文化走出去大概就是这样的样子吧。
很多海外华人都感叹说这部电影是给全世界华人的一份家书。
为了适应国外观众的习惯,在北美版预告片中进行了适当的删减和修改。把侨批文化、潮汕老家以及去往南方岛屿的文化元素都进行了弱化处理,并且突出出了一个所有人都可以产生共鸣的主题——追寻祖先留下的痕迹、打开家族历史之门、跨越几十年的爱情故事和藏于时光中的遗憾与付出。
9月4日在北美上映了。
在宣布参加纽约亚洲电影节闭幕式的时候,网络上就出现了拿电影节规模大小来进行比较的说法。电影界有一句老话:山不在高,有仙则灵
评价一个电影节的质量,并不是看它有多少部作品参展,而是要看参加的人数和留下的东西是什么样的。
把握住了国际电影界喜欢大制作的规律,并且跳出了国产影片总是追求规模庞大的窠臼。
故事是根据入选世界记忆项目的侨批真实的文件来编写的,并没有制造出虚假的情节和夸张的情感高潮。只描绘了一个潮汕阿嬷一生中的等待过程以及一封信穿越千山万水所传递出来的温暖之情。
通过普通人的诚信、挂念和亲情来触动每一个人内心深处共同的情感,从小人物入手去拓展出一个大的精神空间。
海外版海报也十分用心了,扑面而来的复古中国风扑面而来。青蓝底色加传统的图案设计中,木棉花开得非常茂盛,每一朵花都好像飘散在空中的一封封信件一样。
人物剪影站立于老信封之上,将书信、乡愁和故乡的形象融合在一起。中英两种语言交替排列,并且兼顾到国外传播的需求的同时也保持了本土的故事色彩。每一张照片都代表着一条穿越千山万水的情感路线图,整个故事氛围感十足。
一通跨越时空和海洋的家庭书信将会在大屏幕上慢慢展开。
但是即使口碑很好,在今年冲奥赛场上仍然很激烈的。《欢迎来龙餐馆》这样的优秀作品也参加了比赛,并且代表中国参加了决赛,但是最终结果还不清楚。《欢迎来龙餐馆》这样的低成本电影没有得到顶级行业的支持也没有专业的国外公关机构来帮助推广,所以它从一开始就有很大的缺陷。
但是即使最后没有获得提名,这部电影也已经赢得了胜利。
所以你觉得《给阿嬷的情书》可以得到奥斯卡奖吗?
热门跟贴