1953年12月，毛主席正带领专家组在杭州编写新中国第一部宪法。
这一天，毛主席和众人考察调研后回到刘庄宾馆，大家难得放松就打起来麻将。
打着打着，毛主席忽然笑了，众人不禁好奇，主席放下牌，不紧不慢地说：
“中国对世界有三大贡献，第一是中医，第二是《红楼梦》，第三是麻将牌。”
这番话听起来是玩笑，但也藏着毛主席对三部“中国宝贝”的真情实感，尤其是被他排在第二位的《红楼梦》——在毛主席心中，这部书的份量很重。
毛主席
01 一本书读了十几遍，他还说“有的地方没看懂”
毛主席喜欢《红楼梦》到什么程度？用身边人的话说是“开谈常说《红楼梦》”。他随身带着这本书，没事就翻。
据工作人员记录，从20世纪50年代到70年代，毛主席读过的《红楼梦》版本多达20余种——线装木刻本、影印本、平装本，应有尽有。
1964年，毛主席在北戴河对几位哲学工作者说《红楼梦》自己至少读了五遍。到了晚年，他曾对人说《红楼梦》读过十几遍了，但是有的地方也还是没看懂。
书中的很多情节，尤其是书中的诗词，毛主席几乎都能背诵。他不仅自己爱读，还经常向他人推荐《红楼梦》
1938年在延安，他半开玩笑地对贺龙和徐海东两位将军说：“中国有三部小说，《三国演义》《水浒传》《红楼梦》，谁不看完这三部小说，谁就不算中国人。”
徐海东老实回答没看过《红楼梦》，毛主席还笑话他只能算半个中国人。
新中国成立后，他更是一再建议高级干部读《红楼梦》。1954年在杭州，他就对摄影记者侯波说：“你要读一读《红楼梦》，这本书，你要看五遍才有发言权。”
毛主席
02 毛主席读《红楼梦》的“独家秘笈”：当历史看
毛主席读《红楼梦》的方法很特别——不仅是当作小说看，而且当作历史看。
他一遍又一遍反复读，是为了从中了解封建社会的历史。他曾说《红楼梦》至少读了五遍……是把它当历史读的，开始当故事读，后来当历史读。
在毛主席眼里，《红楼梦》写的是贾、史、王、薛四大家族的兴衰，更是一部 反映封建社会阶级斗争的历史教科书。
1962年的一次会议上，他专门谈到曹雪芹生活的乾隆时代，说那时候中国已经有了资本主义生产关系的萌芽，《红楼梦》里大观园那一群人物的背后，正是这样一个正在变化的社会。
正因为读得深、读得透，毛主席对《红楼梦》的评价极高，他曾盛赞《红楼梦》为中国的 “第五大发明”。
他还说过，中国除了地大物博，人口众多，历史悠久，以及在文学上有部《红楼梦》等等以外，很多地方不如人家——可见在他的眼里《红楼梦》是多么重要。
毛主席
03 从东方走向世界：一部征服全球的奇书
《红楼梦》果真当得起毛主席这么大的赞誉吗？
从1812年英国传教士马礼逊最早将《红楼梦》片段译成英文算起，两个多世纪以来，这部中国古典小说已经征服了无数海外读者。
据不完全统计，目前《红楼梦》在34种语言中出现了155个不同篇幅的译本，其中全译本就有36个，涉及18种语言。
德国翻译家弗朗茨·库恩的德文节译本，历经90多年仍在不断重印再版，受欢迎程度在当地可以媲美歌德的作品。
英国《每日电讯报》曾评出“亚洲10部最佳小说”，排名第一的就是《红楼梦》。英国著名东方文化研究者阿瑟·韦利评价说：“《红楼梦》是世界文学的财富，它的出现给世界文学增加了荣誉。”
法国人甚至将曹雪芹与塞万提斯、莎士比亚相提并论。博尔赫斯也曾说：“《红楼梦》这部书就像它的书名一样好。”
美国汉学家葛锐估算，这部书是世界第七大畅销书，销量超过一亿册。如今，红楼人物插画在海外社交平台上频频引发各国读者共鸣——法国人评论袭人“非常漂亮”，俄罗斯人留言“十分动人”。
《红楼梦》外文版
一代又一代海外“红迷”用不同语言阅读、讨论、传播着这部中国经典，《红楼梦》用两百多年的时间，完成了一场从东方走向世界的漫长旅行。
你觉得毛主席对《红楼梦》的评价如何？你对《红楼梦》什么评价？欢迎在评论区聊聊你的“红楼记忆”。
热门跟贴