▲图片来源:抖音@希尔艾力·赛来
一首名为《Bilim ishqida》(知相恋)的合唱作品近来在网络上悄然走红。纯净的童声与前辈艺术家同台,将一段写于近百年前的诗句重新送入人们的耳中。热度会退去,但诗句留下来。
我们不妨问一句:写下这些诗句的,究竟是怎样一个人?
▲图片:著名爱国诗人尼米希依提
他叫尼米希依提(原名:艾尔米叶·伊里·赛依拉姆)。1906年生于新疆拜城县一个贫苦家庭。1933年,他参加反对反动统治的斗争,遭枪击而未死,遂改名“尼米希依提”,意为“半条命”或“半个英烈”。
一条命差点没了,剩下半条,他用来写诗。
《Bilim ishqida》(知相恋)的原作,正是诗人写于1936年前后的《知识礼赞》。
在那“田野哀哭,民穷如洗”的年代,一个从田野里走出的年轻人,却喊出了这样的话:“世间万象之中,没有比知识更美的情人。”
他把知识比作情人、旅伴、食粮,说“若你懂得知识是灵魂的食粮,那么珍视知识价值的人永不消亡”。
他甚至断言:“这是一个知识使一切显耀的时代,应当明白,今日无知者已不受青睐。”
▲图片:诗歌《Bilim ishqida》译文
这些话在今天听来或许平常,但放在1930年代的新疆——文盲遍地、封建势力盘根错节——这近乎是一种启蒙的宣言。
尼米希依提不只是说说而已。枪击幸存后,他回到故乡从事教育工作,先后建立了三十多所学校。他把“半条命”实实在在地放在了讲台上和诗行里。
然而,这个把知识奉为“最美情人”的诗人,一生却远不止于求知。
1938年后,他担任《阿克苏报》编辑,正值抗日战争烽火燃遍全国。他写下《伟大的中国》,开篇即称“伟大的中国,我的母亲”,将中华大地喻为母亲。
1947年,他在《祖国恋》中写道:“伟大祖国,除了你我再无什么所爱,为了你,我将把生命之躯置之度外。”
新中国成立后,他创作长诗《无尽的想念》,表达对祖国的深切眷恋。他的诗篇中反复出现的,是“北京”“红旗”“黄河”这些跨越民族的符号。有学者评价其诗歌具有“顽强的中华民族共同体意识”。
就是这样一个把知识看得比生命还重的人,把祖国看得比知识还重。
答案也许就在他的经历里。
尼米希依提亲眼见过没有知识的愚昧,也亲身经历过没有祖国的屈辱。对他来说,求知是个人的觉醒,而爱国是集体的出路。两者本是一回事——没有祖国的独立,知识无从生根;没有知识的照亮,祖国无法新生。
他把“半条命”写到了最后一刻。
将近一个世纪后,《Bilim ishqida》(知相恋)由孩子们唱出来。这本身就是一个隐喻:当年一个乡村青年用诗句呼唤的知识之光,如今已照进寻常人家;当年他用“半条命”去争取的东西,如今由新一代用歌声来承接。
从纸面上的《知识礼赞》到网络上传唱的《Bilim ishqida》(知相恋),变的只是传播的媒介,不变的是对知识的敬畏、对祖国的眷恋——这两样东西,在尼米希依提那里从未分开过。
而这一次的翻唱,并非偶然为之。
▲图片:新疆著名艺术家吾守尔·赛来
吾守尔·赛来,1964年出生于新疆喀什疏勒县一个农民家庭,新疆艺术剧院歌剧团资深艺术家。从《大河》、《丝绸之路传奇》,到《一梦十七年》,他塑造了众多深入人心的角色。
而早在2006年,吾守尔·赛来就已经翻唱过《Bilim ishqida》(知相恋)——那时短视频还没诞生,网红这个词还不存在。一个从中央戏剧学院走出来的国家一级演员,选择用歌声传递八十年前一位“半条命”诗人写下的诗句,本身就是对“知识至上”信念最朴素的践行。
2025年,他在电影《万桐书》中饰演木卡姆大师吐尔迪·阿洪。这部电影讲述的正是上世纪50年代初,音乐家万桐书受党和国家委派,与民间艺人吐尔迪·阿洪携手抢救濒临失传的十二木卡姆艺术的故事。
▲图片:天山电影制片厂出品电影《万桐书》
而鲜为人知的是,尼米希依提与万桐书之间,还有一段真实的交集。
1956年底,十二木卡姆整理工作进入歌词校订阶段,工作组专门邀请尼米希依提参与歌词整理。这位用“半条命”写诗、把知识奉为“最美情人”的诗人,以他对维吾尔古典诗歌的深厚修养,为木卡姆歌词的补全和校订提供了重要帮助。
▲图片:尼米希依提(中)与万桐书(左)
换言之,今天我们在电影《万桐书》里看到的那个抢救文化根脉的故事中,也有尼米希依提的身影——他用另一种方式,守护着民族的歌声。
▲图片来源:尼米希依提(右)和万桐书(左)
抖音@小月趣谈
此次再度翻唱,吾守尔·赛来与三位新疆著名艺术家阿依西古丽·木合买提、西尔艾力·赛来、阿斯亚木·塞排尔同台。
这些著名艺术家的加入,让这次合唱不再是一次简单的演出,而成为一场跨越代际的文化接力——从尼米希依提(1906-1972)到吾守尔·赛来,再到今天的童声合唱团,这条关于知识、关于祖国的精神血脉,从未因时代变迁而中断。
当劣质网红靠剧本炒作私事、靠售卖劣质贴牌产品赚得盆满钵满时,《Bilim ishqida》(知相恋)的翻唱像一记清醒的耳光——它提醒着屏幕前的每一个人:那些靠情绪和猎奇堆砌起来的流量,终将随算法更迭而消散;而真正能改变一个人认知、重塑一个人命运的,从来只有知识,唯有知识。
尼米希依提在1936年写下:“这是一个知识使一切显耀的时代,应当明白,今日无知者已不受青睐。”近百年过去,他的话依然锋利。
而《Bilim ishqida》(知相恋)的歌声会留下来,因为知识本身会留下来。当一个时代充斥着廉价的情绪和虚假的人设时,一首关于知识的歌意外走红,恰恰说明人们内心深处仍在渴望真正有价值的东西。
从2014年《我从新疆来》首部作品问世至今,我们已陆续推出七部系列丛书;自2016年设立的「疆来人物」板块,多年来持续深耕记录,走访采访海内外千余名新疆青年。
在国家优质教育政策的滋养与赋能下,这群青年走出故土、奔赴四方,在各行各业扎根奋斗、逐光前行。
他们的人生里,有顺遂荣光,也有困顿迷茫,有奋力拼搏,也有沉淀成长,每一段真实经历、每一次人生抉择,都是《知相恋》最鲜活的现实注脚,生动诠释着新疆青年尊师求知、笃行奋进、心怀家国的精神底色。
未来,「疆来人物」将继续深耕挖掘、持续记录,定格更多新疆儿女的奋斗瞬间,见证新疆教育发展的丰硕成果,书写新时代新疆蓬勃生长、向上向好的发展答卷。
真正改变命运的,从来不是流量,而是知识。
你若亲近知识,就当像夜莺般痴迷于学,在教育的园圃中,没有比求知更美的花界。
-END-
总 编 辑 :古丽巴努
主 编:麦迪娜依
副 主 编:伊丽达娜、祖丽阿娅提
作 者:麦尔耶姆
校 对:古丽巴努
排 版:麦尔耶姆
后 台:伊丽达娜
图片来源:互联网平台
热门跟贴