原址：https://digital.asahi.com/articles/ASV972CCFV97UCVL01QM.html
原题：【詳報】名人、AI超えの妙手 挑戦者も粘り腰で食らいつき形勢互角
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 巨忙
一力辽名人在第51期围棋名人战七番棋中对挑战者芝野虎丸棋圣取得两连胜后，第3局将于9月8、9日在爱知县蒲郡市的旅馆“旬景浪漫 银波庄”进行。一力辽会一口气拿到三连霸的赛点，还是芝野虎丸扳回一胜，点燃反击的狼烟？
双方用时各8小时。对局于9月8日上午9时开始，预计将在9月9日夜间前结束。立会人是羽根直树九段，报纸解说是大竹优七段，网络解说是下岛阳平八段。对局情况将通过时间线进行详细报道。
对局前日
“状态很好”、“一如既往”
一力辽与芝野虎丸在对局前日7日下午一同进入对局会场银波庄，傍晚检查了可以眺望三河湾的对局室。之后，两人分别接受采访。
一力辽至今取得开幕两连胜，而且两局都是完胜，下出了绝佳的开局。他以充实的表现一扫开幕前状态不佳的传闻。一力辽透露：“前两局在一定程度上都能带入自己想要的展开。现在是以不错的状态来到这里的”。
另一方面，芝野虎丸几乎没有让一力辽慌乱的场面，拿手的逆转能力也始终没有显现。他希望避免过早被逼入悬崖边。一力辽表达了决心：“从成绩上看相当艰难，但并不会因此改变什么。我想一如既往地好好战斗”。
9:00
对局开始
上午8时50分，芝野虎丸出现在对局室。比平时要早。他用手巾擦拭棋盘和棋笥。
2分钟后，一力辽进入对局室。两人正坐，闭上眼睛，等待开始的时刻。沉重的空气在对局室中流动。
定刻9时，立会人羽根直树宣布：“时间到了，请开始对局。”先行执黑的一力辽在右上星位落下第一手，第3局开始。
9:15
芝野虎丸开局便挑衅
对局刚开始，芝野虎丸便向一力辽发起挑衅。面对一力辽开局便下出的点三三，白4和白6应对，到黑7为止，本以为会出现大流行定式，然而这里芝野虎丸脱先，抢占左上白8的角。
如果白棋想在左下定式中取得先手，通常会在黑7之后交换白A、黑B，再转向白8。芝野虎丸放置了这一交换。
解说的大竹优说：“芝野虎丸这是挑衅一力辽了”。此后，一力辽咎责芝野虎丸的放置，以黑A发动，进入难解战斗。这也是职业棋手正用AI研究中的定式派生形，但据说是充满陷阱的未解形。
第1局、第2局的芝野虎丸始终下得温和，没有主动引发战斗。赵治勋名誉名人等在现场观战的传奇棋手们，都对“不下胜负手的虎”感到惊讶，但本局不同。对局一开始，他便直接挑衅一力辽，将棋局引向战斗。
对局前日，芝野虎丸接受采访时说：“前两局前半盘太差了，原本就没有下胜负手的机会”。至于“但并不意味着明天的下法会改变”这句话，是否是在故弄玄虚呢？
有激战的预感。
9:20
立刻展开“解说对决”
YouTube频道“围棋将棋TV”的直播开始，下岛阳平与大竹优随即展开“解说对决”。
下岛阳平站在支持芝野虎丸的立场，大竹优站在支持一力辽的立场进行解说，最后由观众投票决定哪一方更有说服力。
两人在第14手时，用10分满分评价执黑的一力辽和执白的芝野虎丸的战况。
下岛阳平给出“芝野虎丸8分、一力辽2分”，并坦白说：“我被人叫作‘搅局屋’。”他说：“我只要参与七番棋的工作，就一定会拖到最后局附近。这就是依据”。他预测本局芝野虎丸将扳回一城，把比分追成1胜2败。
大竹优则判断“一力辽6.5分、芝野虎丸3.5分”，认为一力辽更有利。“我也犹豫过要不要给一力辽6分，不过单纯来说，我有点喜欢黑棋的次序。所以是‘+0.5’。”
10:10
羽根直树解说：“最好不要模仿”
立会人羽根直树出现在YouTube频道“围棋将棋TV”的直播中，解说序盘战况。
他关注的是芝野虎丸在常见定式途中下出的白8脱先一手。
羽根直树说：“就我个人而言，白8脱先是相当可怕的判断。既然敢这么下，应该是在某种程度上研究过。”解说的下岛阳平也回应说：“而且芝野虎丸下8还相当快。我觉得他是研究过的”。
实际上，从一力辽下出黑7，到芝野虎丸下出白8，花费的时间大约只有30秒。
羽根直树冷静地分析道：“我认为这不是不研究就能下的手。所以我愿意相信形势不会那么简单就发生变化”。随后他也不忘补充：“不熟悉的人这么下的话，白棋很快就会出问题。所以我觉得这是最好不要模仿的一手”。
11:00
芝野虎丸不收矛
一力辽抓住左下白棋脱先的机会，从黑9发动战斗。这也是经过研究的形态，但发展成了双方棋子生死都纠缠其中、尚未解决的难解定式。蕴含极度紧张感的攻防，到黑35为止，黑棋白棋都确认了活棋，战斗本以为告一段落。
然而芝野虎丸以白36扛出要石，继续战斗。通常会最先占据的右下角仍然空着，棋局发展成波及全局、规模宏大的战斗。
解说的大竹优说：“芝野虎丸是在挑衅一力辽：‘来吧。’左下形态双方互角，但芝野虎丸没有收矛，看来接触战还会持续一阵”。
11:30
围棋AI“距离神的水平还很远”
正在访问对局场的人工智能（AI）研究者、电气通信大学教授伊藤毅志，出现在YouTube“围棋将棋TV”节目中。
今年距离“AlphaGo”登场已经10年。网络解说的下岛阳平谈到，随着AI的进化，“研究方式彻底改变了。过去的定式消失了”。
今天一力辽第3手点三三就是典型例子。下岛阳平回顾说：“如果是在修业时代下出这种手，会被说‘回乡下去吧’。”一开始他也有抵触感，但伊藤毅志说：“人类具有适应力，职业棋手们很好地使用AI，并把它转化为自身水平的提升。”
伊藤毅志同时研究围棋和将棋。他说，以现状来看，将棋几乎所有手都已被研究殆尽，但围棋很难做到这一点。“有可能还有很多被遗漏的手。围棋AI距离神的水平还很远。”
10月18日下午2时起，电气通信大学（东京都调布市）将举办一力辽、将棋棋手伊藤匠二冠、伊藤毅志三人对谈活动“活在AI时代的年轻顶尖棋手们”。参加方式等详情见这里：https://entcog.c.ooco.jp/teidan2026/uec_teidan_2026.html
12:00
当地海鲜与橘子
芝野虎丸正在思考第44手时，时间来到正午，进入午餐休息。
一力辽选择的是上寿司（附汤）和乌龙茶。
上寿司的食材包括车虾、赤鱿鱼、扇贝、比目鱼、黑鯥、赤鯥、金目鲷。这是一盘以对局地爱知县蒲郡市西浦渔港捕捞的海鲜为中心准备的寿司。试吃的大竹优笑着说：“一力辽可能会带着幸福的心情下棋，反而有点让人担心。”
芝野虎丸点的是使用爱知县产牛肉的牛排盖饭（附沙拉）和蒲郡橘子汁。
试吃的下岛阳平连同牛排盖饭一起，对当地出产的橘子汁赞不绝口。据说他是被一力辽推荐后，在昨天晚餐时也喝了。“非常好喝。不是一般地方随便能喝到的橘子汁。”
13:00
对局再开
下午1时，1小时的午餐休息结束，对局再开。芝野虎丸大概已经决定了下一手。再开后他立即下出第44手，一力辽也仿佛早已等待一般，放出黑45。
截至正午，消耗时间为一力辽1小时12分钟，芝野虎丸1小时48分钟。
13:20
左下攻防告一段落
从左下直接三三定式的派生形开始，本来预计会发展成围绕角上黑棋白棋生死的难解战斗，但双方都顺利活出，似乎告一段落——正这样以为时，如实战图所示，芝野虎丸扛出分断黑棋的要石，以白1继续战斗。对黑2的冲击以白3回应。对黑6的反向动作，则准备了白7。
而当一力辽下出黑8的瞬间，日本棋院AI给出的黑棋评价值从胜率41.4%骤降至17.4%。然而，这里是一力辽的判断正确。芝野虎丸下出白9后，评价值大幅V字回升到黑棋67.8%。
白9并不是恶手。黑8是超越AI的绝妙手。究竟是怎么回事？先追随实战来看。
芝野虎丸以白9确认左下一队活棋，一力辽则以黑10率先收入刚刚动出的白棋要石。至此，战斗终于告一段落，白11起重新布局。不过左下折冲，解说的大竹优评价说：“是一力辽取得了一次‘技有’。”
实战图的白7之后，若像参考图1的黑1那样立刻去吃白棋要石，会被白2扛出，黑3包围也会被白4拐，到白8为止，反而是黑子被吃。
因此在图1之前，参考图2中静静下出的▲（实战图的黑8）十分绝妙。这手棋同时盯住左下白棋的崩溃，以及中央白棋要石的捕获。白棋无法一手同时救两边。
如果白1在左下活棋，黑2便可实现。若与参考图1相同进行至白5，黑6、8切断，由于▲的效果，与参考图1相反，白棋被吃。因此芝野虎丸看到黑2之后，便结束战斗，转战他处。
那么，如果对白棋来说，面对▲不在左下活棋，而是像参考图3的白1那样救中央要石，会如何呢？
在大竹优的设想图中，黑2开始攻击左下白棋。请容许手数较长。黑棋到黑10为止将左下角白棋6子收入掌中，取得利益，中央黑棋也安泰。不过白棋也以白25占据最后剩下的右下角，形势互角。
据大竹优所说，实战也几乎互角。尽管有一力辽的绝妙手，形势仍几乎没有波动。芝野虎丸凭借双重韧性，将棋局带入下一阶段。
13:45
与平时相反的两人
“正在变成有趣的展开。研究阵容也热闹起来了。”重新开始YouTube解说的下岛阳平说。
“白棋（芝野虎丸）的实利，黑棋（一力辽）的外势。”这与平时两人的印象相反，大竹优也持相同看法。
14:00
解说阵容：“两人都有自信”
YouTube频道“围棋将棋TV”的直播中，下岛阳平站在“支持芝野虎丸”的立场，大竹优站在“支持一力辽”的立场，对第65手时的战况进行解说。
下岛阳平说：“我觉得对芝野虎丸来说，这绝不是不擅长的展开。应该是有手感的吧。我感觉他大概认为上边的黑棋模样怎么都能处理。”
大竹优评价说：“午休后的分歧（攻防告一段落）之后，一力辽下得很堂堂正正，所以我想他是有自信的。”下岛阳平回应说：“双方都有自信吧。”
以10分满分评价形势，下岛阳平给芝野虎丸“7.5分”，大竹优给一力辽“7分”。另外，当时AI的评价值是“一力辽57%、芝野虎丸43%”。
“我觉得两位都绝不是悲观派。”下岛阳平分析两位对局者的心理说，“他们双方实际上都觉得差不多就是这个程度（7～7.5分）吧。”大竹优也带着对之后展开的期待说：“胜负从这里开始。”
15:00
点心是时令日式甜点
下午3时，点心送到两位对局者面前。两人从爱知县蒲郡市“御菓子所 とらや”的5种和菓子中，各自选择了2种。
一力辽选择的是使用当地名产“蒲郡橘子”果汁制作的铜锣烧“铜锣橘子”，以及加入柚子馅的外郎糕“秋茄子”。
芝野虎丸点了同样的“秋茄子”，以及抹茶馅练切“零落萩”，里面包有粒红豆馅。
饮品方面，两人都点了“蒲郡橘子汁”。
17:30
一力辽封手
下午5时30分，一力辽思考25分钟后，封下第109手。双方各8小时用时中，第1天的消耗时间为一力辽3小时41分钟，芝野虎丸3小时49分钟，几乎相同。
第2天将于9日上午9时续战。
第1天总括
形势完全五五开
开幕两连败的芝野虎丸在序盘早早挑衅一力辽。他在左下黑3开始的定式途中脱先，转向白8抢占左上角，正是这一手。一力辽接受挑衅，从左下开启战端。
一力辽的黑43是超越AI的妙手。这手棋下出的瞬间，AI显示的黑棋胜率从41%骤降到17%，但在芝野虎丸白44之后，又V字回升到67%。这并不是因为白44是恶手。“是AI没有看出一力辽的意图。”解说的大竹优说。到黑45为止，黑棋吃住白棋要石，显然是技有。
然而芝野虎丸展现出双重韧性的顽强，逐渐积累得分，最终追了上来。随着封手时间临近，一力辽连续长考的身影，说明了局面的艰难。
形势完全五五开。在难以把握焦点的局面中，第2天预计将继续展开摸索中的神经战。大竹优分析说：“双方取得的阵地广度势均力敌。看来会是一场漫长而艰苦的官子胜负”。
热门跟贴