陈持平书画作品欣赏：「咸阳城东楼」（唐．许浑」
诗作原文如下：
一上高城万里愁，
蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沈阁，
山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，
蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，
故国东来渭水流。
白话文大意如下：
我登上咸阳城上的高楼一覧万里江山，但是乡愁却油然而生。
此时溪上的云突然升起，把红红的太阳沉落在寺阁之下，
山雨还没有来到，而狂风却已吹满了咸阳楼。
小鸟飞下充满绿色荒芜的地方可见照在秦朝旧庭院的夕阳。
蝉儿正在黄叶上呜叫，令人感受到汉朝旧宫殿深秋的情景。
来往的行人啊！请您不要过问从前的往事，
只有从故国东来的渭水一如既往地在流动。
该诗千古名句「山雨欲来风满楼」说明山雨将至、狂风大作吹满城楼的实景，诗文比喻重大事件发生前存在令人紧张气氛和形势。
溪云初起日沉阁，
山雨欲来风满楼。
(唐．许浑)
The clouds from the creek have just risen, and the sun has already fallen below the attic. The mountain rain is coming, and the wind is everywhere in the storied building. (Xu Hun of Tang dynasty)
91 × 72.7 cm 30F 画布 丙烯颜料 2020年/陈持平
91 × 72.7 cm 30F canvas Acrylic paint 2020/CP Chen
溪云初起日沉阁，
山雨欲来风满楼。
(唐．许浑)(咸阳城东楼）
The clouds from the creek have just risen, and the sun has already fallen below the attic. The mountain rain is coming, and the wind is everywhere in the storied building. (Xu Hun of Tang dynasty)（The east building of Xianyang City )
/Half Quad Crown （34x138 cm ）paper 四尺半开宣纸 ink 墨
2023 CP Chen 陈持平
热门跟贴