民国的文字长河里，朱生豪是极为特殊的存在。他是天才翻译家，耗尽心血译介莎士比亚；也是民国最深情的写信人，五百多封情书，写尽滚烫的爱恋。他的一生只有短短的三十二岁，整整十年以书信追逐宋清如，熬过烽火阻隔，终于等到一纸婚书，可相守仅仅两年，便被病魔骤然夺走生命。那些热烈缱绻、温柔动人的字句，字字皆是满心憧憬，命运却早已在暗处铺好了悲剧的结局。那些读来心动万千的情诗情书，回头望去，竟全都向着一场无法逃脱的悲剧狂奔而去。
朱生豪童年满是凄苦，十岁丧母，十二岁丧父，小小年纪便成孤儿，依靠姑母接济长大。孤苦的少年岁月，养成他内向敏感的性格。现实之中沉默木讷，拙于言辞，可笔墨之间，心底汹涌的情感全然倾泻而出。进入之江大学，诗社活动之上，他遇见宋清如。宋清如出身常熟书香门第，一身才情，热爱新诗，思想独立清醒，不愿做依附家庭的旧式女子。二人因诗歌结缘，一见投契，两颗敏感的灵魂，隔着诗稿慢慢靠近 。
1933年，朱生豪大学毕业去往上海谋生，从此开启长达十年的书信情缘。现实之中难得相见，书信便成了他们全部的纽带。那个交通不便的年代，一封信辗转数日才能抵达，朱生豪却常常两三天便寄出一封。十年光阴，五百四十余封书信，六十万字的心事，源源不断寄向宋清如。
平日里沉默寡言的青年，在信里全然卸下拘谨。他给宋清如取七十余种昵称，傻丫头、宝贝、女皇陛下、祖母大人；又把自己称作臭男人、你脚下的蚂蚁。他写下无数流传后世的句子：“醒来觉得甚是爱你”；“我是宋清如至上主义者”；“不要愁老之将至，你老了一定很可爱”；“我想在茅亭里看雨，假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看宋清如甜甜地睡觉”。
字字句句，满是对未来的遐想，幻想往后平淡朝夕，二人相守，看遍人间风月。可现实的阻碍重重横亘在二人之间。宋清如起初对这份感情保持克制，她一心求学，甚至动过独身的念头。再加上战火蔓延，时局动荡，两人聚少离多，相见变得无比奢侈。
朱生豪在上海谋生，薪资微薄，生活清苦，同时扛起翻译莎士比亚全集的宏大理想。日寇入侵，世界书局仓库被毁，已经译好的七部莎剧稿件尽数焚毁，数年心血付之一炬。战乱之中，他提着一只藤箱四处逃难，箱子里只有原著、字典与残存的手稿。衣物财物可以舍弃，译稿绝不能丢。生存已是艰难，可再困苦，他依旧没有中断写给宋清如的信，在乱世缝隙里，固执地守护这份爱恋。
烽火隔断道路，书信时常丢失，杳无音信是常态。等待回信的日子，他在信里袒露委屈与思念。他热烈地期盼相守，幻想战争结束，拥有一间小屋，他伏案译书，她伴在身旁，过简单安稳的日子。可时代风雨飘摇，这份憧憬，遥遥无期。
十年鸿雁传书，宋清如终于被这份长久、真诚的心意打动。1942年，战火纷飞的上海，二人举办了一场极其简朴的婚礼。没有丰厚嫁妆，没有盛大宴席，师长夏承焘送上婚联“才子佳人，柴米夫妻”，一语道破他们往后的生活底色。
婚后，便是向往已久的“他译莎，我烧饭”的日子。为躲避战乱，夫妻辗转常熟、嘉兴。日子清贫到极点，物价飞涨，物资匮乏。宋清如放下笔砚，操持全部家务，做针线活补贴家用，把琐碎烟火全部扛下，为朱生豪隔绝俗世纷扰，让他可以安心埋首翻译。
短暂的两年婚姻，是朱生豪一生之中仅有的人间烟火。从前只在书信中幻想的朝夕相伴，终于变成现实。可长年的颠沛流离、过度透支身体、营养不良，早已摧毁朱生豪的身体。肺结核悄然缠上他，高烧、咳嗽、虚弱不断袭来。病痛折磨之下，他依旧不肯停下笔，卧病在床，还在反复诵读莎翁的剧作，琢磨译文字句。
病痛一日重过一日，他明明在情书里无数次畅想和宋清如一起老去，可命运没有给他慢慢变老的机会。1944年12月，仅仅结婚两年，三十二岁的朱生豪，永远告别了这个世界，留下尚未译完的莎剧手稿，尚在襁褓之中的幼子，还有被骤然抛入深渊的宋清如 。
十年遥遥相望，只换来两年烟火人间。那些写满爱意的信件，那些关于白头偕老的情话，全部落空。曾经热烈的憧憬，全部变成遗留在纸上的幻影。回望那一封封滚烫的情书，字字都是对幸福的渴求，命运却早已写好悲剧结局，一往情深，终究抵不过时代与病痛。
朱生豪离世之后，宋清如年仅三十三岁。她没有再婚，独自抚养幼子，耗费半生光阴，整理、校勘丈夫一百八十万字的遗稿，守护他翻译莎士比亚的毕生理想。五十三年漫长岁月，她守着那些泛黄的书信，守着故人的理想，在回忆之中度过余生。晚年整理出版《朱生豪情书集》，那些穿越乱世的文字，才得以重新走到世人面前 。
后世无数人沉醉于朱生豪的情书，惊叹世间竟有这样炽热纯粹的爱意。可很少有人细读文字背后的宿命悲凉。他在信里描摹无数美好的未来，可他自己，从来没有机会等到那些未来。十年笔墨寄相思，千言万语诉衷肠，所有美好的期许，最后都沦为生者绵长的怀念。
真正的悲剧，从来不是不曾相爱。而是用尽十年奔赴，终于得偿所愿，命运却只施舍短短两年的相守。笔下写尽人间温柔，自己却来不及好好走完人间的路。那些滚烫的情诗，每一句都向着圆满奔赴，却一步步撞向早已注定的悲剧。
朱生豪三十二年短暂一生，完成两件惊天动地的事：一件是以血肉之躯，为中国译出大部莎士比亚戏剧；另一件，便是把全部赤诚，毫无保留地交付给宋清如。他活在乱世，幼年孤苦，一生清贫，爱情来之不易，却转瞬即逝。
人间最让人扼腕的莫过于此：所有的向往都写在纸上，可现实不给他们足够的时间慢慢兑现。情书万古流传，可写下情书的人，再也没有机会，陪爱人共赴那些信中写过的岁岁年年。
热门跟贴