聚焦中印文化交流｜以运河情赋能民间外交破冰扬州和韵艺术团与印度民众“零距离”|中印文化|和韵艺术团|大运河|扬州市|民间外交|破冰

大运河传媒讯（徐蓉）作为近六年来中国首个赴印文艺代表团，也是江苏省十年来首个出访印度的文艺团体，8月17日‑27日，扬州和韵艺术团完成在印度德里、海德拉巴的跨国文化交流活动，以运河情赋能民间外交破冰，与当地民众展开一场“零距离”交流对话。

谈及本次出访的破冰意义，扬州和韵艺术团团长蒋毅认为，国与国交往，民间理应先行。两国之间长达数年缺少文艺团体线下互访活动，真正的破冰，不只是一次代表团到访，核心在于实现民心相通。没有普通民众之间的相互了解与情感积淀，双边交往就缺少坚实的群众基础。只有民间的友谊不断加深，国与国的友好才能够落地生根。

“这次任务可以说是临危受命。”他回忆，团队7月初接到原定8月初的出访任务，留给全员的筹备时间仅仅一个月而已。然而，在紧张准备期间，出访时间又经历了再度调整，因为不少演员难以反复协调假期，所以出访团员一直不断变动。“好在有江苏省、扬州市友协的指导支持，我们能快速理顺各项工作，制定完整出访方案与安全预案。在反复打磨排演节目的同时，也创新设置了厨师展演团，对淮扬菜美食的展示方式进行了反复彩排。” 谈及此次创新设立的文艺演出、淮扬美食品鉴与经贸对接三位一体的“艺术+”新模式，蒋毅表示，美食是扬州最亮眼的城市名片。淮扬菜与中国非遗技艺的多元化立体呈现，远比单一舞台表演，更易于拉近人与人之间的距离。而商贸对接也是开展 “文化搭台，经贸唱戏” 的生动实践。

然而谁也没料到，原定大型公开公演会因为当地局势变化影响直接取消。消息传来，部分团队成员觉得任务落空，此行只剩下观光。作为团长，蒋毅迅速统一团队认知：“我们带着传播文化、收获友谊的使命而来，不能白跑一趟。”

于是大家立刻集思广益，主动寻找破局路径。首先向中国驻印度大使馆了解情况，争取到大使馆专场演出的机会。同时转变活动形式，以文化交流的方式走进校园、酒店等场景。脱下演出服，大家在文化交流的过程中，穿插表演节目，把传播重心放在内容本身，用“化整为零”的方式，与印度民众“零距离”交流。

说起行程里印象深刻的一幕幕，蒋毅记忆犹新。酒店内开辟的非遗展示区，茶道、香道、漆扇、古琴轮番亮相，宾客纷纷围拢体验；REYANSH 职业学院，师生夹道欢迎，抛洒花瓣、敬献花环，真挚的热情扑面而来；商务交流场合，当地人跳起节奏激昂的传统舞蹈，让代表团成员也情不自禁加入共舞；厨师团跟随队伍深入校园开展文艺互动，现场制作淮扬菜品，让印度师生近距离品鉴扬州味道。不少体验者直言，盼望有机会亲身到访中国扬州。

对比艺术团此前在吉布提、韩国、津巴布韦等国的海外出访经历，印度之行带给蒋毅独特的文化体验。同样身处亚洲，印度却有着浓厚的宗教底色，信仰深度融入百姓的日常生活，当地的音乐、舞蹈等艺术都有着浓厚的宗教色彩。不同文化背景下的交流，更让他直观感受到文明之间的多元差异。

他表示，“中国风、运河情、扬州韵”是和韵艺术团始终坚守的发展内核。艺术团每一次海外巡演，都会把这套内核贯穿节目编排之中。“中国风”选取京剧、古琴、琵琶等代表中国形象的非遗技艺；“扬州韵”融入扬剧、杖头木偶等本土非遗；“运河情”则把大运河文化作为重要的精神载体，本次出访的武术节目《运河问道》，与此前赴津巴布韦演出的《欢乐的运河》，都是把流淌千年的大运河故事带到海外，让世界读懂扬州，读懂大运河承载的开放包容精神。

回望这趟跌宕起伏的南亚之旅，蒋毅用八个字总结此行“意义非凡，成绩斐然”。“我们不仅向外传播了中华优秀文化，收获了真挚的跨国友谊。随团企业家开阔视野，也挖掘到全新的市场机遇。这便是这次破冰之行最大的价值。” 谈及未来规划，艺术团明年还将计划出访1‑2个国家，持续把中国故事、运河故事、扬州故事带向世界。